Presidente de Uzbekistán opina que libro de Xi da inspiración sobre gobernanza de Estado
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-05-14 07:07:09

BEIJING, 13 may (Xinhua) -- El presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, comentó que el libro del presidente de China, Xi Jinping, sobre la gobernanza del Estado dará a los lectores uzbekos mucha inspiración y una guía sobre la gobernación de un país, el desarrollo de una economía de mercado y la protección de los intereses públicos.

Mirziyoyev, quien se encuentra en Beijing para asistir al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional que tendrá lugar el domingo y el lunes, escribió el prólogo para la edición del libro en idioma uzbeko, "Xi Jinping: la Gobernación y Administración de China", que se publicó recientemente en Uzbekistán.

Al inicio del prólogo, Mirziyoyev indica que China y Uzbekistán tienen una larga historia de amistad, que data desde el período de la antigua Ruta de la Seda de hace más de 2.000 años. Los dos países han disfrutado de una fructífera cooperación en varios terrenos como comercio, tecnología y cultura.

Desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas hace más de 25 años, las dos partes han creado un mecanismo de intercambios regulares de visitas. La visita de Estado del presidente Xi a Uzbekistán en junio de 2016 elevó las relaciones entre ambos países a una asociación estratégica integral, escribió Mirziyoyev.

El presidente uzbeko indicó que China ha proporcionado consistente apoyo a la modernización y la reforma económica de Uzbekistán. China también ha hecho inversiones en muchos sectores del país incluyendo manufactura, energía, transporte, telecomunicaciones y agricultura, lo cual ha sido muy elogiado por el significado para los programas correspondientes.

Por ello, el libro del presidente Xi, que ha sido ampliamente reconocido como un gran líder con influencia global, ha generado un fuerte interés en los lectores de Uzbekistán y de otros países del mundo, ya que explica las políticas internas y exteriores de China, el proyecto de desarrollo y futuros objetivos para materializar "el sueño chino" con una colección de discursos públicos, conversaciones y sesiones de preguntas y respuestas de Xi, comenta el prólogo.

"He leído el libro de rico contenido con gran interés, el cual manifiesta la profunda sabiduría política de un líder de una gran potencia y ofrece un penetrante análisis sobre el complicado proceso de la globalización en el mundo actual", escribió Mirziyoyev.

"Estoy muy feliz y me siento honrado de presentar el libro a los lectores uzbekos", destacó.

China actual ha deslumbrado al mundo con su estable y rápido desarrollo, se ha convertido en una de las locomotoras de la economía global en un corto tiempo, dijo Mirziyoyev en el prólogo.

Al final del prólogo, el presidente de Uzbekistán recomienda ampliamente el libro "perspicaz y con contenidos ricos" del presidente Xi, dado que sirve como una inspiración y una guía práctica sobre la gobernación de un país, el desarrollo sostenible de una economía de mercado con características nacionales, y la salvaguarda de los intereses generales de las personas para los líderes, expertos, profesionales de los medios de comunicación, así como estudiantes y profesores de instituciones de enseñanza superior de Uzbekistán.

"Creo plenamente que el libro contribuirá a consolidar la ancestral amistad entre Uzbekistán y China, profundizar la cooperación bilateral y estrechar los intercambios entre los dos pueblos", escribió.

BRFbanner

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente de Uzbekistán opina que libro de Xi da inspiración sobre gobernanza de Estado

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-14 07:07:09

BEIJING, 13 may (Xinhua) -- El presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, comentó que el libro del presidente de China, Xi Jinping, sobre la gobernanza del Estado dará a los lectores uzbekos mucha inspiración y una guía sobre la gobernación de un país, el desarrollo de una economía de mercado y la protección de los intereses públicos.

Mirziyoyev, quien se encuentra en Beijing para asistir al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional que tendrá lugar el domingo y el lunes, escribió el prólogo para la edición del libro en idioma uzbeko, "Xi Jinping: la Gobernación y Administración de China", que se publicó recientemente en Uzbekistán.

Al inicio del prólogo, Mirziyoyev indica que China y Uzbekistán tienen una larga historia de amistad, que data desde el período de la antigua Ruta de la Seda de hace más de 2.000 años. Los dos países han disfrutado de una fructífera cooperación en varios terrenos como comercio, tecnología y cultura.

Desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas hace más de 25 años, las dos partes han creado un mecanismo de intercambios regulares de visitas. La visita de Estado del presidente Xi a Uzbekistán en junio de 2016 elevó las relaciones entre ambos países a una asociación estratégica integral, escribió Mirziyoyev.

El presidente uzbeko indicó que China ha proporcionado consistente apoyo a la modernización y la reforma económica de Uzbekistán. China también ha hecho inversiones en muchos sectores del país incluyendo manufactura, energía, transporte, telecomunicaciones y agricultura, lo cual ha sido muy elogiado por el significado para los programas correspondientes.

Por ello, el libro del presidente Xi, que ha sido ampliamente reconocido como un gran líder con influencia global, ha generado un fuerte interés en los lectores de Uzbekistán y de otros países del mundo, ya que explica las políticas internas y exteriores de China, el proyecto de desarrollo y futuros objetivos para materializar "el sueño chino" con una colección de discursos públicos, conversaciones y sesiones de preguntas y respuestas de Xi, comenta el prólogo.

"He leído el libro de rico contenido con gran interés, el cual manifiesta la profunda sabiduría política de un líder de una gran potencia y ofrece un penetrante análisis sobre el complicado proceso de la globalización en el mundo actual", escribió Mirziyoyev.

"Estoy muy feliz y me siento honrado de presentar el libro a los lectores uzbekos", destacó.

China actual ha deslumbrado al mundo con su estable y rápido desarrollo, se ha convertido en una de las locomotoras de la economía global en un corto tiempo, dijo Mirziyoyev en el prólogo.

Al final del prólogo, el presidente de Uzbekistán recomienda ampliamente el libro "perspicaz y con contenidos ricos" del presidente Xi, dado que sirve como una inspiración y una guía práctica sobre la gobernación de un país, el desarrollo sostenible de una economía de mercado con características nacionales, y la salvaguarda de los intereses generales de las personas para los líderes, expertos, profesionales de los medios de comunicación, así como estudiantes y profesores de instituciones de enseñanza superior de Uzbekistán.

"Creo plenamente que el libro contribuirá a consolidar la ancestral amistad entre Uzbekistán y China, profundizar la cooperación bilateral y estrechar los intercambios entre los dos pueblos", escribió.

BRFbanner

010020070760000000000000011105031362803811