Enmienda a ley fortalecerá rol gubernamental en protección del agua

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-22 19:17:01

BEIJING, 22 jun (Xinhua) -- El máximo órgano legislativo de China comenzó hoy jueves a revisar un borrador de enmienda para prevenir mejor la contaminación del agua mediante el fortalecimiento de la responsabilidad y la supervisión gubernamentales.

El borrador de enmienda a la Ley de Prevención y Control de la Contaminación del Agua fue enviado al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) para su segunda lectura, en el comienzo de su sesión bimestral.

El borrador sugiere que el sistema de "jefe de río" sea promovido a escala de provincia, ciudad, distrito y aldea, con los funcionarios encargados asumiendo una mayor responsabilidad en la tarea de afrontar la contaminación del agua.

Las responsabilidades de los "jefes de río" incluyen la protección de los recursos hídricos, la administración de la línea de flotación, la prevención y el control de la polución, y la restauración ecológica de todos los ríos y lagos de sus respectivas regiones, según el documento.

La primera vez que China designó funcionarios gubernamentales como "jefes de río" fue en 2007, en la provincia oriental de Jiangsu, para hacer frente a un brote de algas azules en el lago Taihu.

En diciembre pasado, los ministerios de Recursos Hídricos y Protección Ambiental dieron a conocer un plan para designar funcionarios para que se hagan cargo de las labores de control de la polución de los ríos.

El texto también indica que los gobiernos de los niveles de ciudad y distrito deberán difundir información a la comunidad sobre la implementación del plan de mejora de la calidad del agua, estableciendo fechas límite y haciendo esfuerzos para alcanzar una calidad estándar del líquido.

Los gobiernos por encima del nivel de distrito deberán construir instalaciones de tratamiento de aguas residuales y de disposición de residuos en las áreas rurales, de acuerdo con el borrador.

El texto advierte que los distribuidores de agua potable que no cumplan con los requisitos exigidos para prestar ese servicio podrán ser multados con hasta 200.000 yuanes (32.000 dólares).

La calidad y el uso de fertilizantes y pesticidas deberán contar con nuevos estándares, con el fin de proteger de manera más efectiva los recursos hídricos.

Adicionalmente, el documento sugiere que los gobiernos de nivel de distrito o superiores deberán trabajar junto con los departamentos locales de protección ambiental para monitorizar y evaluar el estado del agua potable y emitir, una vez por trimestre, un informe sobre la calidad del recurso a la ciudadanía.

La situación de la protección ambiental de China está muy por detrás de su estatus económico, y varias décadas de crecimiento a un ritmo sobresaliente han dejado al país con serios problemas de contaminación, tanto del agua como de los suelos.

A fin de sanear su medio ambiente, el país asiático ha establecido leyes y regulaciones para fortalecer el control sobre el uso de la tierra y los recursos acuáticos, y también ha implementado politicas industriales más respetuosas del entorno.

El Comité Permanente de la APN deliberó por primera vez sobre este borrador en su sesión bimestral de diciembre de 2016.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

Enmienda a ley fortalecerá rol gubernamental en protección del agua

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-22 19:17:01

BEIJING, 22 jun (Xinhua) -- El máximo órgano legislativo de China comenzó hoy jueves a revisar un borrador de enmienda para prevenir mejor la contaminación del agua mediante el fortalecimiento de la responsabilidad y la supervisión gubernamentales.

El borrador de enmienda a la Ley de Prevención y Control de la Contaminación del Agua fue enviado al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) para su segunda lectura, en el comienzo de su sesión bimestral.

El borrador sugiere que el sistema de "jefe de río" sea promovido a escala de provincia, ciudad, distrito y aldea, con los funcionarios encargados asumiendo una mayor responsabilidad en la tarea de afrontar la contaminación del agua.

Las responsabilidades de los "jefes de río" incluyen la protección de los recursos hídricos, la administración de la línea de flotación, la prevención y el control de la polución, y la restauración ecológica de todos los ríos y lagos de sus respectivas regiones, según el documento.

La primera vez que China designó funcionarios gubernamentales como "jefes de río" fue en 2007, en la provincia oriental de Jiangsu, para hacer frente a un brote de algas azules en el lago Taihu.

En diciembre pasado, los ministerios de Recursos Hídricos y Protección Ambiental dieron a conocer un plan para designar funcionarios para que se hagan cargo de las labores de control de la polución de los ríos.

El texto también indica que los gobiernos de los niveles de ciudad y distrito deberán difundir información a la comunidad sobre la implementación del plan de mejora de la calidad del agua, estableciendo fechas límite y haciendo esfuerzos para alcanzar una calidad estándar del líquido.

Los gobiernos por encima del nivel de distrito deberán construir instalaciones de tratamiento de aguas residuales y de disposición de residuos en las áreas rurales, de acuerdo con el borrador.

El texto advierte que los distribuidores de agua potable que no cumplan con los requisitos exigidos para prestar ese servicio podrán ser multados con hasta 200.000 yuanes (32.000 dólares).

La calidad y el uso de fertilizantes y pesticidas deberán contar con nuevos estándares, con el fin de proteger de manera más efectiva los recursos hídricos.

Adicionalmente, el documento sugiere que los gobiernos de nivel de distrito o superiores deberán trabajar junto con los departamentos locales de protección ambiental para monitorizar y evaluar el estado del agua potable y emitir, una vez por trimestre, un informe sobre la calidad del recurso a la ciudadanía.

La situación de la protección ambiental de China está muy por detrás de su estatus económico, y varias décadas de crecimiento a un ritmo sobresaliente han dejado al país con serios problemas de contaminación, tanto del agua como de los suelos.

A fin de sanear su medio ambiente, el país asiático ha establecido leyes y regulaciones para fortalecer el control sobre el uso de la tierra y los recursos acuáticos, y también ha implementado politicas industriales más respetuosas del entorno.

El Comité Permanente de la APN deliberó por primera vez sobre este borrador en su sesión bimestral de diciembre de 2016.

010020070760000000000000011105031363868331