ENTREVISTA: Lazos Rusia-China se desarrollan dinámicamente, según líder parlamentario de Rusia

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-18 13:41:52

MOSCU, 18 abr (Xinhua) -- Las relaciones entre Rusia y China se están desarrollando dinámicamente a pesar de la situación internacional, dijo Vyacheslav Volodin, presidente de la Duma Estatal rusa en una reciente entrevista.

"Hoy estamos realizando un diálogo muy productivo con socios chinos a todos niveles (...) Hemos desarrollado lazos interparlamentarios estrechos de alta intensidad y en una variedad de formas", dijo el jefe de la cámara baja del Parlamento Ruso a Xinhua, antes de la venidera visita de Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Nacional Popular (ANP) de China.

Según Volodin, la Duma Estatal y la ANP han intercambiado experiencia legislativa sobre varios asuntos, incluidas organizaciones no gubernamentales, religión y seguridad nacional entre otros.

Esperando con interés su primera reunión con Zhang, máximo legislador de China, Volodin expresó su deseo de que ambos establezcan una buena relación.

"Estoy seguro de que la visita de Zhang a Rusia será productiva y contribuirá al contenido substantivo del diálogo parlamentario entre Rusia y China", dijo Volodin.

La visita de Zhang tiene prevista comenzar el martes, en la que será la escala final de su viaje de cuatro naciones entre el 12 y el 21 de abril que ya le ha llevado a Letonia, Lituania, Bielorrusia.

Volodin apreció altamente la iniciativa china de la Franja y la Ruta, al señalar que esta compensa la actual tendencia hacia la fragmentación de la economía mundial.

"Esta iniciativa tiene como objetivo dar al crecimiento económico un carácter indivisible e integral, como la Unión Económica Euroasiática (UEE), la cual es un proyecto prioritario de Rusia", afirmó el presidente de la Duma.

Propuesta en 2013, la iniciativa de la Franja y la Ruta es un proyecto económico y comercial masivo para el desarrollo común y la prosperidad de los países a lo largo de sus rutas en Europa, Africa y Asia.

Volodin dijo que Rusia ha concedido gran importancia a la alineación de la UEE y la iniciativa china, y ambas partes están trabajando activamente para formar una base legislativa.

"El desarrollo de los lazos entre Rusia y China está en el interés de los dos pueblos. Ni nosotros ni nuestros amigos chinos vamos a cambiarlo", añadió.

En su opinión, el desarrollo de las relaciones bilaterales es exitoso dado que se basa en la consideración mutua de los intereses de cada uno, el respeto mutuo, la calidad, y la no injerencia en los asuntos internos del otro.

"En últimos años, nuestros países han conseguido crear y fortalecer un sistema de coordinación de intereses mutuos. Creo que el modelo de relaciones bilaterales que hemos creado podría ser uno de los ejemplos de interacción civilizada entre países en el siglo XXI", agregó Volodin.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Xinhuanet

ENTREVISTA: Lazos Rusia-China se desarrollan dinámicamente, según líder parlamentario de Rusia

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-18 13:41:52

MOSCU, 18 abr (Xinhua) -- Las relaciones entre Rusia y China se están desarrollando dinámicamente a pesar de la situación internacional, dijo Vyacheslav Volodin, presidente de la Duma Estatal rusa en una reciente entrevista.

"Hoy estamos realizando un diálogo muy productivo con socios chinos a todos niveles (...) Hemos desarrollado lazos interparlamentarios estrechos de alta intensidad y en una variedad de formas", dijo el jefe de la cámara baja del Parlamento Ruso a Xinhua, antes de la venidera visita de Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Nacional Popular (ANP) de China.

Según Volodin, la Duma Estatal y la ANP han intercambiado experiencia legislativa sobre varios asuntos, incluidas organizaciones no gubernamentales, religión y seguridad nacional entre otros.

Esperando con interés su primera reunión con Zhang, máximo legislador de China, Volodin expresó su deseo de que ambos establezcan una buena relación.

"Estoy seguro de que la visita de Zhang a Rusia será productiva y contribuirá al contenido substantivo del diálogo parlamentario entre Rusia y China", dijo Volodin.

La visita de Zhang tiene prevista comenzar el martes, en la que será la escala final de su viaje de cuatro naciones entre el 12 y el 21 de abril que ya le ha llevado a Letonia, Lituania, Bielorrusia.

Volodin apreció altamente la iniciativa china de la Franja y la Ruta, al señalar que esta compensa la actual tendencia hacia la fragmentación de la economía mundial.

"Esta iniciativa tiene como objetivo dar al crecimiento económico un carácter indivisible e integral, como la Unión Económica Euroasiática (UEE), la cual es un proyecto prioritario de Rusia", afirmó el presidente de la Duma.

Propuesta en 2013, la iniciativa de la Franja y la Ruta es un proyecto económico y comercial masivo para el desarrollo común y la prosperidad de los países a lo largo de sus rutas en Europa, Africa y Asia.

Volodin dijo que Rusia ha concedido gran importancia a la alineación de la UEE y la iniciativa china, y ambas partes están trabajando activamente para formar una base legislativa.

"El desarrollo de los lazos entre Rusia y China está en el interés de los dos pueblos. Ni nosotros ni nuestros amigos chinos vamos a cambiarlo", añadió.

En su opinión, el desarrollo de las relaciones bilaterales es exitoso dado que se basa en la consideración mutua de los intereses de cada uno, el respeto mutuo, la calidad, y la no injerencia en los asuntos internos del otro.

"En últimos años, nuestros países han conseguido crear y fortalecer un sistema de coordinación de intereses mutuos. Creo que el modelo de relaciones bilaterales que hemos creado podría ser uno de los ejemplos de interacción civilizada entre países en el siglo XXI", agregó Volodin.

010020070760000000000000011100001362176431