Inflación sube 1,2% en China en abril

Actualizado 2017-05-10 12:27:00 | Spanish. xinhuanet. com

El crecimiento de la inflación en China se aceleró en abril, debido, principalmente, al aumento de los precios de los productos no alimentarios, según datos oficiales difundidos hoy miércoles.

(Xinhua/Mou Yu)

BEIJING, 10 may (Xinhua) -- El crecimiento de la inflación en China se aceleró en abril, debido, principalmente, al aumento de los precios de los productos no alimentarios, según datos oficiales difundidos hoy miércoles.

El Índice de Precios al Consumidor (IPC), la principal medida de la inflación, creció un 1,2 por ciento interanual en el mes pasado, 0,1 puntos porcentuales por encima de los pronósticos del mercado, informó el Buró Nacional de Estadísticas.

Este crecimiento se aceleró con respecto al 0,9 por ciento de aumento de marzo y al 0,8 por ciento de febrero. Sobre una base mensual, el IPC subió un 0,1 por ciento, de acuerdo con la entidad.

El organismo atribuyó la subida del indicador al encarecimiento de aquellos productos diferentes de los alimentos, que fue del 2,4 por ciento interanual en abril y superó en un 0,2 por ciento al de marzo.

Dos festivos nacionales que se celebran cada año en abril acarrearon un aumento en los precios de los pasajes de avión, los hoteles y los servicios de viajes, lo que contribuyó a la aceleración en el ascenso del IPC, explicó Sheng Guoqing, estadístico jefe del buró.

Los precios de los alimentos, sin embargo, descendieron un 3,5 por ciento, gracias a la elevada oferta de verduras, que llevó a un abaratamiento del 21,6 por ciento interanual. A su vez, los precios de la carne de cerdo y de los huevos cayeron un 8,1 por ciento y un 11,4 por ciento, respectivamente.

Al excluir los volátiles precios de los alimentos y la energía, el CPI básico se incrementó en abril un 2,1 por ciento frente a un año atrás, casi la misma cifra del mes anterior.

Tom Orlik, economista de Bloomberg, vaticinó que el crecimiento del IPC se acelerará en los próximos meses, pero no lo suficiente como para hacer que el banco central abandone su cauta senda de ajuste progresivo.

El IPC creció un 1,4 por ciento en los primeros cuatro meses del año. La meta del gobierno para este año es mantener la inflación en los alrededores del 3 por ciento.

El Índice de Precios al Productor (IPP), que mide los precios de los productos al salir de fábrica, subió en abril un 6.4 por ciento interanual, luego de haber registrado una subida del 7,6 por ciento en marzo, y quedándose por debajo del pronosticado 6,7 por ciento.

El principal impulsor de las modestas ganancias del IPP son los alicaídos precios de las materias primas, aunque una robusta demanda, los esfuerzos del gobierno para eliminar el exceso de capacidad, y un yuan débil, que se traduce en un aumento en los precios de las importaciones, impedirán una caída más pronunciada de la inflación a puerta de fábrica, analizó Orlik.

Sobre una base mensual, el IPP cayó un 0,4 por ciento, el primer decrecimiento desde julio.

El economista jefe del Banco de Comunicaciones, Lian Ping, dijo que el incremento del IPP podría seguir perdiendo ritmo en lo que queda de 2017, y que el pico del año fue en febrero.

La estabilidad de los precios sirve como respaldo a las opiniones emitidas recientemente por expertos sobre la estabilización de la segunda mayor economía mundial. El Producto Interno Bruto de China creció en el primer trimestre del año un 6,9 por ciento, tras haber registrado un aumento del 6,8 por ciento en el último trimestre de 2016, superando, además, el objetivo oficial para todo 2017, de alrededor del 6,5 por ciento.

 
分享
Xinhuanet

Inflación sube 1,2% en China en abril

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-10 12:27:00

El crecimiento de la inflación en China se aceleró en abril, debido, principalmente, al aumento de los precios de los productos no alimentarios, según datos oficiales difundidos hoy miércoles.

(Xinhua/Mou Yu)

BEIJING, 10 may (Xinhua) -- El crecimiento de la inflación en China se aceleró en abril, debido, principalmente, al aumento de los precios de los productos no alimentarios, según datos oficiales difundidos hoy miércoles.

El Índice de Precios al Consumidor (IPC), la principal medida de la inflación, creció un 1,2 por ciento interanual en el mes pasado, 0,1 puntos porcentuales por encima de los pronósticos del mercado, informó el Buró Nacional de Estadísticas.

Este crecimiento se aceleró con respecto al 0,9 por ciento de aumento de marzo y al 0,8 por ciento de febrero. Sobre una base mensual, el IPC subió un 0,1 por ciento, de acuerdo con la entidad.

El organismo atribuyó la subida del indicador al encarecimiento de aquellos productos diferentes de los alimentos, que fue del 2,4 por ciento interanual en abril y superó en un 0,2 por ciento al de marzo.

Dos festivos nacionales que se celebran cada año en abril acarrearon un aumento en los precios de los pasajes de avión, los hoteles y los servicios de viajes, lo que contribuyó a la aceleración en el ascenso del IPC, explicó Sheng Guoqing, estadístico jefe del buró.

Los precios de los alimentos, sin embargo, descendieron un 3,5 por ciento, gracias a la elevada oferta de verduras, que llevó a un abaratamiento del 21,6 por ciento interanual. A su vez, los precios de la carne de cerdo y de los huevos cayeron un 8,1 por ciento y un 11,4 por ciento, respectivamente.

Al excluir los volátiles precios de los alimentos y la energía, el CPI básico se incrementó en abril un 2,1 por ciento frente a un año atrás, casi la misma cifra del mes anterior.

Tom Orlik, economista de Bloomberg, vaticinó que el crecimiento del IPC se acelerará en los próximos meses, pero no lo suficiente como para hacer que el banco central abandone su cauta senda de ajuste progresivo.

El IPC creció un 1,4 por ciento en los primeros cuatro meses del año. La meta del gobierno para este año es mantener la inflación en los alrededores del 3 por ciento.

El Índice de Precios al Productor (IPP), que mide los precios de los productos al salir de fábrica, subió en abril un 6.4 por ciento interanual, luego de haber registrado una subida del 7,6 por ciento en marzo, y quedándose por debajo del pronosticado 6,7 por ciento.

El principal impulsor de las modestas ganancias del IPP son los alicaídos precios de las materias primas, aunque una robusta demanda, los esfuerzos del gobierno para eliminar el exceso de capacidad, y un yuan débil, que se traduce en un aumento en los precios de las importaciones, impedirán una caída más pronunciada de la inflación a puerta de fábrica, analizó Orlik.

Sobre una base mensual, el IPP cayó un 0,4 por ciento, el primer decrecimiento desde julio.

El economista jefe del Banco de Comunicaciones, Lian Ping, dijo que el incremento del IPP podría seguir perdiendo ritmo en lo que queda de 2017, y que el pico del año fue en febrero.

La estabilidad de los precios sirve como respaldo a las opiniones emitidas recientemente por expertos sobre la estabilización de la segunda mayor economía mundial. El Producto Interno Bruto de China creció en el primer trimestre del año un 6,9 por ciento, tras haber registrado un aumento del 6,8 por ciento en el último trimestre de 2016, superando, además, el objetivo oficial para todo 2017, de alrededor del 6,5 por ciento.

010020070760000000000000011100001362711451