Viceprimer ministro chino pide acabar con servicios pagados de fuerzas armadas
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-06-02 22:39:57

BEIJING, 2 jun (Xinhua) -- El viceprimer ministro chino Zhang Gaoli pidió hoy esfuerzos para poner fin a todos los servicios pagados ofrecidos por las fuerzas armadas y por la policía armada.

Esa es una decisión vital destinada a construir un ejército poderoso, dijo Zhang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), en una teleconferencia.

Los comités del Partido, gobiernos y tropas de todos los niveles deben colaborar para cumplir la "principal tarea política" de adherirse a la dirección correcta de la reforma militar y eliminar de raíz la corrupción en el ejército, indicó Zhang.

El viceprimer ministro pidió a los departamentos del gobierno correspondientes coordinarse con el ejército y crear las condiciones favorables para garantizar la conclusión de la tarea a tiempo.

También recibieron la orden de enfrentar de manera adecuada los diversos problemas que puedan surgir, promover la reforma de acuerdo con la ley y salvaguardar la seguridad de los activos del ejército, así como los derechos e intereses del público.

Fan Changlong, vicepresidente de la Comisión Militar Central (CMC), advirtió durante la conferencia sobre la complejidad de la tarea para poner fin a todo el servicio pagado proporcionado por las fuerzas armadas.

Los recursos obtenidos de esos servicios que sean terminados serán utilizados para mejorar el trabajo y los estándares de vida de las tropas, dijo Fan.

Desde 1998, las fuerzas armadas y la policía armada de China han tenido prohibido operar negocios pero se les permitió usar los recursos excedentes para ofrecer servicios pagados al público en 15 áreas. La autorización fue otorgada porque la industria de servicios de China era débil en ese entonces, dijo Jiang Luming, profesor de la Universidad Nacional de Tecnología de Defensa.

Sin embargo, con el desarrollo de la economía de mercado y las imperfecciones en el sistema del servicio pagado en los años recientes, quedaron evidenciados casos de corrupción en el ejército debido a esos servicios, añadió Jiang.

En febrero de 2016, la CMC emitió una circular sobre la terminación de los servicios pagados por parte de las fuerzas armadas. Esos servicios quedarán concluidos a fines de junio de 2018.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Enfoque de China: Fuerzas armadas chinas prometen acatar orden de Xi Jinping de construir ejército fuerte
Xi Jinping pide mayor reforma de fuerzas armadas
Volver Arriba
Xinhuanet

Viceprimer ministro chino pide acabar con servicios pagados de fuerzas armadas

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-02 22:39:57

BEIJING, 2 jun (Xinhua) -- El viceprimer ministro chino Zhang Gaoli pidió hoy esfuerzos para poner fin a todos los servicios pagados ofrecidos por las fuerzas armadas y por la policía armada.

Esa es una decisión vital destinada a construir un ejército poderoso, dijo Zhang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), en una teleconferencia.

Los comités del Partido, gobiernos y tropas de todos los niveles deben colaborar para cumplir la "principal tarea política" de adherirse a la dirección correcta de la reforma militar y eliminar de raíz la corrupción en el ejército, indicó Zhang.

El viceprimer ministro pidió a los departamentos del gobierno correspondientes coordinarse con el ejército y crear las condiciones favorables para garantizar la conclusión de la tarea a tiempo.

También recibieron la orden de enfrentar de manera adecuada los diversos problemas que puedan surgir, promover la reforma de acuerdo con la ley y salvaguardar la seguridad de los activos del ejército, así como los derechos e intereses del público.

Fan Changlong, vicepresidente de la Comisión Militar Central (CMC), advirtió durante la conferencia sobre la complejidad de la tarea para poner fin a todo el servicio pagado proporcionado por las fuerzas armadas.

Los recursos obtenidos de esos servicios que sean terminados serán utilizados para mejorar el trabajo y los estándares de vida de las tropas, dijo Fan.

Desde 1998, las fuerzas armadas y la policía armada de China han tenido prohibido operar negocios pero se les permitió usar los recursos excedentes para ofrecer servicios pagados al público en 15 áreas. La autorización fue otorgada porque la industria de servicios de China era débil en ese entonces, dijo Jiang Luming, profesor de la Universidad Nacional de Tecnología de Defensa.

Sin embargo, con el desarrollo de la economía de mercado y las imperfecciones en el sistema del servicio pagado en los años recientes, quedaron evidenciados casos de corrupción en el ejército debido a esos servicios, añadió Jiang.

En febrero de 2016, la CMC emitió una circular sobre la terminación de los servicios pagados por parte de las fuerzas armadas. Esos servicios quedarán concluidos a fines de junio de 2018.

010020070760000000000000011100001363357271