China y Rusia acuerdan construir juntas "Ruta de la Seda de Hielo"
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-05 03:57:54

(Xinhua/Liu Weibing)

MOSCU, 4 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y el primer ministro de Rusia, Dmitry Medvedev, se reunieron hoy en Moscú para hablar sobre la manera de ampliar la cooperación y de construir juntos una "Ruta de la Seda de Hielo".

Tras señalar que Rusia es un socio importante en la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, Xi exhortó a las dos naciones a cooperar en la Ruta Marítima Norteña con el fin de lograr una "Ruta de la Seda de Hielo" e implementar seriamente diversos proyectos de conectividad.

Con un enorme potencial y amplias perspectivas para la cooperación práctica, China y Rusia deben aumentar la cooperación en economía, comercio, inversión y energía e implementar importantes proyectos de cooperación en manufactura, fortalecer la cooperación en los trenes de alta velocidad e impulsar el pronto inicio del proyecto ferroviario de alta velocidad Moscú-Kazán, dijo Xi.

Los dos países también deben mejorar la cooperación en áreas como educación, cultura, deportes, turismo y medios con el fin de alentar el entendimiento mutuo y la amistad tradicional, dijo.

El presidente chino elogió los fructíferos resultados de la cooperación bilateral en comercio e inversión en el contexto de un crecimiento económico mundial lento y de un comercio e inversión internacionales decaídos.

El presidente Xi dijo a Medvedev que China se apega con firmeza al fomento de la cooperación con Rusia y que confía en abordar junto con Rusia los desafíos globales.

China y Rusia deben seguir apoyándose mutuamente, ser abiertas la una con la otra y ampliar aún más la cooperación con el fin de generar condiciones positivas para el desarrollo y la revitalización comunes de las dos naciones y dar un fuerte ímpetu a la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales.

Medvedev, por su parte, ofreció una cálida bienvenida a Xi y dijo que las relaciones entre los dos países se encuentran en el mejor momento de su historia y que la asociación estratégica integral de coordinación China-Rusia favorece los intereses de ambos pueblos y también la paz y el desarrollo mundiales.

Tras recordar que el presidente ruso Vladimir Putin asistió en mayo al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, Medvedev señaló que la parte rusa está dispuesta a mantener los intercambios estrechos y de alto nivel, a ampliar la cooperación en comercio, inversión, finanzas, energía, agricultura, manufactura de aviones, infraestructura y la Ruta Marítima Norteña y a llevar a cabo importantes proyectos de cooperación en estas áreas.

Propuesta por el presidente Xi en el 2013, la Iniciativa de la Franja y la Ruta busca construir redes de comercio e infraestructura que conecten a Asia con Europa y África a través de las rutas de la antigua Ruta de la Seda. La iniciativa incluye la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI.

Rusia es la primera escala del actual viaje del presidente Xi por el extranjero, el cual también lo llevará a Alemania para una visita de Estado al país y para asistir a la cumbre del G20 en Hamburgo.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Rusia acuerdan construir juntas "Ruta de la Seda de Hielo"

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-05 03:57:54

(Xinhua/Liu Weibing)

MOSCU, 4 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y el primer ministro de Rusia, Dmitry Medvedev, se reunieron hoy en Moscú para hablar sobre la manera de ampliar la cooperación y de construir juntos una "Ruta de la Seda de Hielo".

Tras señalar que Rusia es un socio importante en la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, Xi exhortó a las dos naciones a cooperar en la Ruta Marítima Norteña con el fin de lograr una "Ruta de la Seda de Hielo" e implementar seriamente diversos proyectos de conectividad.

Con un enorme potencial y amplias perspectivas para la cooperación práctica, China y Rusia deben aumentar la cooperación en economía, comercio, inversión y energía e implementar importantes proyectos de cooperación en manufactura, fortalecer la cooperación en los trenes de alta velocidad e impulsar el pronto inicio del proyecto ferroviario de alta velocidad Moscú-Kazán, dijo Xi.

Los dos países también deben mejorar la cooperación en áreas como educación, cultura, deportes, turismo y medios con el fin de alentar el entendimiento mutuo y la amistad tradicional, dijo.

El presidente chino elogió los fructíferos resultados de la cooperación bilateral en comercio e inversión en el contexto de un crecimiento económico mundial lento y de un comercio e inversión internacionales decaídos.

El presidente Xi dijo a Medvedev que China se apega con firmeza al fomento de la cooperación con Rusia y que confía en abordar junto con Rusia los desafíos globales.

China y Rusia deben seguir apoyándose mutuamente, ser abiertas la una con la otra y ampliar aún más la cooperación con el fin de generar condiciones positivas para el desarrollo y la revitalización comunes de las dos naciones y dar un fuerte ímpetu a la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales.

Medvedev, por su parte, ofreció una cálida bienvenida a Xi y dijo que las relaciones entre los dos países se encuentran en el mejor momento de su historia y que la asociación estratégica integral de coordinación China-Rusia favorece los intereses de ambos pueblos y también la paz y el desarrollo mundiales.

Tras recordar que el presidente ruso Vladimir Putin asistió en mayo al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, Medvedev señaló que la parte rusa está dispuesta a mantener los intercambios estrechos y de alto nivel, a ampliar la cooperación en comercio, inversión, finanzas, energía, agricultura, manufactura de aviones, infraestructura y la Ruta Marítima Norteña y a llevar a cabo importantes proyectos de cooperación en estas áreas.

Propuesta por el presidente Xi en el 2013, la Iniciativa de la Franja y la Ruta busca construir redes de comercio e infraestructura que conecten a Asia con Europa y África a través de las rutas de la antigua Ruta de la Seda. La iniciativa incluye la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI.

Rusia es la primera escala del actual viaje del presidente Xi por el extranjero, el cual también lo llevará a Alemania para una visita de Estado al país y para asistir a la cumbre del G20 en Hamburgo.

 

010020070760000000000000011100001364175231