Xi inaugurará con Merkel jardín para pandas en zoo de Berlín
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-04 15:38:35

BERLIN, 4 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo que inaugurará junto con la canciller alemana, Angela Merkel, un jardín en el zoo de Berlín para la pareja de pandas enviada recientemente por China a Alemania.

"Espero que esta pareja de pandas gigantes (...) sirva como enviada de la amistad entre China y Alemania", afirmó el mandatario chino en un artículo publicado el martes en los principales medios germanos antes de viajar al país europeo para efectuar una visita de Estado y asistir a la cumbre del G20 en Hamburgo.

En su artículo, Xi subrayó que los intercambios entre ciudadanos desempeñan un papel importante de cara a elevar las relaciones entre China y Alemania a nuevas alturas.

"Debemos (...) reforzar la cooperación en educación, cultura, ciencia y tecnología, turismo, salud, 'think tanks', medios y fútbol, entre otros ámbitos, aplicar medidas de facilitación como las relacionadas con las visas y seguir acercando a nuestras dos sociedades", aseguró.

De acuerdo con Yin Hong, uno de los cuidadores que ha acompañado a la pareja de pandas que llegó a Alemania el mes pasado desde la ciudad suroccidental china de Chengdu, Meng Meng y Jiao Qing están aclimatándose rápidamente a su nuevo hogar.

El jardín para pandas del zoo de Berlín será inaugurado el miércoles tras su remodelación.

Meng Meng es una hembra de cuatro años, mientras Jiao Qing es un macho de siete. La pareja ha sido enviada a Alemania por un periodo de 15 años para su conservación y apareamiento.

"Es evidente que se sienten muy bien aquí. Se les puede ver trepando aquí y allá (...) Da la sensación de que no se sienten extraños", explicó Andreas Ochs, uno de los veterinario del zoo.

No son los primeros pandas que China da o presta al país europeo. El último ejemplar del zoo de Berlín fue Bao Bao, que fue enviado en 1980 como regalo de Estado y murió en 2012.

Los pandas "son enviados de la amistad entre China y Alemania", subrayó Ochs. "Estamos muy orgullosos de acoger aquí a estos animales, que son el símbolo de la amistad entre nuestros dos países", recalcó.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi inaugurará con Merkel jardín para pandas en zoo de Berlín

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-04 15:38:35

BERLIN, 4 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo que inaugurará junto con la canciller alemana, Angela Merkel, un jardín en el zoo de Berlín para la pareja de pandas enviada recientemente por China a Alemania.

"Espero que esta pareja de pandas gigantes (...) sirva como enviada de la amistad entre China y Alemania", afirmó el mandatario chino en un artículo publicado el martes en los principales medios germanos antes de viajar al país europeo para efectuar una visita de Estado y asistir a la cumbre del G20 en Hamburgo.

En su artículo, Xi subrayó que los intercambios entre ciudadanos desempeñan un papel importante de cara a elevar las relaciones entre China y Alemania a nuevas alturas.

"Debemos (...) reforzar la cooperación en educación, cultura, ciencia y tecnología, turismo, salud, 'think tanks', medios y fútbol, entre otros ámbitos, aplicar medidas de facilitación como las relacionadas con las visas y seguir acercando a nuestras dos sociedades", aseguró.

De acuerdo con Yin Hong, uno de los cuidadores que ha acompañado a la pareja de pandas que llegó a Alemania el mes pasado desde la ciudad suroccidental china de Chengdu, Meng Meng y Jiao Qing están aclimatándose rápidamente a su nuevo hogar.

El jardín para pandas del zoo de Berlín será inaugurado el miércoles tras su remodelación.

Meng Meng es una hembra de cuatro años, mientras Jiao Qing es un macho de siete. La pareja ha sido enviada a Alemania por un periodo de 15 años para su conservación y apareamiento.

"Es evidente que se sienten muy bien aquí. Se les puede ver trepando aquí y allá (...) Da la sensación de que no se sienten extraños", explicó Andreas Ochs, uno de los veterinario del zoo.

No son los primeros pandas que China da o presta al país europeo. El último ejemplar del zoo de Berlín fue Bao Bao, que fue enviado en 1980 como regalo de Estado y murió en 2012.

Los pandas "son enviados de la amistad entre China y Alemania", subrayó Ochs. "Estamos muy orgullosos de acoger aquí a estos animales, que son el símbolo de la amistad entre nuestros dos países", recalcó.

 

010020070760000000000000011100141364166171