ENTREVISTA: Presidente de Myanmar promete construir mejores relaciones con China

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-11 00:59:51

YANGON, 10 abr (Xinhua) -- El presidente de Myanmar, U Htin Kyaw, se comprometió a construir mejores relaciones y cooperación con China a través de su actual visita de Estado al vecino amigo destinada a promover el contacto entre personas.

U Htin Kyaw expresó lo anterior por escrito en una declaración publicada hoy en respuesta a las preguntas previas hechas por reporteros chinos sobre su visita a China, que comenzó el jueves pasado.

Se espera que el mejoramiento de las relaciones futuras entre los dos países contribuya no sólo a la amistad bilateral sino también a la cooperación para lograr la paz y la estabilidad en la región y el mundo.

El presidente recordó que la consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi, visitó China en el primer viaje al exterior fuera de la región de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) en agosto de 2016 después de que el nuevo gobierno asumiera el poder. Ese viaje tuvo por resultado mucho éxito en la promoción de la amistad bilateral y fue reconocido por ambos países.

Poco después de que el nuevo gobierno asumiera el cargo, el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, visitó Myanmar como su primer huésped extranjero, lo que reflejó el aprecio de China hacia las relaciones con Myanmar, agregó.

En el sector de cooperación económica, indicó que China es el mayor socio comercial e inversionista de Myanmar, y siempre mantendrá el estatus.

Además, prometió que los pueblos de los dos países tendrán intercambios estrechos con base en los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica.

Al preguntarle acerca de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, U Htin Kyaw dijo que Myanmar tiene un papel vital en la iniciativa porque Myanmar es un gran país en la región del sudeste de Asia tanto geográfica como estratégicamente.

Respecto a la inversión china en Myanmar, el presidente invitó a invertir especialmente en el sector de producción. Myanmar promulgó varias nuevas leyes sobre inversiones en 2016 para ofrecer iguales oportunidades a inversionistas locales y extranjeros.

Además, subrayó la importancia del comercio fronterizo entre los dos países y reveló que junto con los cinco puntos de comercio fronterizo abiertos con China, los dos países están coordinando la construcción de la zona de cooperación económica transfronteriza entre Muse (Myanmar) y Ruili (China).

Con respecto a su fallecido padre, Min Thu Wun, quien era un notable escritor, el presidente comentó que su padre en alguna ocasión alrededor de 1961 tradujo poemas de China al idioma de Myanmar para permitir al pueblo de Myanmar leerlos y promover el entendimiento y la amistad entre los dos pueblos.

Sobre las expectativas de Myanmar respecto al papel de China en los esfuerzos de reconciliación nacional de Myanmar y su proceso de paz, U Htin Kyaw expresó la confianza de que como China es un buen vecino de Myanmar, apoyará y asistirá en el proceso de paz de Myanmar de manera constructiva.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Xinhuanet

ENTREVISTA: Presidente de Myanmar promete construir mejores relaciones con China

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-11 00:59:51

YANGON, 10 abr (Xinhua) -- El presidente de Myanmar, U Htin Kyaw, se comprometió a construir mejores relaciones y cooperación con China a través de su actual visita de Estado al vecino amigo destinada a promover el contacto entre personas.

U Htin Kyaw expresó lo anterior por escrito en una declaración publicada hoy en respuesta a las preguntas previas hechas por reporteros chinos sobre su visita a China, que comenzó el jueves pasado.

Se espera que el mejoramiento de las relaciones futuras entre los dos países contribuya no sólo a la amistad bilateral sino también a la cooperación para lograr la paz y la estabilidad en la región y el mundo.

El presidente recordó que la consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi, visitó China en el primer viaje al exterior fuera de la región de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) en agosto de 2016 después de que el nuevo gobierno asumiera el poder. Ese viaje tuvo por resultado mucho éxito en la promoción de la amistad bilateral y fue reconocido por ambos países.

Poco después de que el nuevo gobierno asumiera el cargo, el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, visitó Myanmar como su primer huésped extranjero, lo que reflejó el aprecio de China hacia las relaciones con Myanmar, agregó.

En el sector de cooperación económica, indicó que China es el mayor socio comercial e inversionista de Myanmar, y siempre mantendrá el estatus.

Además, prometió que los pueblos de los dos países tendrán intercambios estrechos con base en los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica.

Al preguntarle acerca de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, U Htin Kyaw dijo que Myanmar tiene un papel vital en la iniciativa porque Myanmar es un gran país en la región del sudeste de Asia tanto geográfica como estratégicamente.

Respecto a la inversión china en Myanmar, el presidente invitó a invertir especialmente en el sector de producción. Myanmar promulgó varias nuevas leyes sobre inversiones en 2016 para ofrecer iguales oportunidades a inversionistas locales y extranjeros.

Además, subrayó la importancia del comercio fronterizo entre los dos países y reveló que junto con los cinco puntos de comercio fronterizo abiertos con China, los dos países están coordinando la construcción de la zona de cooperación económica transfronteriza entre Muse (Myanmar) y Ruili (China).

Con respecto a su fallecido padre, Min Thu Wun, quien era un notable escritor, el presidente comentó que su padre en alguna ocasión alrededor de 1961 tradujo poemas de China al idioma de Myanmar para permitir al pueblo de Myanmar leerlos y promover el entendimiento y la amistad entre los dos pueblos.

Sobre las expectativas de Myanmar respecto al papel de China en los esfuerzos de reconciliación nacional de Myanmar y su proceso de paz, U Htin Kyaw expresó la confianza de que como China es un buen vecino de Myanmar, apoyará y asistirá en el proceso de paz de Myanmar de manera constructiva.

010020070760000000000000011100001361976531