ESPECIAL -- Orquesta Juvenil china brilla en Buenos Aires

Actualizado 2017-05-31 09:44:02 | Spanish. xinhuanet. com

(1)ARGENTINA-BUENOS AIRES-CHINA-CULTURA-EVENTO

Miembros de la Orquesta Juvenil de la Academia del Teatro de Shanghai se presentan en el Salón Dorado de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, en Buenos Aires, capital de Argentina, el 30 de mayo de 2017. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 30 may (Xinhua) -- La Orquesta Juvenil de la Academia del Teatro de Shanghai brilló este martes durante un concierto brindado en el Salón Dorado de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, donde se la declaró de interés cultural por su destacado reconocimiento a nivel mundial.

El evento se desarrolló en el marco del 45° aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y Argentina.

Estuvieron presentes las autoridades del gobierno local, legisladores, personas del ámbito de la cultura local y la directora general del Teatro Colón, María Victoria Alcaraz.

Entre el público asistente había niños de la escuela primaria bilingüe (chino-español) de Buenos Aires, de la cual un docente recibió como regalo instrumentos tradicionales de percusión.

En el transcurso de la jornada se llevaron a cabo presentaciones artísticas de los estudiantes de la academia tales como actos de percusión, violín, guitarra, clarinete y arpa chinos, flauta y orquesta, entre otros.

Yang Chuanying, consejero cultural de la Embajada de China en Argentina, sostuvo que fue "una iniciativa muy interesante y muy importante, teniendo en cuenta que este mismo año, 2017, se celebra el 45° aniversario de los lazos oficiales" entre los dos países.

"Como ya es bien conocido, el presidente Mauricio Macri realizó últimamente una visita muy exitosa a China, donde se firmó una serie de acuerdos importantes que definirá un futuro más brillante para los lazos entre China y Argentina", indicó.

Asimismo, Yang resaltó entre esos convenios los vinculados a temas como "educación, cultura y turismo".

"Creo que eso favorecerá aún más el fortalecimiento y la amistad entre ambos pueblos", estimó.

Sostuvo que esto "muestra la buena voluntad, los afectos del pueblo chino hacia el pueblo argentino y también permite a más público argentino conocer los instrumentos que cada uno tiene una historia muy larga, milenaria y el encanto de la música tradicional de nuestro país".

A su turno, Yu Guo, vicedirector de la Academia de Teatro de Shanghai, subrayó: "es la tercera vez que pisamos tierra argentina para participar del concierto de Iguazú", en la provincia de Misiones, lo cual "es muy bueno para la formación de los estudiantes".

"Es muy importante tener una visita internacional, podemos hacer un intercambio con artistas de su misma edad", evaluó.

Para Yu, "lo más importante es que los estudiantes puedan conocer más sobre el mundo, siempre decimos que la música no tiene fronteras, pero sobre todo la música es algo folclórica y entonces tenemos que conocer más para mejorar nuestra música folclórica".

La banda se presentó en los últimos días en el festival Iguazú en Concierto, cerca de las afamadas Cataratas del Iguazú, una de las siete maravillas naturales del planeta, junto a otros grupos internacionales como Petites Mains Symphoniques (Francia) y la Orquesta de Cuerdas del Instituto GPA (Brasil).

Este año, con transmisión en vivo por Facebook y YouTube, más de 25.000 espectadores presenciaron este evento y millones de personas alrededor del mundo lo han visto por televisión, radio y redes sociales.

Durante cinco días se sucedieron conciertos interpretados por orquestas, coros y solistas que presentaron sus repertorios, con piezas musicales que van desde los clásicos hasta los más representativos de sus culturas, todos con entrada libre y gratuita.

Este concierto ha reunido a lo largo de sus ediciones más de 5.000 niños de países como Argentina, Brasil, México, Estados Unidos, Italia, Alemania, Sudáfrica, Francia, China, Rusia, Australia, Singapur, Trinidad y Tobago, Israel, Indonesia, Zimbabue y Afganistán.

Este sábado 3 de junio a las 22:00 hora local (01.00 GMT), "Festival País 17", por la Televisión Pública, emitirá un especial que incluirá también imágenes de los diferentes conciertos, clases magistrales y ensayos.

La Academia de Teatro de Shanghai fue fundada en 1954 y es una institución de educación superior que forma profesionales de artes de teatro, ópera tradicional, televisión, cine y baile.

Actualmente cuenta con más de 3.000 estudiantes matriculados a tiempo completo y posee una planta de 480 profesores.

Su biblioteca tiene una superficie de 3000 metros cuadrados y alrededor de 340.000 libros. Está integrada por tres campus, cuatro facultades, cuatro escuelas y dos colegios secundarios.

La institución ha mantenido a lo largo de los años amplias relaciones internacionales y estableció lazos de cooperación con diversas instituciones educativas y grupos de teatro y ópera efectuando intercambios académicos en distintos países.

