Un único suicida perpetró el ataque de Manchester, confirma la policía
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-05-23 18:46:47

MANCHESTER, Reino Unido, 23 may (Xinhua) -- La explosión en un concierto de música pop en la ciudad británica de Manchester, que ha dejado un saldo de al menos 22 muertos y 59 heridos, fue llevada a cabo por un único atacante suicida, confirmó este martes la policía.

"Hemos venido tratando esto como un incidente terrorista y consideramos que el ataque de anoche fue llevado a cabo por un hombre. La prioridad es establecer si actuaba solo o como parte de un red", indicó la Policía del Gran Manchester (PGM) en una declaración.

El ataque ocurrió al final de un concierto de la estrella del pop estadounidense Ariana Grande, cuando los seguidores se encaminaban hacia las salidas.

Un sola explosión cerca del vestíbulo del Manchester Arena provocó que la gente huyese en medio del pánico y el caos.

Muchos de los cerca de 20.000 asistentes al concierto eran jóvenes, muchos de ellos ni siquiera adolescentes.

La PGM indicó que fue alertada a las 10:33 p.m., hora local del lunes (2133 GMT), con noticias de una explosión en el Manchester Arena.

"El atacante murió en el estadio. Creemos que llevaba un dispositivo explosivo improvisado, que detonó causando la atrocidad", añadió.

"Este ha sido el incidente más espantoso al que nos hemos enfrentado en el Gran Manchester y uno que todos esperamos no ver nunca más", afirmó la policía.

La policía instó a la gente a no especular sobre los detalles del terrorista ni a compartir nombres.

"Nuestra prioridad es trabajar con la red nacional de policía antiterrorista y los servicios de inteligencia británicos para establecer más detalles sobre el individuo que realizó este ataque", precisó la misma fuente.

Al menos 19 muertos y 50 heridos en explosión en estadio Manchester

LONDRES, 23 may (Xinhua) -- Al menos 19 personas murieron y 50 resultaron heridas en la explosión ocurrida el lunes por la noche frente al estadio Manchester Arena al finalizar el concierto de la cantante estadounidense Ariana Grande, confirmó la Policía.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Un único suicida perpetró el ataque de Manchester, confirma la policía

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-23 18:46:47

MANCHESTER, Reino Unido, 23 may (Xinhua) -- La explosión en un concierto de música pop en la ciudad británica de Manchester, que ha dejado un saldo de al menos 22 muertos y 59 heridos, fue llevada a cabo por un único atacante suicida, confirmó este martes la policía.

"Hemos venido tratando esto como un incidente terrorista y consideramos que el ataque de anoche fue llevado a cabo por un hombre. La prioridad es establecer si actuaba solo o como parte de un red", indicó la Policía del Gran Manchester (PGM) en una declaración.

El ataque ocurrió al final de un concierto de la estrella del pop estadounidense Ariana Grande, cuando los seguidores se encaminaban hacia las salidas.

Un sola explosión cerca del vestíbulo del Manchester Arena provocó que la gente huyese en medio del pánico y el caos.

Muchos de los cerca de 20.000 asistentes al concierto eran jóvenes, muchos de ellos ni siquiera adolescentes.

La PGM indicó que fue alertada a las 10:33 p.m., hora local del lunes (2133 GMT), con noticias de una explosión en el Manchester Arena.

"El atacante murió en el estadio. Creemos que llevaba un dispositivo explosivo improvisado, que detonó causando la atrocidad", añadió.

"Este ha sido el incidente más espantoso al que nos hemos enfrentado en el Gran Manchester y uno que todos esperamos no ver nunca más", afirmó la policía.

La policía instó a la gente a no especular sobre los detalles del terrorista ni a compartir nombres.

"Nuestra prioridad es trabajar con la red nacional de policía antiterrorista y los servicios de inteligencia británicos para establecer más detalles sobre el individuo que realizó este ataque", precisó la misma fuente.

Al menos 19 muertos y 50 heridos en explosión en estadio Manchester

LONDRES, 23 may (Xinhua) -- Al menos 19 personas murieron y 50 resultaron heridas en la explosión ocurrida el lunes por la noche frente al estadio Manchester Arena al finalizar el concierto de la cantante estadounidense Ariana Grande, confirmó la Policía.

 

010020070760000000000000011100141363082101