La iniciativa de la Franja y la Ruta puede contribuir a la agenda de desarrollo global, según la ONU

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-12 15:20:49

NACIONES UNIDAS, 11 abr (Xinhua) -- La iniciativa de la Franja y la Ruta puede contribuir a la implementación de la agenda de desarrollo sostenible de la ONU, cuyo objetivo es acabar con la pobreza y promover la prosperidad, dijo el subsecretario general para asuntos Sociales y Económicos, Wu Hongbo, el martes.

La iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China en 2013, pretende construir una red de infraestructura que conecte Asia con Europa y Africa, a lo largo de la antigua Ruta de la Seda, y promover un desarrollo común para todos los países involucrados.

La iniciativa ofrece "gran potencial" para avanzar la agenda a través del crecimiento económico, oportunidades comerciales, generación de empleo e ingresos y construcción de infraestructura y de capacidades, dijo Wu en una discusión de alto nivel celebrada aquí.

La Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030, adoptada por los estados miembros de la ONU en 2015, y que entró en vigor oficialmente en 2016, presenta 17 objetivos relativos a la pobreza, la energía, la industrialización, la infraestructura y la asociación global.

En la discusión, Jeffrey Sachs, un economista estadounidense y profesor de la Universidad de Columbia, dijo que el desarrollo sostenible significa economías inteligentes con despliegue tecnológico, inclusión social y sostenibilidad ambiental.

Sachs dijo que una inversión justa e inteligente, un sistema de energía sostenible, la inclusión social y el desarrollo tecnológico son factores clave que pueden hacer de la iniciativa china de la Franja y la Ruta todo un éxito.

Dirigiéndose a los asistentes a la reunión, el representante permanente de China ante la ONU, Liu Jieyi, dijo el martes que tanto la iniciativa de la Franja y la Ruta, como la Agenda 2030 refuerzan la asociación global y apoyan el desarrollo común.

"La iniciativa de la Franja y la Ruta ha sido propuesta por China, pero pertenece a todos los países participantes", dijo Liu, añadiendo que la iniciativa pretende compartir las oportunidades de desarrollo de China y lograr la prosperidad común.

"La apertura, la inclusividad y el beneficio mutuo son características de la iniciativa y fuente del firme apoyo (recibido)", dijo Liu.

"Amplias consultas, contribución conjunta y beneficios compartidos son los principios rectores que sigue la iniciativa", añadió.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Xinhuanet

La iniciativa de la Franja y la Ruta puede contribuir a la agenda de desarrollo global, según la ONU

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-12 15:20:49

NACIONES UNIDAS, 11 abr (Xinhua) -- La iniciativa de la Franja y la Ruta puede contribuir a la implementación de la agenda de desarrollo sostenible de la ONU, cuyo objetivo es acabar con la pobreza y promover la prosperidad, dijo el subsecretario general para asuntos Sociales y Económicos, Wu Hongbo, el martes.

La iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China en 2013, pretende construir una red de infraestructura que conecte Asia con Europa y Africa, a lo largo de la antigua Ruta de la Seda, y promover un desarrollo común para todos los países involucrados.

La iniciativa ofrece "gran potencial" para avanzar la agenda a través del crecimiento económico, oportunidades comerciales, generación de empleo e ingresos y construcción de infraestructura y de capacidades, dijo Wu en una discusión de alto nivel celebrada aquí.

La Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030, adoptada por los estados miembros de la ONU en 2015, y que entró en vigor oficialmente en 2016, presenta 17 objetivos relativos a la pobreza, la energía, la industrialización, la infraestructura y la asociación global.

En la discusión, Jeffrey Sachs, un economista estadounidense y profesor de la Universidad de Columbia, dijo que el desarrollo sostenible significa economías inteligentes con despliegue tecnológico, inclusión social y sostenibilidad ambiental.

Sachs dijo que una inversión justa e inteligente, un sistema de energía sostenible, la inclusión social y el desarrollo tecnológico son factores clave que pueden hacer de la iniciativa china de la Franja y la Ruta todo un éxito.

Dirigiéndose a los asistentes a la reunión, el representante permanente de China ante la ONU, Liu Jieyi, dijo el martes que tanto la iniciativa de la Franja y la Ruta, como la Agenda 2030 refuerzan la asociación global y apoyan el desarrollo común.

"La iniciativa de la Franja y la Ruta ha sido propuesta por China, pero pertenece a todos los países participantes", dijo Liu, añadiendo que la iniciativa pretende compartir las oportunidades de desarrollo de China y lograr la prosperidad común.

"La apertura, la inclusividad y el beneficio mutuo son características de la iniciativa y fuente del firme apoyo (recibido)", dijo Liu.

"Amplias consultas, contribución conjunta y beneficios compartidos son los principios rectores que sigue la iniciativa", añadió.

010020070760000000000000011100001362028001