Irán y UE discuten cooperación en energía y clima

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-01 04:42:13

TEHERAN, 30 abr (Xinhua) -- El histórico acuerdo nuclear iraní de 2015 sentó bases para incrementar la cooperación entre Irán y la Unión Europea (UE), indicó hoy en Teherán el comisario europeo de Acción Climática y Energía, Miguel Arias Cañete.

Cañete inauguró hoy la Conferencia de Alto Nivel sobre Cambio Climático que reúne a funcionarios iraníes y europeos, así como a representantes de organizaciones internacionales, informó la agencia Fars.

El objetivo de la conferencia es revisar los avances en el Acuerdo de París y discutir el papel de las energías limpias durante la transición a una economía de bajo carbono y las acciones requeridas para la adaptación a las consecuencias del cambio climático.

Luego del acuerdo nuclear, "establecimos una asociación energética dinámica. Ahora deseamos que esta historia exitosa siga avanzando", dijo Cañete.

En julio de 2015, Irán, Reino Unido, China, Francia, Alemania, Rusia y Estados Unidos alcanzaron un acuerdo sobre la cuestión nuclear iraní y aliviaron las sanciones internacionales contra Irán a cambio de límites más estrictos sobre los programas nucleares iraníes.

La UE está lista para transferir a Irán tecnologías de eficiencia energética y reducción de emisiones de dióxido de carbono, señaló el comisario citado por la agencia noticiosa Meher.

Desde 2016, la UE ha invertido 11.000 millones de dólares en la industria de gas y petróleo de Irán y está lista para ayudar a Irán a alcanzar la prosperidad económica, añadió.

Las exportaciones de Irán hacia la UE se han triplicado desde el acuerdo nuclear, dijo Cañete el sábado.

En 2016, las exportaciones de Irán a la UE ascendieron a 5.494 millones de euros, en comparación con los 1.235 millones de euros de 2015 por la reanudación de las importaciones petroleras europeas lulego del acuerdo nuclear.

Cañete hizo los comentarios el sábado durante la ceremonia de inauguración del primer Foro de Negocios sobre Energía Sostenible Irán-UE que agrupó más de 50 compañías y asociaciones empresariales europeas y unas 40 compañías energéticas iraníes.

Cañete expresó la disposición de la UE de transferir a Irán su experiencia en desarrollo de energías limpias para que así Irán cubra para 2030 el 30 por ciento de sus necesidades energéticas con recursos renovables.

El sábado, Irán anunció que empezará a construir un centro de seguridad nuclear avanzada en cooperación con la UE en un corto plazo, informó Press TV.

El 18 de abril, Irán y la Comisión Europea firmó el proyecto de 2,5 millones de euros (2,73 millones de dólares) con el objetivo de mejorar las capacidades de la Autoridad Reguladora Nuclear Iraní a través de la realización de un estudio de viabilidad para el centro de seguridad nuclear.

Irán y la UE también planean establecer un mapa de ruta basado en la Comunidad Europea de Energía Atómica (Euratom) y utilizan sus facultades en investigación y desarrollo nuclear, señaló Salehi.

Ambas partes elaborarán un plan de cinco años para la cooperación bilateral, dijo Salehi, quien añadió que es muy probable que el bloque ofrezca 20 millones de euros de créditos para implementar proyectos en Irán.

El sábado también inició el cuarto Foro de Negocios y Banca Irán-Europa, informó la agencia oficial de noticias IRNA.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

Irán y UE discuten cooperación en energía y clima

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-01 04:42:13

TEHERAN, 30 abr (Xinhua) -- El histórico acuerdo nuclear iraní de 2015 sentó bases para incrementar la cooperación entre Irán y la Unión Europea (UE), indicó hoy en Teherán el comisario europeo de Acción Climática y Energía, Miguel Arias Cañete.

Cañete inauguró hoy la Conferencia de Alto Nivel sobre Cambio Climático que reúne a funcionarios iraníes y europeos, así como a representantes de organizaciones internacionales, informó la agencia Fars.

El objetivo de la conferencia es revisar los avances en el Acuerdo de París y discutir el papel de las energías limpias durante la transición a una economía de bajo carbono y las acciones requeridas para la adaptación a las consecuencias del cambio climático.

Luego del acuerdo nuclear, "establecimos una asociación energética dinámica. Ahora deseamos que esta historia exitosa siga avanzando", dijo Cañete.

En julio de 2015, Irán, Reino Unido, China, Francia, Alemania, Rusia y Estados Unidos alcanzaron un acuerdo sobre la cuestión nuclear iraní y aliviaron las sanciones internacionales contra Irán a cambio de límites más estrictos sobre los programas nucleares iraníes.

La UE está lista para transferir a Irán tecnologías de eficiencia energética y reducción de emisiones de dióxido de carbono, señaló el comisario citado por la agencia noticiosa Meher.

Desde 2016, la UE ha invertido 11.000 millones de dólares en la industria de gas y petróleo de Irán y está lista para ayudar a Irán a alcanzar la prosperidad económica, añadió.

Las exportaciones de Irán hacia la UE se han triplicado desde el acuerdo nuclear, dijo Cañete el sábado.

En 2016, las exportaciones de Irán a la UE ascendieron a 5.494 millones de euros, en comparación con los 1.235 millones de euros de 2015 por la reanudación de las importaciones petroleras europeas lulego del acuerdo nuclear.

Cañete hizo los comentarios el sábado durante la ceremonia de inauguración del primer Foro de Negocios sobre Energía Sostenible Irán-UE que agrupó más de 50 compañías y asociaciones empresariales europeas y unas 40 compañías energéticas iraníes.

Cañete expresó la disposición de la UE de transferir a Irán su experiencia en desarrollo de energías limpias para que así Irán cubra para 2030 el 30 por ciento de sus necesidades energéticas con recursos renovables.

El sábado, Irán anunció que empezará a construir un centro de seguridad nuclear avanzada en cooperación con la UE en un corto plazo, informó Press TV.

El 18 de abril, Irán y la Comisión Europea firmó el proyecto de 2,5 millones de euros (2,73 millones de dólares) con el objetivo de mejorar las capacidades de la Autoridad Reguladora Nuclear Iraní a través de la realización de un estudio de viabilidad para el centro de seguridad nuclear.

Irán y la UE también planean establecer un mapa de ruta basado en la Comunidad Europea de Energía Atómica (Euratom) y utilizan sus facultades en investigación y desarrollo nuclear, señaló Salehi.

Ambas partes elaborarán un plan de cinco años para la cooperación bilateral, dijo Salehi, quien añadió que es muy probable que el bloque ofrezca 20 millones de euros de créditos para implementar proyectos en Irán.

El sábado también inició el cuarto Foro de Negocios y Banca Irán-Europa, informó la agencia oficial de noticias IRNA.

010020070760000000000000011100141362478781