"Porque el Corredor Económico China-Pakistán es hoy un factor para la unidad nacional y el progreso y la prosperidad del pueblo paquistaní, y para las provincias del país, particularmente sus regiones subdesarrolladas, en búsqueda de construir un futuro mejor y más próspero", añadió.
El libro "Xi Jinping: la Gobernación y Administración de China" contiene 79 discursos, conversaciones, entrevistas, notas y cartas del líder chino, de entre noviembre de 2012 y junio de 2014. Hasta la fecha, ha sido traducido a 16 idiomas y cuenta con una distribución de más de 6,2 millones de copias a lo largo del mundo.
La obra ayuda a lectores del mundo a entender mejor el desarrollo, las políticas interiores y exteriores, y la respuesta a las preocupaciones de la comunidad internacional por parte de China.
Akram Zaki, exembajador paquistaní en China, dijo a Xinhua que la versión en urdu del libro ayudará a más paquistaníes a comprender el nuevo nivel de asociación de los dos países mediante el CECP.
"La mayoría de los paquistaníes no leen en inglés y si desean conocer las cosas gloriosas que está haciendo el liderazgo chino, este libro se brindará a quienes son aficionados a leer. Todos hablan sobre el CECP y la amistad China-Pakistán, ahora conocerán la importancia de la amistad China-Pakistán", indicó.
Farrukh Sohail Goindi, jefe de Publicaciones Jamhoori, encargado de la versión en urdu, manifestó que es un honor y placer para él haber traducido un libro del presidente chino. "A través de este libro podemos entender las políticas chinas, la visión del presidente chino y el rol de la amistad China-Pakistán en la región y todo el mundo".
Goindi, que ha leído el libro entre cinco y nueve veces en diferentes periodos y en diversas etapas, dijo a Xinhua tras la ceremonia que el urdu es un idioma importante para formar opiniones en Pakistán y mediante la publicación en urdu, la gente podrá entender fácilmente el rol, el liderazgo y los papeles político y económico de China.
