China detalla norma sobre trabajo estadístico
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-06-19 23:44:10

BEIJING, 19 jun (Xinhua) -- El gobierno chino publicó una norma sobre la implementación de la Ley de Estadísticas modificada para prevenir la falsificación de datos oficiales.

La norma, publicada bajo un decreto firmado por el primer ministro Li Keqiang, entrará en efecto a partir del 1 de agosto de 2017.

La norma pide la estandarización de los estudios estadísticos desde el origen y enumera las especificaciones sobre cómo organizar y llevar a cabo los estudios.

A funcionarios y personal que intervengan en la labor estadística del gobierno y manipulen o inventen datos se les impondrán sanciones severas, indica la norma.

La Ley de Estadísticas modificada recientemente entró en efecto el 1 de enero de 2010.

Bajo la ley, funcionarios de gobierno y líderes institucionales tienen prohibido alterar los datos recabados por los trabajadores estadísticos, mientras que los registros originales deben ser mantenidos y mejorar la administración de datos.

Para garantizar la autenticidad y confiabilidad de los datos, en los años recientes el país promulgó normas sobre la administración del trabajo estadístico, la mejoría del marco legal y el castigo a las violaciones relacionadas con datos económicos.

En abril, China estableció una unidad especial de aplicación de la ley bajo el Buró Nacional de Estadísticas para evitar, investigar y castigar la invención de datos.

El año pasado, el buró investigó 15 grandes casos de violaciones estadísticas y castigó a más de 10 personas en cada caso.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China detalla norma sobre trabajo estadístico

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-19 23:44:10

BEIJING, 19 jun (Xinhua) -- El gobierno chino publicó una norma sobre la implementación de la Ley de Estadísticas modificada para prevenir la falsificación de datos oficiales.

La norma, publicada bajo un decreto firmado por el primer ministro Li Keqiang, entrará en efecto a partir del 1 de agosto de 2017.

La norma pide la estandarización de los estudios estadísticos desde el origen y enumera las especificaciones sobre cómo organizar y llevar a cabo los estudios.

A funcionarios y personal que intervengan en la labor estadística del gobierno y manipulen o inventen datos se les impondrán sanciones severas, indica la norma.

La Ley de Estadísticas modificada recientemente entró en efecto el 1 de enero de 2010.

Bajo la ley, funcionarios de gobierno y líderes institucionales tienen prohibido alterar los datos recabados por los trabajadores estadísticos, mientras que los registros originales deben ser mantenidos y mejorar la administración de datos.

Para garantizar la autenticidad y confiabilidad de los datos, en los años recientes el país promulgó normas sobre la administración del trabajo estadístico, la mejoría del marco legal y el castigo a las violaciones relacionadas con datos económicos.

En abril, China estableció una unidad especial de aplicación de la ley bajo el Buró Nacional de Estadísticas para evitar, investigar y castigar la invención de datos.

El año pasado, el buró investigó 15 grandes casos de violaciones estadísticas y castigó a más de 10 personas en cada caso.

010020070760000000000000011100001363784031