Visita de presidente chino a Rusia y Alemania promoverá relaciones bilaterales y cooperación de G20
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-06-29 20:58:08

BEIJING, 29 jun (Xinhua) -- La próxima visita del presidente de China, Xi Jinping, a Rusia y Alemania promoverá las relaciones bilaterales respectivas y la cooperación en el G20, afirmaron hoy altos funcionarios chinos.

Xi hará las visitas de Estado a Rusia y Alemania del 3 al 6 de julio y asistirá a la 12ª cumbre del G20 en Hamburgo del 7 al 8 de julio.

Xi y el presidente ruso, Vladimir Putin, tendrán conversaciones y se reunirán con la prensa. Los dos líderes marcarán la dirección y las metas para el desarrollo de las relaciones bilaterales, profundizarán la confianza política mutua, y promoverán la cooperación, indicó el ministro adjunto de Relaciones Exteriores, Li Huilai, en conferencia de prensa.

Éste será el sexto viaje de Xi a Rusia desde que asumió su cargo, y supondrá la tercera reunión entre ambos líderes de Estado este año, agregó Li.

Las dos partes firmarán un comunicado conjunto y se aprobará la directriz de implementación 2017-2020 del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre China y Rusia, añadió Li.

Ambas partes también firmarán una serie de documentos cooperativos en áreas como comercio, economía, inversión, conectividad, medios de comunicación y educación.

Se espera que la visita a Rusia promueva el desarrollo de alto nivel de la asociación estratégica integral de coordinación bilateral a una nueva altura, y contribuya a la paz y estabilidad regionales y globales, añadió.

Durante la visita de Xi a Alemania, el mandatario chino se reunirá con el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier. También conversará con la canciller alemana, Ángela Merkel, asistirá a la ceremonia inaugural del "Jardín de Panda" en el Zoológico de Berlín, y asistirá a un partido de fútbol entre equipos de jóvenes chinos y alemanes.

Los líderes de los dos países intercambiarán puntos de vista sobre la profundización de la confianza política mutua, la extensión de la cooperación práctica y el fortalecimiento de cooperación dentro del marco del G20, y abordarán otros asuntos regionales y globales, reveló el viceministro de Relaciones Exteriores Wang Chao. Ambas partes firmarán una serie de documentos cooperativos.

"Alemania es un país núcleo en la Unión Europea (UE) y un socio estratégico integral de China", destacó Wang, quien añadió que la visita es muy importante para promover las relaciones bilaterales y los enlaces entre China y la UE.

Sobre la cumbre del G20, el viceministro de Relaciones Exteriores Li Baodong resaltó que China tiene cuatro expectativas principales: llevar a cabo el consenso alcanzado en la cumbre del G20 en Hangzhou del año pasado, construir una economía mundial abierta, promover la innovación y el desarrollo, y enviar mensajes positivos de la cooperación y coordinación del G20.

Li dijo que la presencia de Xi en la cumbre muestra que China valora sumamente la cooperación dentro del G20 y demuestra las actitudes positivas y constructivas de China para impulsar al G20 a que eleve la cooperación y crecimiento, y para mejorar la gobernación económica global.

En la cumbre, Xi explicará la visión de China sobre la economía mundial y la cooperación económica global y promoverá la coordinación política entre todas las partes correspondientes. Xi también se reunirá con líderes de algunos otros países, agregó Li.

El viceministro de Comercio Wang Shouwen indicó que la economía global sigue enfrentando diversos desafíos a pesar de algunas señales positivas de crecimiento.

Wang dijo que China espera que la cumbre eleve la cooperación en comercio e inversión, explore nuevos puntos de crecimiento de la economía, promueva el desarrollo inclusivo y sostenible y envíe señales claras para defender los mecanismos multilaterales de comercio.

