China y Alemania prometen establecer una asociación innovadora más estrecha
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-06-02 07:03:55

BERLIN, 1 jun (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, dijo hoy en Berlín que China está lista para establecer una asociación innovadora más estrecha con Alemania.

Li, quien se encuentra en una visita oficial de dos días a Alemania, hizo la declaración en un foro bilateral sobre cooperación en innovación al que también asistió la canciller alemana Angela Merkel.

Tras describir a China y Alemania como un par dorado en cooperación para la innovación, Li dijo que esta asociación ha agregado un motor de gran potencia a la cooperación pragmática bilateral.

En el 2014, los dos países lanzaron un plan de acción conjunto llamado "Juntos dando forma a la innovación" que sentó un precedente para la cooperación científica y tecnológica entre países grandes, dijo Li.

En los últimos tres años se han dado pasos sólidos en la cooperación bilateral en innovación, como la vinculación entre el plan "Hecho en China 2025" y el concepto Industria 4.0 de Alemania, el exitoso modelo de cooperación del Financiamiento 2+2 para la Investigación y el rápido desarrollo de diferentes parques industriales China-Alemania.

Dado a conocer en mayo de 2015, el plan "Hecho en China 2025" ayudará a transformar China para pasar de ser un gigante de la manufactura a ser un fabricante motivado por la innovación.

El concepto Industria 4.0, acuñado por el gobierno federal alemán en el 2011, busca facilitar la automatización y el intercambio de datos en tecnologías de manufactura incluyendo los sistemas ciberfísicos, el Internet de las cosas y la computación en nube.

El mes próximo, el presidente de China Xi Jinping visitará Alemania para asistir a la Cumbre del Grupo de los 20 en Hamburgo, dijo Li, quien exhortó a las dos partes a mantener estrechos intercambios de alto nivel, a cimentar la confianza política mutua, a acelerar la sinergia de sus estrategias de desarrollo y a lanzar más programas demostrativos.

También sugirió orientar hacia el mercado la cooperación bilateral en innovación y animó a las dos partes a explorar nuevos modelos para el desarrollo comercial.

Asimismo hizo un llamado a las dos partes para que aceleren la investigación aplicada y la transformación tecnológica y para que refuercen la cooperación en investigación y desarrollo en tecnología, así como en el sector manufacturero.

China está dispuesta a aprender de Alemania en relación con sus experiencias en investigación fundamental, dijo, y añadió que

China alienta una mayor cooperación entre sus universidades e instituciones con el fin de generar una serie de logros de investigación importantes en los sectores de vanguardia, dijo Li.

En su discurso, Li también exhortó a la innovación de las pequeñas y medianas empresas (pymes) y sugirió establecer un mecanismo a nivel gubernamental para encargarse de la cooperación entre las pymes de las dos naciones.

 

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Alemania prometen establecer una asociación innovadora más estrecha

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-02 07:03:55

BERLIN, 1 jun (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, dijo hoy en Berlín que China está lista para establecer una asociación innovadora más estrecha con Alemania.

Li, quien se encuentra en una visita oficial de dos días a Alemania, hizo la declaración en un foro bilateral sobre cooperación en innovación al que también asistió la canciller alemana Angela Merkel.

Tras describir a China y Alemania como un par dorado en cooperación para la innovación, Li dijo que esta asociación ha agregado un motor de gran potencia a la cooperación pragmática bilateral.

En el 2014, los dos países lanzaron un plan de acción conjunto llamado "Juntos dando forma a la innovación" que sentó un precedente para la cooperación científica y tecnológica entre países grandes, dijo Li.

En los últimos tres años se han dado pasos sólidos en la cooperación bilateral en innovación, como la vinculación entre el plan "Hecho en China 2025" y el concepto Industria 4.0 de Alemania, el exitoso modelo de cooperación del Financiamiento 2+2 para la Investigación y el rápido desarrollo de diferentes parques industriales China-Alemania.

Dado a conocer en mayo de 2015, el plan "Hecho en China 2025" ayudará a transformar China para pasar de ser un gigante de la manufactura a ser un fabricante motivado por la innovación.

El concepto Industria 4.0, acuñado por el gobierno federal alemán en el 2011, busca facilitar la automatización y el intercambio de datos en tecnologías de manufactura incluyendo los sistemas ciberfísicos, el Internet de las cosas y la computación en nube.

El mes próximo, el presidente de China Xi Jinping visitará Alemania para asistir a la Cumbre del Grupo de los 20 en Hamburgo, dijo Li, quien exhortó a las dos partes a mantener estrechos intercambios de alto nivel, a cimentar la confianza política mutua, a acelerar la sinergia de sus estrategias de desarrollo y a lanzar más programas demostrativos.

También sugirió orientar hacia el mercado la cooperación bilateral en innovación y animó a las dos partes a explorar nuevos modelos para el desarrollo comercial.

Asimismo hizo un llamado a las dos partes para que aceleren la investigación aplicada y la transformación tecnológica y para que refuercen la cooperación en investigación y desarrollo en tecnología, así como en el sector manufacturero.

China está dispuesta a aprender de Alemania en relación con sus experiencias en investigación fundamental, dijo, y añadió que

China alienta una mayor cooperación entre sus universidades e instituciones con el fin de generar una serie de logros de investigación importantes en los sectores de vanguardia, dijo Li.

En su discurso, Li también exhortó a la innovación de las pequeñas y medianas empresas (pymes) y sugirió establecer un mecanismo a nivel gubernamental para encargarse de la cooperación entre las pymes de las dos naciones.

 

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100141363328081