Corte Suprema autoriza aplicación de prohibición de viaje impuesta por Trump

Actualizado 2017-06-27 01:37:59 | Spanish. xinhuanet. com

(国际)(1)美国最高法院部分解冻特朗普政府新版移民限制令

(Xinhua/Shen Ting) 

WASHINGTON, 26 jun (Xinhua) -- La Corte Suprema de Estados Unidos anunció hoy que decidió permitir la entrada en vigor en la mayoría de los casos de la controvertida prohibición de viajes revisada impuesta por el presidente Donald Trump.

La decisión, considerada de inmediato como una victoria parcial de Trump, bloquea las acciones de tribunales federales inferiores que habían suspendido completamente la orden ejecutiva del presidente que prohíbe el ingreso a Estados Unidos de personas de seis países de mayoría musulmana de Medio Oriente y de África.

Como resultado, a la gente que carezca de una relación de buena fe con alguna persona o entidad en Estados Unidos se le negará el ingreso una vez que entre en vigor la orden en un plazo de 72 horas. Quienes puedan demostrar que tienen una relación con una persona o entidad tendrán permitido ingresar en Estados Unidos.

Negar el ingreso a una persona que no cumpla esa condición "no afecta a ninguna parte estadounidense por razón de la relación de esa parte con el ciudadano extranjero. Y los tribunales inferiores no concluyeron que la exclusión en dichas circunstancias impondría alguna dificultad relevante legalmente para el ciudadano extranjero mismo", agregó la corte.

El asunto generó una gran controversia legal en los primeros cinco meses de la presidencia de Trump desde que su orden original en enero provocó protestas generalizadas justo unos días después de que prestara juramento.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Corte Suprema autoriza aplicación de prohibición de viaje impuesta por Trump

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-27 01:37:59

(国际)(1)美国最高法院部分解冻特朗普政府新版移民限制令

(Xinhua/Shen Ting) 

WASHINGTON, 26 jun (Xinhua) -- La Corte Suprema de Estados Unidos anunció hoy que decidió permitir la entrada en vigor en la mayoría de los casos de la controvertida prohibición de viajes revisada impuesta por el presidente Donald Trump.

La decisión, considerada de inmediato como una victoria parcial de Trump, bloquea las acciones de tribunales federales inferiores que habían suspendido completamente la orden ejecutiva del presidente que prohíbe el ingreso a Estados Unidos de personas de seis países de mayoría musulmana de Medio Oriente y de África.

Como resultado, a la gente que carezca de una relación de buena fe con alguna persona o entidad en Estados Unidos se le negará el ingreso una vez que entre en vigor la orden en un plazo de 72 horas. Quienes puedan demostrar que tienen una relación con una persona o entidad tendrán permitido ingresar en Estados Unidos.

Negar el ingreso a una persona que no cumpla esa condición "no afecta a ninguna parte estadounidense por razón de la relación de esa parte con el ciudadano extranjero. Y los tribunales inferiores no concluyeron que la exclusión en dichas circunstancias impondría alguna dificultad relevante legalmente para el ciudadano extranjero mismo", agregó la corte.

El asunto generó una gran controversia legal en los primeros cinco meses de la presidencia de Trump desde que su orden original en enero provocó protestas generalizadas justo unos días después de que prestara juramento.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001363966161