Máxima legislatura china inicia sesión bimestral
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-04-25 02:41:02

 

(Xinhua/Ma Zhancheng)

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- La máxima legislatura de China inició hoy su sesión bimestral en la que los legisladores analizarán varios proyectos de ley, enmiendas e informes.

Los legisladores seguirán revisando las enmiendas a la ley de topografía y cartografía, las enmiendas a la ley de valores y la iniciativa de ley sobre seguridad nuclear durante la sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) que termina el jueves.

Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la APN, presidió la reunión inaugural.

Los legisladores están revisando las enmiendas a la ley de topografía y cartografía para proteger la seguridad de la información geográfica y elevar el nivel de conciencia de la ciudadanía sobre el territorio nacional.

Las revisiones se refieren al uso de tecnología y equipos seguros y fiables, la gestión de estaciones de referencia de navegación y posicionamiento y la supervisión de servicios topográficos por internet.

De acuerdo con la iniciativa, los proveedores de mapas por internet deberán usar mapas autorizados legalmente y proteger la integridad de los datos empleados para tal fin.

Las enmiendas recomiendan incluir la concienciación sobre el territorio nacional en los planes de estudios de las escuelas de primaria y enseñanza media.

Los infractores podrían enfrentar multas de hasta un millón de yuanes (más de 145.000 dólares) o sufrir la revocación de sus licencias de negocio, y pueden enfrentar acusaciones penales. Si los infractores son extranjeros pueden ser deportados.

El borrador de la reforma a la Ley de Estandarización, la primera desde que la ley entró en vigor en 1989, fue sometido a una primera lectura en la sesión.

El proyecto amplía el alcance de la estandarización a nuevos sectores, entre ellos la agricultura, la industria, los servicios y los programas sociales, pues hasta ahora la cobertura se limitaba a los productos industriales y a los sectores de la construcción y la protección medioambiental.

El proyecto de enmienda también se enfoca en los requisitos técnicos de salubridad y seguridad, la seguridad nacional y ecológica y las necesidades básicas de la administración social y económica.

La revisión de la iniciativa de ley sobre seguridad nuclear también forma parte de la agenda. "Los operadores de instalaciones nucleares deben asumir plena responsabilidad por la seguridad", conforme al proyecto de ley.

La "responsabilidad plena" es una actualización de la anterior "responsabilidad principal".

Esto exige a los operadores monitorear e informar de los tipos y la densidad de los elementos radioactivos en su área a las autoridades ambientales de forma regular.

De acuerdo con una enmienda propuesta a la ley de valores, China espera mejorar la supervisión del mercado accionario con medidas más estrictas, revelar información de forma eficaz y reforzar la protección de los inversionistas.

Además, dado que el período de los legisladores actuales termina en marzo de 2018 y que se elegirán nuevos legisladores, los legisladores revisaron una propuesta para cuotas para regiones y grupos étnicos.

Se elegirán no más de 3.000 diputados para la XIII APN, con 36 de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y 12 de la Región Administrativa Especial de Macao. Los diputados de los grupos minoritarios representarán 12 por ciento del total.

De acuerdo con los planes, en un principio se elegirá a 13 diputados de Taiwan de China, con base en la votación de un grupo de 122 integrado por compatriotas taiwaneses en regiones a nivel provincial, así como de departamentos de gobiernos centrales y del Ejército Popular de Liberación.

Otras iniciativas, informes y documentos fueron discutidos en la sesión bimestral, incluyendo un acuerdo de cooperación en defensa fronteriza de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai y un informe sobre los avances en la reforma estructural orientada a la oferta.

En la sesión también se revisarán varios nombramientos y destituciones de funcionarios.

 
分享
Máxima legislatura de China sostendrá sesión bimestral este mes
Máxima legislatura china revisa aplicación de ley de administración farmacéutica
Legislatura nacional de China inspeccionará calidad de productos
Diario del Pueblo: Defender liderazgo de Xi es dirección política de legislatura
Máxima legislatura de China concluye sesión bimestral
Volver Arriba
Xinhuanet

Máxima legislatura china inicia sesión bimestral

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-25 02:41:02

 

(Xinhua/Ma Zhancheng)

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- La máxima legislatura de China inició hoy su sesión bimestral en la que los legisladores analizarán varios proyectos de ley, enmiendas e informes.

Los legisladores seguirán revisando las enmiendas a la ley de topografía y cartografía, las enmiendas a la ley de valores y la iniciativa de ley sobre seguridad nuclear durante la sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) que termina el jueves.

Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la APN, presidió la reunión inaugural.

Los legisladores están revisando las enmiendas a la ley de topografía y cartografía para proteger la seguridad de la información geográfica y elevar el nivel de conciencia de la ciudadanía sobre el territorio nacional.

Las revisiones se refieren al uso de tecnología y equipos seguros y fiables, la gestión de estaciones de referencia de navegación y posicionamiento y la supervisión de servicios topográficos por internet.

De acuerdo con la iniciativa, los proveedores de mapas por internet deberán usar mapas autorizados legalmente y proteger la integridad de los datos empleados para tal fin.

Las enmiendas recomiendan incluir la concienciación sobre el territorio nacional en los planes de estudios de las escuelas de primaria y enseñanza media.

Los infractores podrían enfrentar multas de hasta un millón de yuanes (más de 145.000 dólares) o sufrir la revocación de sus licencias de negocio, y pueden enfrentar acusaciones penales. Si los infractores son extranjeros pueden ser deportados.

El borrador de la reforma a la Ley de Estandarización, la primera desde que la ley entró en vigor en 1989, fue sometido a una primera lectura en la sesión.

El proyecto amplía el alcance de la estandarización a nuevos sectores, entre ellos la agricultura, la industria, los servicios y los programas sociales, pues hasta ahora la cobertura se limitaba a los productos industriales y a los sectores de la construcción y la protección medioambiental.

El proyecto de enmienda también se enfoca en los requisitos técnicos de salubridad y seguridad, la seguridad nacional y ecológica y las necesidades básicas de la administración social y económica.

La revisión de la iniciativa de ley sobre seguridad nuclear también forma parte de la agenda. "Los operadores de instalaciones nucleares deben asumir plena responsabilidad por la seguridad", conforme al proyecto de ley.

La "responsabilidad plena" es una actualización de la anterior "responsabilidad principal".

Esto exige a los operadores monitorear e informar de los tipos y la densidad de los elementos radioactivos en su área a las autoridades ambientales de forma regular.

De acuerdo con una enmienda propuesta a la ley de valores, China espera mejorar la supervisión del mercado accionario con medidas más estrictas, revelar información de forma eficaz y reforzar la protección de los inversionistas.

Además, dado que el período de los legisladores actuales termina en marzo de 2018 y que se elegirán nuevos legisladores, los legisladores revisaron una propuesta para cuotas para regiones y grupos étnicos.

Se elegirán no más de 3.000 diputados para la XIII APN, con 36 de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y 12 de la Región Administrativa Especial de Macao. Los diputados de los grupos minoritarios representarán 12 por ciento del total.

De acuerdo con los planes, en un principio se elegirá a 13 diputados de Taiwan de China, con base en la votación de un grupo de 122 integrado por compatriotas taiwaneses en regiones a nivel provincial, así como de departamentos de gobiernos centrales y del Ejército Popular de Liberación.

Otras iniciativas, informes y documentos fueron discutidos en la sesión bimestral, incluyendo un acuerdo de cooperación en defensa fronteriza de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai y un informe sobre los avances en la reforma estructural orientada a la oferta.

En la sesión también se revisarán varios nombramientos y destituciones de funcionarios.

010020070760000000000000011100001362329531