(Franja y Ruta) China y Fiyi se comprometen a reforzar cooperación
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-05-17 00:46:32

(一带一路·高峰论坛)习近平会见斐济总理姆拜尼马拉马

(Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 16 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, afirmó hoy que China está preparada para reforzar la cooperación en todos los aspectos con Fiyi en beneficio de la gente de ambos países.

China está dispuesta a expandir la cooperación con Fiyi en materia de comercio, inversión, tecnología agrícola y desarrollo ecológico, señaló Xi en una reunión con el primer ministro fiyiano, Josaia Voreqe Bainimarama, quien asistió al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional celebrado en Beijing entre el 14 y el 15 de mayo.

China y Fiyi establecieron una asociación estratégica basada en el respeto mutuo y en el desarrollo común en 2014, lo que elevó las relaciones bilaterales a un nuevo nivel, comentó Xi.

El presidente indicó que los dos países disfrutan de una profunda confianza política mutua, de una sólida cooperación pragmática y de estrechos intercambios entre personas, a la vez que continúan el apoyo mutuo en asuntos relacionados con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones del otro

China alentará a más turistas a visitar Fiyi, y apoyará a empresas chinas para que expandir sus negocios en ese país, dijo Xi a Bainimarama.

Xi espera una mayor comunicación y cooperación con Fiyi en áreas como educación y cultura, así como más intercambios y cooperación a nivel local.

También manifestó la disposición de China a impulsar la coordinación y cooperación con Fiyi en el marco de la Organización de las Naciones Unidas, y a mantener la comunicación y la coordinación sobre importantes asuntos, tales como el cambio climático.

Al expresar su apoyo a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, Bainimarama comentó que Fiyi desea impulsar la cooperación con China a partir de la iniciativa.

Bainimarama señaló que Fiyi se adherirá a la política de una sola China.

Fiyi profundizará la cooperación con China en áreas como agricultura, infraestructura, comercio e intercambios entre personas, al mismo tiempo que promueve la coordinación sobre cambio climático y desarrollo sostenible, mencionó Bainimarama.

En su reunión con Bainimarama, el primer ministro chino, Li Keqiang, dijo que los dos países deben alinear sus estrategias de desarrollo, expandir la cooperación y promover el desarrollo común.

Li dijo que China siempre ha sido un actor responsable en el combate global del cambio climático y que ha implementado activamente el Acuerdo de París sobre Cambio Climático, en un esfuerzo no sólo por cumplir las obligaciones del país sino también por reestructurar su economía.

Li expresó la disposición de China a apoyar a la presidencia de Fiyi de la 23ª sesión de la Conferencia de las Partes (COP23) de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Bainimarama agradeció el apoyo duradero de China a Fiyi y expresó el deseo de que haya una mayor cooperación industrial y comercial entre los dos países.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

(Franja y Ruta) China y Fiyi se comprometen a reforzar cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-17 00:46:32

(一带一路·高峰论坛)习近平会见斐济总理姆拜尼马拉马

(Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 16 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, afirmó hoy que China está preparada para reforzar la cooperación en todos los aspectos con Fiyi en beneficio de la gente de ambos países.

China está dispuesta a expandir la cooperación con Fiyi en materia de comercio, inversión, tecnología agrícola y desarrollo ecológico, señaló Xi en una reunión con el primer ministro fiyiano, Josaia Voreqe Bainimarama, quien asistió al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional celebrado en Beijing entre el 14 y el 15 de mayo.

China y Fiyi establecieron una asociación estratégica basada en el respeto mutuo y en el desarrollo común en 2014, lo que elevó las relaciones bilaterales a un nuevo nivel, comentó Xi.

El presidente indicó que los dos países disfrutan de una profunda confianza política mutua, de una sólida cooperación pragmática y de estrechos intercambios entre personas, a la vez que continúan el apoyo mutuo en asuntos relacionados con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones del otro

China alentará a más turistas a visitar Fiyi, y apoyará a empresas chinas para que expandir sus negocios en ese país, dijo Xi a Bainimarama.

Xi espera una mayor comunicación y cooperación con Fiyi en áreas como educación y cultura, así como más intercambios y cooperación a nivel local.

También manifestó la disposición de China a impulsar la coordinación y cooperación con Fiyi en el marco de la Organización de las Naciones Unidas, y a mantener la comunicación y la coordinación sobre importantes asuntos, tales como el cambio climático.

Al expresar su apoyo a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, Bainimarama comentó que Fiyi desea impulsar la cooperación con China a partir de la iniciativa.

Bainimarama señaló que Fiyi se adherirá a la política de una sola China.

Fiyi profundizará la cooperación con China en áreas como agricultura, infraestructura, comercio e intercambios entre personas, al mismo tiempo que promueve la coordinación sobre cambio climático y desarrollo sostenible, mencionó Bainimarama.

En su reunión con Bainimarama, el primer ministro chino, Li Keqiang, dijo que los dos países deben alinear sus estrategias de desarrollo, expandir la cooperación y promover el desarrollo común.

Li dijo que China siempre ha sido un actor responsable en el combate global del cambio climático y que ha implementado activamente el Acuerdo de París sobre Cambio Climático, en un esfuerzo no sólo por cumplir las obligaciones del país sino también por reestructurar su economía.

Li expresó la disposición de China a apoyar a la presidencia de Fiyi de la 23ª sesión de la Conferencia de las Partes (COP23) de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Bainimarama agradeció el apoyo duradero de China a Fiyi y expresó el deseo de que haya una mayor cooperación industrial y comercial entre los dos países.

010020070760000000000000011100001362897221