Liderazgo chino destaca rol de la supervisión en implementación de reformas
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-06-04 20:20:40

BEIJING, 4 jun (Xinhua) -- El liderazgo chino ha subrayado en repetidas ocasiones el rol de la supervisión a la hora de aplicar la reforma, especialmente en reuniones del Grupo Dirigente Central para la Profundización la Reforma Integral (GDCPRI).

En los informes publicados de todas las 35 reuniones del grupo, la palabra "implementar" ha aparecido 219 veces, y la palabra "supervisión", 69 veces.

Todos los departamentos y localidades deben dar la mayor importancia a la implementación de las reformas y dedicar más esfuerzos a la revisión de los efectos de la reforma, señaló el presidente chino, Xi Jinping, el pasado 18 de abril, durante la 34ª reunión del grupo, que él mismo dirige.

"Necesitamos reunir suficiente gente para empoderar a la fuerza supervisora, con el objetivo de inspeccionar la implementación de los principales programas de reforma. La supervisión va a donde vaya la reforma", afirmó Xi en la V sesión del GDCPRI, celebrada el 29 de septiembre de 2014.

En los últimos tres años, el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) ha considerado la supervisión como una parte central de su trabajo, la cual se debe mejorar de forma constante.

--Durante la XXI reunión del grupo, el 23 de febrero de 2016, los dirigentes chinos subrayaron la necesidad de que se mejoren la supervisión y la evaluación de la reforma, e hicieron énfasis en que todos los departamentos deben garantizar que los planes sean bien documentados, y que cualquier infracción o error sea tratado según las normativas respectivas.

Los líderes recalcaron que solo la reforma verdaderamente efectiva podrá impulsar el desarrollo socioeconómico y traer beneficios reales a la gente.

-- El 22 de julio de 2016, un informe sobre la supervisión de las reformas en todos los departamentos fue aprobado en la XXVI reunión del grupo dirigente.

La supervisión debe apuntar a todas las principales tareas de reforma, a los progresos y a la eficacia. También debe supervisar la conciencia de reforma de los funcionarios y supervisar su división de atribuciones y sus estilos de trabajo, de acuerdo con un comunicado publicado tras la reunión.

-- El 24 de marzo de 2017, el liderazgo enfatizó en la importancia de la implementación, pidiendo a los funcionarios que tengan presente la situación integral al momento de promover la reforma, en la XXXIII reunión del grupo.

En la reunión, altos funcionarios presentaron los progresos logrados en las reformas referentes a los ámbitos de protección ambiental, sistema judicial, reducción de la pobreza, asuntos rurales, la Zona de Libre Comercio de Shanghai y empresas estatales, entre otros.

Los funcionarios dirigentes deben mejorar el proceso de implementación para garantizar resultados, además de mejorar la coordinación entre varias reformas y enfocarse en los problemas más importantes y difíciles, según la reunión.

-- En la XXXIV reunión del grupo, el liderazgo subrayó el rol de la supervisión en la aplicación de las reformas, y exigió que tal trabajo se haga con una perspectiva más amplia y profunda, a fin de identificar y resolver los problemas.

Las autoridades deben revisar los resultados pertinentes a las principales reformas y los "asuntos complejos", según un comunicado emitido al término de la reunión.

El grupo pidió una rectificación oportuna de los problemas descubiertos durante la supervisión, y advirtieron que aquellos funcionarios cuyos esfuerzos sean juzgados insuficientes deberán ser llamados a responder.

Los departamentos dirigentes y las autoridades locales también recibieron la orden de monitorear de forma regular la implementación de las reformas y reportar sus efectos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
China defensora de normas internacionales y regionales, dice alto funcionario militar chino
PM chino regresa de Alemania y Bélgica
Sumergible chino Jiaolong hará inmersión en la Fosa de Yap
Primer ministro chino participa en reunión de líderes China-Unión Europea en Bruselas
AMPLIACION: China y la UE encaran creciente incertidumbre global con lazos estables, según premier chino
Volver Arriba
Xinhuanet

Liderazgo chino destaca rol de la supervisión en implementación de reformas

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-04 20:20:40

BEIJING, 4 jun (Xinhua) -- El liderazgo chino ha subrayado en repetidas ocasiones el rol de la supervisión a la hora de aplicar la reforma, especialmente en reuniones del Grupo Dirigente Central para la Profundización la Reforma Integral (GDCPRI).

En los informes publicados de todas las 35 reuniones del grupo, la palabra "implementar" ha aparecido 219 veces, y la palabra "supervisión", 69 veces.

Todos los departamentos y localidades deben dar la mayor importancia a la implementación de las reformas y dedicar más esfuerzos a la revisión de los efectos de la reforma, señaló el presidente chino, Xi Jinping, el pasado 18 de abril, durante la 34ª reunión del grupo, que él mismo dirige.

"Necesitamos reunir suficiente gente para empoderar a la fuerza supervisora, con el objetivo de inspeccionar la implementación de los principales programas de reforma. La supervisión va a donde vaya la reforma", afirmó Xi en la V sesión del GDCPRI, celebrada el 29 de septiembre de 2014.

En los últimos tres años, el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) ha considerado la supervisión como una parte central de su trabajo, la cual se debe mejorar de forma constante.

--Durante la XXI reunión del grupo, el 23 de febrero de 2016, los dirigentes chinos subrayaron la necesidad de que se mejoren la supervisión y la evaluación de la reforma, e hicieron énfasis en que todos los departamentos deben garantizar que los planes sean bien documentados, y que cualquier infracción o error sea tratado según las normativas respectivas.

Los líderes recalcaron que solo la reforma verdaderamente efectiva podrá impulsar el desarrollo socioeconómico y traer beneficios reales a la gente.

-- El 22 de julio de 2016, un informe sobre la supervisión de las reformas en todos los departamentos fue aprobado en la XXVI reunión del grupo dirigente.

La supervisión debe apuntar a todas las principales tareas de reforma, a los progresos y a la eficacia. También debe supervisar la conciencia de reforma de los funcionarios y supervisar su división de atribuciones y sus estilos de trabajo, de acuerdo con un comunicado publicado tras la reunión.

-- El 24 de marzo de 2017, el liderazgo enfatizó en la importancia de la implementación, pidiendo a los funcionarios que tengan presente la situación integral al momento de promover la reforma, en la XXXIII reunión del grupo.

En la reunión, altos funcionarios presentaron los progresos logrados en las reformas referentes a los ámbitos de protección ambiental, sistema judicial, reducción de la pobreza, asuntos rurales, la Zona de Libre Comercio de Shanghai y empresas estatales, entre otros.

Los funcionarios dirigentes deben mejorar el proceso de implementación para garantizar resultados, además de mejorar la coordinación entre varias reformas y enfocarse en los problemas más importantes y difíciles, según la reunión.

-- En la XXXIV reunión del grupo, el liderazgo subrayó el rol de la supervisión en la aplicación de las reformas, y exigió que tal trabajo se haga con una perspectiva más amplia y profunda, a fin de identificar y resolver los problemas.

Las autoridades deben revisar los resultados pertinentes a las principales reformas y los "asuntos complejos", según un comunicado emitido al término de la reunión.

El grupo pidió una rectificación oportuna de los problemas descubiertos durante la supervisión, y advirtieron que aquellos funcionarios cuyos esfuerzos sean juzgados insuficientes deberán ser llamados a responder.

Los departamentos dirigentes y las autoridades locales también recibieron la orden de monitorear de forma regular la implementación de las reformas y reportar sus efectos.

010020070760000000000000011105031363392011