PM chino anima a empresas de EEUU a contribuir a comercio bilateral
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-06-20 21:24:20

BEIJING, 20 jun (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, exhortó hoy a la comunidad empresarial de Estados Unidos a compartir oportunidades de inversión en China y la animó a contribuir a la cooperación económica y comercial bilateral.

Li dijo que China da la bienvenida a las compañías extranjeras para que sigan invirtiendo en el país y para que aprovechen las oportunidades en la industria de servicios de rápido crecimiento y en la transformación y modernización de la industria manufacturera para promover el desarrollo equilibrado de la cooperación económica y comercial y la reciprocidad.

Li hizo la declaración durante una reunión con un grupo de líderes empresariales de Estados Unidos y ex funcionarios estadounidenses, quienes se encuentran en Beijing para el noveno diálogo con sus homólogos chinos programado para el martes y el miércoles.

El primer ministro dijo que China apoya el comercio libre y justo, la apertura bilateral y la competencia justa en el mercado. También prometió ampliar el acceso al mercado y mejorar el ambiente de negocios.

"La parte china está dispuesta a fortalecer la comunicación con la comunidad empresarial de Estados Unidos, a transmitir de forma conjunta señales positivas para la cooperación comercial bilateral y a ofrecer perspectivas estables y positivas para el mercado", dijo el primer ministro.

Tras describir la cooperación comercial como una importante piedra angular de las relaciones bilaterales, Li dijo que los dos países tienen más intereses en común que diferencias.

"Las relaciones bilaterales seguirán avanzando mientras las dos partes sigan mejorando la cooperación con el principio de la igualdad y el respeto mutuo y solucionando sus diferencias a través del diálogo y la consulta", dijo.

Los delegados estadounidenses, encabezados por el presidente y director general de ConocoPhillips Ryan Lance, incluyen al ex secretario de Comercio de Estados Unidos Carlos Gutierrez, la ex representante comercial Charlene Barshefsky y a un grupo de importantes ejecutivos de negocios.

La delegación habló positivamente de las perspectivas de mercado de China y expresó su disposición a contribuir a mejorar el entendimiento y a resolver las diferencias, a promover la apertura bilateral equitativa y a generar más oportunidades de crecimiento.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

PM chino anima a empresas de EEUU a contribuir a comercio bilateral

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-20 21:24:20

BEIJING, 20 jun (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, exhortó hoy a la comunidad empresarial de Estados Unidos a compartir oportunidades de inversión en China y la animó a contribuir a la cooperación económica y comercial bilateral.

Li dijo que China da la bienvenida a las compañías extranjeras para que sigan invirtiendo en el país y para que aprovechen las oportunidades en la industria de servicios de rápido crecimiento y en la transformación y modernización de la industria manufacturera para promover el desarrollo equilibrado de la cooperación económica y comercial y la reciprocidad.

Li hizo la declaración durante una reunión con un grupo de líderes empresariales de Estados Unidos y ex funcionarios estadounidenses, quienes se encuentran en Beijing para el noveno diálogo con sus homólogos chinos programado para el martes y el miércoles.

El primer ministro dijo que China apoya el comercio libre y justo, la apertura bilateral y la competencia justa en el mercado. También prometió ampliar el acceso al mercado y mejorar el ambiente de negocios.

"La parte china está dispuesta a fortalecer la comunicación con la comunidad empresarial de Estados Unidos, a transmitir de forma conjunta señales positivas para la cooperación comercial bilateral y a ofrecer perspectivas estables y positivas para el mercado", dijo el primer ministro.

Tras describir la cooperación comercial como una importante piedra angular de las relaciones bilaterales, Li dijo que los dos países tienen más intereses en común que diferencias.

"Las relaciones bilaterales seguirán avanzando mientras las dos partes sigan mejorando la cooperación con el principio de la igualdad y el respeto mutuo y solucionando sus diferencias a través del diálogo y la consulta", dijo.

Los delegados estadounidenses, encabezados por el presidente y director general de ConocoPhillips Ryan Lance, incluyen al ex secretario de Comercio de Estados Unidos Carlos Gutierrez, la ex representante comercial Charlene Barshefsky y a un grupo de importantes ejecutivos de negocios.

La delegación habló positivamente de las perspectivas de mercado de China y expresó su disposición a contribuir a mejorar el entendimiento y a resolver las diferencias, a promover la apertura bilateral equitativa y a generar más oportunidades de crecimiento.

010020070760000000000000011100141363813531