"Esperamos que el G20 siga desempeñando el papel de importante plataforma para la cooperación económica global, implementando los consensos alcanzados en las cumbres previas, incluida la cumbre de Hangzhou del año pasado, y navegando por la vía del crecimiento económico global", declaró Wang.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
(RAEHK 20) Portaaviones chino visitará Hong Kong para celebrar aniversario de retorno de la región a patria
Presidente Xi promete apoyo continuo a Hong Kong
AVANCE: Presidente chino arriba a Hong Kong para 20º aniversario de retorno
URGENTE: Presidente chino arriba a Hong Kong para 20º aniversario de retorno
Sesión de intercambio para celebrar el 20 aniversario del retorno de Hong Kong a la madre patria
Volver Arriba
Xinhuanet

Visita de presidente chino a Rusia y Alemania promoverá relaciones bilaterales y cooperación de G20

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-29 20:58:08

BEIJING, 29 jun (Xinhua) -- La próxima visita del presidente de China, Xi Jinping, a Rusia y Alemania promoverá las relaciones bilaterales respectivas y la cooperación en el G20, afirmaron hoy altos funcionarios chinos.

Xi hará las visitas de Estado a Rusia y Alemania del 3 al 6 de julio y asistirá a la 12ª cumbre del G20 en Hamburgo del 7 al 8 de julio.

Xi y el presidente ruso, Vladimir Putin, tendrán conversaciones y se reunirán con la prensa. Los dos líderes marcarán la dirección y las metas para el desarrollo de las relaciones bilaterales, profundizarán la confianza política mutua, y promoverán la cooperación, indicó el ministro adjunto de Relaciones Exteriores, Li Huilai, en conferencia de prensa.

Éste será el sexto viaje de Xi a Rusia desde que asumió su cargo, y supondrá la tercera reunión entre ambos líderes de Estado este año, agregó Li.

Las dos partes firmarán un comunicado conjunto y se aprobará la directriz de implementación 2017-2020 del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre China y Rusia, añadió Li.

Ambas partes también firmarán una serie de documentos cooperativos en áreas como comercio, economía, inversión, conectividad, medios de comunicación y educación.

Se espera que la visita a Rusia promueva el desarrollo de alto nivel de la asociación estratégica integral de coordinación bilateral a una nueva altura, y contribuya a la paz y estabilidad regionales y globales, añadió.

Durante la visita de Xi a Alemania, el mandatario chino se reunirá con el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier. También conversará con la canciller alemana, Ángela Merkel, asistirá a la ceremonia inaugural del "Jardín de Panda" en el Zoológico de Berlín, y asistirá a un partido de fútbol entre equipos de jóvenes chinos y alemanes.

Los líderes de los dos países intercambiarán puntos de vista sobre la profundización de la confianza política mutua, la extensión de la cooperación práctica y el fortalecimiento de cooperación dentro del marco del G20, y abordarán otros asuntos regionales y globales, reveló el viceministro de Relaciones Exteriores Wang Chao. Ambas partes firmarán una serie de documentos cooperativos.

"Alemania es un país núcleo en la Unión Europea (UE) y un socio estratégico integral de China", destacó Wang, quien añadió que la visita es muy importante para promover las relaciones bilaterales y los enlaces entre China y la UE.

Sobre la cumbre del G20, el viceministro de Relaciones Exteriores Li Baodong resaltó que China tiene cuatro expectativas principales: llevar a cabo el consenso alcanzado en la cumbre del G20 en Hangzhou del año pasado, construir una economía mundial abierta, promover la innovación y el desarrollo, y enviar mensajes positivos de la cooperación y coordinación del G20.

Li dijo que la presencia de Xi en la cumbre muestra que China valora sumamente la cooperación dentro del G20 y demuestra las actitudes positivas y constructivas de China para impulsar al G20 a que eleve la cooperación y crecimiento, y para mejorar la gobernación económica global.

En la cumbre, Xi explicará la visión de China sobre la economía mundial y la cooperación económica global y promoverá la coordinación política entre todas las partes correspondientes. Xi también se reunirá con líderes de algunos otros países, agregó Li.

El viceministro de Comercio Wang Shouwen indicó que la economía global sigue enfrentando diversos desafíos a pesar de algunas señales positivas de crecimiento.

Wang dijo que China espera que la cumbre eleve la cooperación en comercio e inversión, explore nuevos puntos de crecimiento de la economía, promueva el desarrollo inclusivo y sostenible y envíe señales claras para defender los mecanismos multilaterales de comercio.

"Esperamos que el G20 siga desempeñando el papel de importante plataforma para la cooperación económica global, implementando los consensos alcanzados en las cumbres previas, incluida la cumbre de Hangzhou del año pasado, y navegando por la vía del crecimiento económico global", declaró Wang.

010020070760000000000000011100001364045241