Xi Jinping felicita a reunión inaugural de mecanismo China-Sudáfrica
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-04-25 01:01:57

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, envió hoy un mensaje de felicitación a la reunión inaugural del Mecanismo de Intercambio de Alto Nivel entre Personas China-Sudáfrica, que se lleva a cabo en Pretoria, Sudáfrica, y expresó grandes expectativas sobre el mecanismo.

En su mensaje, Xi dijo que la asociación estratégica integral chino-sudafricana ha mantenido un fuerte impulso de crecimiento en los años recientes y ha generado beneficios reales a los pueblos de ambos países.

El mecanismo es el primero de su tipo entre China y un país africano y una importante acción de seguimiento para implementar los resultados de la Cumbre de Johannesburgo del Foro sobre Cooperación China-África (Focac, por sus siglas en inglés), dijo Xi en el mensaje de felicitación.

El establecimiento del mecanismo también consolidará las bases de las relaciones entre China y Sudáfrica, agregó.

Xi dijo que una reunión a nivel ministerial sobre la cooperación China-Africa en salud también se realizará como parte del mecanismo de intercambio.

La salud es una parte importante de la cooperación amistosa entre China y Africa, indicó Xi. El presidente expresó el deseo de que todas las partes involucradas trabajen juntas para desarrollar la cooperación en salud chino-africana y generar beneficios a la gente de ambas partes.

Xi elogió la larga historia de amistad China-Sudáfrica y reconoció la comunidad del Sueño chino de gran revitalización nacional y el sueño africano concebido en la Agenda 2063. China desea trabajar con Sudáfrica y con otros países africanos para abrir juntos una nueva era de cooperación de ganar-ganar y de desarrollo común, afirmó.

El presidente sudafricano, Jacob Zuma, también envió un mensaje a la reunión, en el que dijo que el mecanismo es "otra señal de las excelentes relaciones bilaterales entre nuestros dos países".

Zuma expresó su convicción de que el mecanismo impulsará los intercambios entre los dos países y la cooperación bilateral en las áreas correspondientes, profundizará el entendimiento mutuo entre los dos pueblos y dirigirá las relaciones entre las dos naciones hacia nuevas alturas.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi Jinping felicita a reunión inaugural de mecanismo China-Sudáfrica

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-25 01:01:57

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, envió hoy un mensaje de felicitación a la reunión inaugural del Mecanismo de Intercambio de Alto Nivel entre Personas China-Sudáfrica, que se lleva a cabo en Pretoria, Sudáfrica, y expresó grandes expectativas sobre el mecanismo.

En su mensaje, Xi dijo que la asociación estratégica integral chino-sudafricana ha mantenido un fuerte impulso de crecimiento en los años recientes y ha generado beneficios reales a los pueblos de ambos países.

El mecanismo es el primero de su tipo entre China y un país africano y una importante acción de seguimiento para implementar los resultados de la Cumbre de Johannesburgo del Foro sobre Cooperación China-África (Focac, por sus siglas en inglés), dijo Xi en el mensaje de felicitación.

El establecimiento del mecanismo también consolidará las bases de las relaciones entre China y Sudáfrica, agregó.

Xi dijo que una reunión a nivel ministerial sobre la cooperación China-Africa en salud también se realizará como parte del mecanismo de intercambio.

La salud es una parte importante de la cooperación amistosa entre China y Africa, indicó Xi. El presidente expresó el deseo de que todas las partes involucradas trabajen juntas para desarrollar la cooperación en salud chino-africana y generar beneficios a la gente de ambas partes.

Xi elogió la larga historia de amistad China-Sudáfrica y reconoció la comunidad del Sueño chino de gran revitalización nacional y el sueño africano concebido en la Agenda 2063. China desea trabajar con Sudáfrica y con otros países africanos para abrir juntos una nueva era de cooperación de ganar-ganar y de desarrollo común, afirmó.

El presidente sudafricano, Jacob Zuma, también envió un mensaje a la reunión, en el que dijo que el mecanismo es "otra señal de las excelentes relaciones bilaterales entre nuestros dos países".

Zuma expresó su convicción de que el mecanismo impulsará los intercambios entre los dos países y la cooperación bilateral en las áreas correspondientes, profundizará el entendimiento mutuo entre los dos pueblos y dirigirá las relaciones entre las dos naciones hacia nuevas alturas.

010020070760000000000000011100001362328981