Comienza excavación de ciudad antigua en región occidental de China

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-21 16:17:51

URUMQI, 21 jun (Xinhua) -- Un equipo de obreros y arqueólogos comenzó recientemente los trabajos de excavación en el lugar donde estarían las ruinas de una ciudad con cerca de 1.000 años de antigüedad en la región autónoma uygur de Xinjiang, en el oeste de China, informaron hoy miércoles fuentes del equipo.

La excavación se prolongará por más de dos meses, mientras los expertos realizan una investigación exhaustiva utilizando tecnologías modernas, dijo Dang Zhihao, investigador asociado del Instituto Regional de Reliquias Culturales y Arqueología.

La primera pista sobre la ciudad, conocida como Dalt, y que habría sido construida en tiempos de las dinastías Song (960-1279) o Yuan (1271-1368), se tuvo en 1985, cuando un campesino que araba la tierra encontró una moneda de plata.

Arqueólogos encontraron grabada en la moneda la palabra persa "bolat", que significa "acero". Posteriormente, en 1991, otro lugareño encontró no lejos de allí una pieza de acero de 120 kilos de peso, lo que puso a pensar a los expertos en la posibilidad de que Dalt fuera Bolat, la "ciudad del acero" que aparece en los libros contemporáneos.

El lugar está ubicado sobre la Ruta de la Seda, y tiene conexiones con Kazajistán, Rusia y el centro de Asia.

De acuerdo con un libro escrito por Liu Yu durante la dinastía Yuan, la ciudad era próspera, y "un gran número de casas tenían cristales de colores en las ventanas".

Dang dijo a Xinhua que una excavación preliminar, realizada el año pasado en un área de unos 200 metros cuadrados, permitió desenterrar varios cientos de reliquias de cerámica, bronce y piedra.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

Comienza excavación de ciudad antigua en región occidental de China

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-21 16:17:51

URUMQI, 21 jun (Xinhua) -- Un equipo de obreros y arqueólogos comenzó recientemente los trabajos de excavación en el lugar donde estarían las ruinas de una ciudad con cerca de 1.000 años de antigüedad en la región autónoma uygur de Xinjiang, en el oeste de China, informaron hoy miércoles fuentes del equipo.

La excavación se prolongará por más de dos meses, mientras los expertos realizan una investigación exhaustiva utilizando tecnologías modernas, dijo Dang Zhihao, investigador asociado del Instituto Regional de Reliquias Culturales y Arqueología.

La primera pista sobre la ciudad, conocida como Dalt, y que habría sido construida en tiempos de las dinastías Song (960-1279) o Yuan (1271-1368), se tuvo en 1985, cuando un campesino que araba la tierra encontró una moneda de plata.

Arqueólogos encontraron grabada en la moneda la palabra persa "bolat", que significa "acero". Posteriormente, en 1991, otro lugareño encontró no lejos de allí una pieza de acero de 120 kilos de peso, lo que puso a pensar a los expertos en la posibilidad de que Dalt fuera Bolat, la "ciudad del acero" que aparece en los libros contemporáneos.

El lugar está ubicado sobre la Ruta de la Seda, y tiene conexiones con Kazajistán, Rusia y el centro de Asia.

De acuerdo con un libro escrito por Liu Yu durante la dinastía Yuan, la ciudad era próspera, y "un gran número de casas tenían cristales de colores en las ventanas".

Dang dijo a Xinhua que una excavación preliminar, realizada el año pasado en un área de unos 200 metros cuadrados, permitió desenterrar varios cientos de reliquias de cerámica, bronce y piedra.

010020070760000000000000011100001363837031