Enfoque de China: China debe continuar con firmeza reforma estructural
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-04-26 00:40:55

BEIJING, 25 abr (Xinhua) -- China debe continuar con firmeza la reestructuración estratégica de la economía a pesar del progreso alcanzado, se dijo hoy en una reunión.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidió la reunión sobre la situación económica y el trabajo económico del país.

A la reunión asistieron miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Ante la complicada situación nacional e internacional, el desarrollo económico y social de China logró este año resultados alcanzados con grandes esfuerzos, se dijo en la reunión.

Los resultados se obtuvieron con la activa adaptación a una "nueva normalidad" en la tasa de crecimiento económico, la adhesión a una nueva filosofía de desarrollo, el avance en la reforma estructural enfocada en la oferta, el impulso activo de la reestructuración y el cambio de los motores de crecimiento, a la vez que se evitaron efectivamente los riesgos.

La economía ha sido firme y sólida en el primer trimestre, un buen comienzo del año, con el mejoramiento en el crecimiento, en los beneficios económicos y en las expectativas de mercado.

La demanda interna contribuyó más al crecimiento económico mientras que las nuevas tecnologías, nuevos productos y nuevos servicios se multiplicaron, lo que impulsó el mejoramiento industrial, creó empleos y aumentó el ingreso de las personas.

Sin embargo, China aún tiene un largo camino por recorrer en la reestructuración de su economía y enfrenta muchos retos, por lo que debe avanzar inquebrantablemente en la reestructuración estratégica, se dijo en la reunión.

El trabajo económico debe conservar el tono básico de "lograr progreso a la vez que se mantiene la estabilidad", con un enfoque en la calidad y la eficiencia al mismo tiempo que se promueve la reforma estructural enfocada en la oferta.

El desarrollo estable y sano debe garantizarse, mientras los riesgos financieros sistémicos se deben evitar.

La reunión subrayó la importancia de la continuidad y la estabilidad de la política macroeconómica y se prometió continuar la política fiscal proactiva y una política monetaria prudente.

La reestructuración industrial será impulsada con firmeza para mejorar los sectores tradicionales y fomentar un nuevo impulso del crecimiento para revitalizar la economía real y facilitar la transformación económica.

Más personas deben beneficiarse de las reformas, y se debe dar prioridad al trabajo relacionado con el sustento de las personas, se señaló en la reunión, en la que se subrayó la importancia de dar a la gente un mayor sentido de beneficio.

Se harán más esfuerzos para construir un sólido ambiente de negocios, abrir más sectores a los inversionistas y mejorar las expectativas del mercado.

El trabajo para establecer un mecanismo de largo plazo para el desarrollo estable del mercado inmobiliario se acelerará, se indicó en la reunión.

Debe darse mayor importancia al control de los riesgos financieros, impulsando la coordinación entre reguladores, con firme apoyo financiero para la economía real y severas sanciones contra las irregularidades.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque de China: China debe continuar con firmeza reforma estructural

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-26 00:40:55

BEIJING, 25 abr (Xinhua) -- China debe continuar con firmeza la reestructuración estratégica de la economía a pesar del progreso alcanzado, se dijo hoy en una reunión.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidió la reunión sobre la situación económica y el trabajo económico del país.

A la reunión asistieron miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Ante la complicada situación nacional e internacional, el desarrollo económico y social de China logró este año resultados alcanzados con grandes esfuerzos, se dijo en la reunión.

Los resultados se obtuvieron con la activa adaptación a una "nueva normalidad" en la tasa de crecimiento económico, la adhesión a una nueva filosofía de desarrollo, el avance en la reforma estructural enfocada en la oferta, el impulso activo de la reestructuración y el cambio de los motores de crecimiento, a la vez que se evitaron efectivamente los riesgos.

La economía ha sido firme y sólida en el primer trimestre, un buen comienzo del año, con el mejoramiento en el crecimiento, en los beneficios económicos y en las expectativas de mercado.

La demanda interna contribuyó más al crecimiento económico mientras que las nuevas tecnologías, nuevos productos y nuevos servicios se multiplicaron, lo que impulsó el mejoramiento industrial, creó empleos y aumentó el ingreso de las personas.

Sin embargo, China aún tiene un largo camino por recorrer en la reestructuración de su economía y enfrenta muchos retos, por lo que debe avanzar inquebrantablemente en la reestructuración estratégica, se dijo en la reunión.

El trabajo económico debe conservar el tono básico de "lograr progreso a la vez que se mantiene la estabilidad", con un enfoque en la calidad y la eficiencia al mismo tiempo que se promueve la reforma estructural enfocada en la oferta.

El desarrollo estable y sano debe garantizarse, mientras los riesgos financieros sistémicos se deben evitar.

La reunión subrayó la importancia de la continuidad y la estabilidad de la política macroeconómica y se prometió continuar la política fiscal proactiva y una política monetaria prudente.

La reestructuración industrial será impulsada con firmeza para mejorar los sectores tradicionales y fomentar un nuevo impulso del crecimiento para revitalizar la economía real y facilitar la transformación económica.

Más personas deben beneficiarse de las reformas, y se debe dar prioridad al trabajo relacionado con el sustento de las personas, se señaló en la reunión, en la que se subrayó la importancia de dar a la gente un mayor sentido de beneficio.

Se harán más esfuerzos para construir un sólido ambiente de negocios, abrir más sectores a los inversionistas y mejorar las expectativas del mercado.

El trabajo para establecer un mecanismo de largo plazo para el desarrollo estable del mercado inmobiliario se acelerará, se indicó en la reunión.

Debe darse mayor importancia al control de los riesgos financieros, impulsando la coordinación entre reguladores, con firme apoyo financiero para la economía real y severas sanciones contra las irregularidades.

010020070760000000000000011100001362356131