AVANCE: Presidente chino se reúne con primer ministro finlandés para fortalecer cooperación
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-06-27 00:17:03

BEIJING, 26 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy con el primer ministro finlandés, Juha Sipila, y ambos acordaron acoplar las estrategias de desarrollo de ambos países y promover la cooperación en diversos sectores.

Xi pidió una alineación del XIII Plan Quinquenal de China con "Visión: Finlandia 2025", y el fortalecimiento de la cooperación pragmática en áreas como las telecomunicaciones, manufactura inteligente, economía biológica, tecnología de protección ambiental, construcciones de ahorro energético y energía limpia.

Las dos partes deben impulsar los intercambios entre personas y consolidar la cooperación en los deportes invernales, puesto que China organizará los Juegos Olímpicos de Invierno en 2022, dijo el mandatario chino.

Finlandia asumió la presidencia rotatoria del Consejo Ártico en mayo de este año.

China está dispuesta a reforzar la cooperación con Finlandia en los asuntos árticos bajo el marco del Consejo Ártico, señaló Xi.

Sipila está en China para asistir al Foro Davos de Verano, que se llevará a cabo del 27 al 29 de junio en la ciudad costera china de Dalian, en la provincia nororiental de Liaoning.

Xi dio la bienvenida a la visita de Sipila a China y elogió el rápido desarrollo de las relaciones bilaterales, luego de que los dos países confirmaran el establecimiento de un nuevo tipo de asociación de cooperación orientada al futuro en abril durante la visita de Estado de Xi a Finlandia.

"Esta no sólo es una extensión de la tradicional amistad entre los dos países, sino también un plan estratégico y de largo plazo para las relaciones de los países en el futuro", señaló Xi al hablar acerca del mejoramiento de las relaciones bilaterales.

Al referirse al éxito de la decimonovena reunión de líderes China-Unión Europea (UE) a principios de junio, Xi dijo que China está lista para impulsar la coordinación política con los países nórdicos, incluyendo Finlandia, para promover la cooperación y avanzar en las relaciones entre China y la Unión Europea.

Sipila expresó sus condolencias a China por el desprendimiento de tierras ocurrido el sábado en la provincia suroeste de Sichuan, en el que murieron por lo menos 10 personas y 93 siguen desaparecidas.

Sipila declaró que la visita de Estado del presidente Xi elevó las relaciones bilaterales a un nuevo nivel.

Finlandia desea expandir la cooperación con China en inversión, medio ambiente, tecnología limpia, ciudades inteligentes, educación y otras áreas y bajo la Iniciativa de la Franja y la Ruta, mencionó Sipila.

Finlandia trabajará para promover el progreso en la cooperación entre los países nórdicos y China, afirmó Sipila.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

AVANCE: Presidente chino se reúne con primer ministro finlandés para fortalecer cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-27 00:17:03

BEIJING, 26 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy con el primer ministro finlandés, Juha Sipila, y ambos acordaron acoplar las estrategias de desarrollo de ambos países y promover la cooperación en diversos sectores.

Xi pidió una alineación del XIII Plan Quinquenal de China con "Visión: Finlandia 2025", y el fortalecimiento de la cooperación pragmática en áreas como las telecomunicaciones, manufactura inteligente, economía biológica, tecnología de protección ambiental, construcciones de ahorro energético y energía limpia.

Las dos partes deben impulsar los intercambios entre personas y consolidar la cooperación en los deportes invernales, puesto que China organizará los Juegos Olímpicos de Invierno en 2022, dijo el mandatario chino.

Finlandia asumió la presidencia rotatoria del Consejo Ártico en mayo de este año.

China está dispuesta a reforzar la cooperación con Finlandia en los asuntos árticos bajo el marco del Consejo Ártico, señaló Xi.

Sipila está en China para asistir al Foro Davos de Verano, que se llevará a cabo del 27 al 29 de junio en la ciudad costera china de Dalian, en la provincia nororiental de Liaoning.

Xi dio la bienvenida a la visita de Sipila a China y elogió el rápido desarrollo de las relaciones bilaterales, luego de que los dos países confirmaran el establecimiento de un nuevo tipo de asociación de cooperación orientada al futuro en abril durante la visita de Estado de Xi a Finlandia.

"Esta no sólo es una extensión de la tradicional amistad entre los dos países, sino también un plan estratégico y de largo plazo para las relaciones de los países en el futuro", señaló Xi al hablar acerca del mejoramiento de las relaciones bilaterales.

Al referirse al éxito de la decimonovena reunión de líderes China-Unión Europea (UE) a principios de junio, Xi dijo que China está lista para impulsar la coordinación política con los países nórdicos, incluyendo Finlandia, para promover la cooperación y avanzar en las relaciones entre China y la Unión Europea.

Sipila expresó sus condolencias a China por el desprendimiento de tierras ocurrido el sábado en la provincia suroeste de Sichuan, en el que murieron por lo menos 10 personas y 93 siguen desaparecidas.

Sipila declaró que la visita de Estado del presidente Xi elevó las relaciones bilaterales a un nuevo nivel.

Finlandia desea expandir la cooperación con China en inversión, medio ambiente, tecnología limpia, ciudades inteligentes, educación y otras áreas y bajo la Iniciativa de la Franja y la Ruta, mencionó Sipila.

Finlandia trabajará para promover el progreso en la cooperación entre los países nórdicos y China, afirmó Sipila.

010020070760000000000000011100001363965591