 

   1 2 3 4 5 6 7 8 9   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL -- Orquesta Juvenil china brilla en Buenos Aires

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-31 09:44:02

(1)ARGENTINA-BUENOS AIRES-CHINA-CULTURA-EVENTO

Miembros de la Orquesta Juvenil de la Academia del Teatro de Shanghai se presentan en el Salón Dorado de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, en Buenos Aires, capital de Argentina, el 30 de mayo de 2017. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 30 may (Xinhua) -- La Orquesta Juvenil de la Academia del Teatro de Shanghai brilló este martes durante un concierto brindado en el Salón Dorado de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, donde se la declaró de interés cultural por su destacado reconocimiento a nivel mundial.

El evento se desarrolló en el marco del 45° aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y Argentina.

Estuvieron presentes las autoridades del gobierno local, legisladores, personas del ámbito de la cultura local y la directora general del Teatro Colón, María Victoria Alcaraz.

Entre el público asistente había niños de la escuela primaria bilingüe (chino-español) de Buenos Aires, de la cual un docente recibió como regalo instrumentos tradicionales de percusión.

En el transcurso de la jornada se llevaron a cabo presentaciones artísticas de los estudiantes de la academia tales como actos de percusión, violín, guitarra, clarinete y arpa chinos, flauta y orquesta, entre otros.

Yang Chuanying, consejero cultural de la Embajada de China en Argentina, sostuvo que fue "una iniciativa muy interesante y muy importante, teniendo en cuenta que este mismo año, 2017, se celebra el 45° aniversario de los lazos oficiales" entre los dos países.

"Como ya es bien conocido, el presidente Mauricio Macri realizó últimamente una visita muy exitosa a China, donde se firmó una serie de acuerdos importantes que definirá un futuro más brillante para los lazos entre China y Argentina", indicó.

Asimismo, Yang resaltó entre esos convenios los vinculados a temas como "educación, cultura y turismo".

"Creo que eso favorecerá aún más el fortalecimiento y la amistad entre ambos pueblos", estimó.

Sostuvo que esto "muestra la buena voluntad, los afectos del pueblo chino hacia el pueblo argentino y también permite a más público argentino conocer los instrumentos que cada uno tiene una historia muy larga, milenaria y el encanto de la música tradicional de nuestro país".

A su turno, Yu Guo, vicedirector de la Academia de Teatro de Shanghai, subrayó: "es la tercera vez que pisamos tierra argentina para participar del concierto de Iguazú", en la provincia de Misiones, lo cual "es muy bueno para la formación de los estudiantes".

"Es muy importante tener una visita internacional, podemos hacer un intercambio con artistas de su misma edad", evaluó.

Para Yu, "lo más importante es que los estudiantes puedan conocer más sobre el mundo, siempre decimos que la música no tiene fronteras, pero sobre todo la música es algo folclórica y entonces tenemos que conocer más para mejorar nuestra música folclórica".

La banda se presentó en los últimos días en el festival Iguazú en Concierto, cerca de las afamadas Cataratas del Iguazú, una de las siete maravillas naturales del planeta, junto a otros grupos internacionales como Petites Mains Symphoniques (Francia) y la Orquesta de Cuerdas del Instituto GPA (Brasil).

Este año, con transmisión en vivo por Facebook y YouTube, más de 25.000 espectadores presenciaron este evento y millones de personas alrededor del mundo lo han visto por televisión, radio y redes sociales.

Durante cinco días se sucedieron conciertos interpretados por orquestas, coros y solistas que presentaron sus repertorios, con piezas musicales que van desde los clásicos hasta los más representativos de sus culturas, todos con entrada libre y gratuita.

Este concierto ha reunido a lo largo de sus ediciones más de 5.000 niños de países como Argentina, Brasil, México, Estados Unidos, Italia, Alemania, Sudáfrica, Francia, China, Rusia, Australia, Singapur, Trinidad y Tobago, Israel, Indonesia, Zimbabue y Afganistán.

Este sábado 3 de junio a las 22:00 hora local (01.00 GMT), "Festival País 17", por la Televisión Pública, emitirá un especial que incluirá también imágenes de los diferentes conciertos, clases magistrales y ensayos.

La Academia de Teatro de Shanghai fue fundada en 1954 y es una institución de educación superior que forma profesionales de artes de teatro, ópera tradicional, televisión, cine y baile.

Actualmente cuenta con más de 3.000 estudiantes matriculados a tiempo completo y posee una planta de 480 profesores.

Su biblioteca tiene una superficie de 3000 metros cuadrados y alrededor de 340.000 libros. Está integrada por tres campus, cuatro facultades, cuatro escuelas y dos colegios secundarios.

La institución ha mantenido a lo largo de los años amplias relaciones internacionales y estableció lazos de cooperación con diversas instituciones educativas y grupos de teatro y ópera efectuando intercambios académicos en distintos países.

 

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 >>  

010020070760000000000000011100001363276011