Enfoque de China: Dos pandas gigantes partirán hacia Alemania para misión de investigación de 15 años

Actualizado 2017-06-23 23:37:56 | Spanish. xinhuanet. com

 (Xinhua)

CHENGDU, China, 23 jun (Xinhua) -- Los pandas gigantes Meng Meng y Jiao Qing abordarán el sábado un vuelo fletado desde Chengdu, suroeste de China, para instalarse en su nuevo hogar, el Zoológico de Berlín en Alemania, para una misión de investigación de 15 años.

A lo largo de su trayecto, los peludos embajadores estarán acompañados de dos cuidadores chinos y del jefe de veterinarios del Zoológico de Berlín. Como equipaje llevan 1.000 kilos de bambú y una gran cantidad de galletas.

La hembra, Meng Meng, tiene cuatro años de edad y ama ser el centro de atención, así como dormir. El macho, Jiao Qing, tiene siete años, es muy activo y disfruta de la actividad física.

Ambos nacieron en la Base de Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu. Desde octubre, el Zoológico de Berlín se ha estado preparando para la llegada de los embajadores.

"Construimos nuevos recintos en un área de 5.500 metros cuadrados, cerca de los más viejos construidos para antílopes y jirafas en 1871", dijo Andreas Ochs, un veterinario del zoológico.

El clima de Berlín es más agradable que en Chengdu, así que los pandas podrán permanecer fuera todo el año, indicó Ochs.

El zoológico ha planeado un recinto exterior de 1.000 metros cuadrados para cada panda y un área interior de 250 metros cuadrados, así como una sala para tratamiento, almacenamiento de bambú y cuarentena.

Para atender mejor a los pandas, el zoológico envió a un equipo a China a fin de que aprendiera habilidades específicas para su cuidado.

"Hemos aprendido a diseñar recintos para mantener a los osos y cómo entrar en la jaula y retirar al cachorro para cuidarlo y devolverlo a la madre de nuevo una vez que la pareja dé a luz", comentó.

China ha obsequiado a Alemania tres pandas desde principios de la década de los 80. Bao Bao y Tian Tian fueron la primera pareja de pandas en el Zoológico de Berlín. Tian Tian murió en 1982.

Bao Bao permaneció solo hasta que Yan Yan fue prestada al zoológico en 1995 para que se aparearan. Sin embargo, los intentos fueron infructuosos pese a probar la inseminación artificial en siete ocasiones.

Bao Bao de 34 años de edad murió en Berlín en 2012, convirtiéndose en el panda macho más longevo del mundo.

"Jiao Qing ya es maduro y Meng Meng estará lista para aparearse en dos años. Esperamos que su bebé nazca en Berlín", dijo Yin Hong, cuidador de Meng Meng en Chengdu.

La Asociación de Conservación de Vida Silvestre de China y el Zoológico de Berlín firmaron un contrato de 15 años en abril. El equipo de búsqueda de la Base de Chengdu seleccionó a la pareja de pandas con base en su salud, edad y genes hereditarios, indicó Yin.

Este año se conmemora el 45° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Alemania. "Los dos pandas son enviados de la amistad China-Alemania. Toda la gente en Berlín ansía ver pronto a este par de pandas", agregó Ochs.

   1 2 3 4   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enfoque de China: Dos pandas gigantes partirán hacia Alemania para misión de investigación de 15 años

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-23 23:37:56

 (Xinhua)

CHENGDU, China, 23 jun (Xinhua) -- Los pandas gigantes Meng Meng y Jiao Qing abordarán el sábado un vuelo fletado desde Chengdu, suroeste de China, para instalarse en su nuevo hogar, el Zoológico de Berlín en Alemania, para una misión de investigación de 15 años.

A lo largo de su trayecto, los peludos embajadores estarán acompañados de dos cuidadores chinos y del jefe de veterinarios del Zoológico de Berlín. Como equipaje llevan 1.000 kilos de bambú y una gran cantidad de galletas.

La hembra, Meng Meng, tiene cuatro años de edad y ama ser el centro de atención, así como dormir. El macho, Jiao Qing, tiene siete años, es muy activo y disfruta de la actividad física.

Ambos nacieron en la Base de Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu. Desde octubre, el Zoológico de Berlín se ha estado preparando para la llegada de los embajadores.

"Construimos nuevos recintos en un área de 5.500 metros cuadrados, cerca de los más viejos construidos para antílopes y jirafas en 1871", dijo Andreas Ochs, un veterinario del zoológico.

El clima de Berlín es más agradable que en Chengdu, así que los pandas podrán permanecer fuera todo el año, indicó Ochs.

El zoológico ha planeado un recinto exterior de 1.000 metros cuadrados para cada panda y un área interior de 250 metros cuadrados, así como una sala para tratamiento, almacenamiento de bambú y cuarentena.

Para atender mejor a los pandas, el zoológico envió a un equipo a China a fin de que aprendiera habilidades específicas para su cuidado.

"Hemos aprendido a diseñar recintos para mantener a los osos y cómo entrar en la jaula y retirar al cachorro para cuidarlo y devolverlo a la madre de nuevo una vez que la pareja dé a luz", comentó.

China ha obsequiado a Alemania tres pandas desde principios de la década de los 80. Bao Bao y Tian Tian fueron la primera pareja de pandas en el Zoológico de Berlín. Tian Tian murió en 1982.

Bao Bao permaneció solo hasta que Yan Yan fue prestada al zoológico en 1995 para que se aparearan. Sin embargo, los intentos fueron infructuosos pese a probar la inseminación artificial en siete ocasiones.

Bao Bao de 34 años de edad murió en Berlín en 2012, convirtiéndose en el panda macho más longevo del mundo.

"Jiao Qing ya es maduro y Meng Meng estará lista para aparearse en dos años. Esperamos que su bebé nazca en Berlín", dijo Yin Hong, cuidador de Meng Meng en Chengdu.

La Asociación de Conservación de Vida Silvestre de China y el Zoológico de Berlín firmaron un contrato de 15 años en abril. El equipo de búsqueda de la Base de Chengdu seleccionó a la pareja de pandas con base en su salud, edad y genes hereditarios, indicó Yin.

Este año se conmemora el 45° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Alemania. "Los dos pandas son enviados de la amistad China-Alemania. Toda la gente en Berlín ansía ver pronto a este par de pandas", agregó Ochs.

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011100001363900941