Xi insta a legislaturas china y finlandesa a mantener intercambios
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-04-06 03:20:17

(Xinhua/Rao Aimin)

HELSINKI, 5 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, de visita en Finlandia, exhortó hoy a las legislaturas china y finlandesa a que mantengan los intercambios en diversos niveles, a fin de profundizar el entendimiento entre los legisladores de los dos países.

La cooperación entre las legislaturas ha tenido un papel importante en las relaciones China-Finlandia, declaró Xi en una reunión con la presidenta del Parlamento finlandés, Maria Lohela.

El Parlamento finlandés fue uno de los primeros parlamentos occidentales en sostener intercambios amistosos con la Asamblea Popular Nacional (APN) de China, subrayó Xi, quien agregó que aprecia el papel de Lohela en la promoción activa de la cooperación entre las dos legislaturas.

China apoya a las legislaturas china y finlandesa para que optimicen los mecanismos de cooperación existentes a fin de contribuir a la consolidación de las bases sociales y públicas de las relaciones bilaterales, agregó.

Cuando habló sobre las relaciones bilaterales, el presidente chino dijo que Finlandia fue uno de los primeros países occidentales en establecer relaciones diplomáticas y en llevar a cabo cooperación con China.

Las relaciones chino-finlandesas han entrado en la vía rápida de desarrollo integral caracterizadas por los intercambios estrechos de alto nivel, la confianza política mutua cada vez mayor, la complementariedad y la cooperación práctica de beneficio mutuo en diversas áreas, los ricos y coloridos intercambios culturales y entre personas y la amistad cada vez más profunda entre los dos pueblos, dijo Xi.

La parte china otorga gran importancia al desarrollo de las relaciones China-Finlandia y está dispuesta a colaborar con la parte finlandesa para promover las relaciones bilaterales a niveles superiores en beneficio de los dos pueblos, afirmó el presidente chino.

Xi pidió a China y a Finlandia que promuevan la comunicación local y la cooperación práctica para fomentar la amistad entre los dos pueblos.

Asimismo, dijo que la cooperación entre China y Europa del norte es un complemento y elemento importante de las relaciones de China con Finlandia y con Europa. Por eso instó a la parte finlandesa a que siga participando y promoviendo la cooperación China-Europa del norte.

Por su parte, Lohela dijo que la parte finlandesa admira los logros alcanzados por China en desarrollo económico y social.

El desarrollo de China es una oportunidad para Finlandia y el país desea intensificar la comunicación y cooperación con China en áreas como economía y comercio, cultura, deportes invernales y asuntos globales, agregó.

Los intercambios amistosos entre las legislaturas finlandesa y china en los cerca de 60 años pasados han hecho contribuciones positivas al desarrollo de las relaciones bilaterales, indicó.

El Parlamento finlandés desea profundizar las interacciones con la APN de China y, en particular, elevar los intercambios entre los legisladores jóvenes de los dos países, declaró Lohela.

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi insta a legislaturas china y finlandesa a mantener intercambios

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-06 03:20:17

(Xinhua/Rao Aimin)

HELSINKI, 5 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, de visita en Finlandia, exhortó hoy a las legislaturas china y finlandesa a que mantengan los intercambios en diversos niveles, a fin de profundizar el entendimiento entre los legisladores de los dos países.

La cooperación entre las legislaturas ha tenido un papel importante en las relaciones China-Finlandia, declaró Xi en una reunión con la presidenta del Parlamento finlandés, Maria Lohela.

El Parlamento finlandés fue uno de los primeros parlamentos occidentales en sostener intercambios amistosos con la Asamblea Popular Nacional (APN) de China, subrayó Xi, quien agregó que aprecia el papel de Lohela en la promoción activa de la cooperación entre las dos legislaturas.

China apoya a las legislaturas china y finlandesa para que optimicen los mecanismos de cooperación existentes a fin de contribuir a la consolidación de las bases sociales y públicas de las relaciones bilaterales, agregó.

Cuando habló sobre las relaciones bilaterales, el presidente chino dijo que Finlandia fue uno de los primeros países occidentales en establecer relaciones diplomáticas y en llevar a cabo cooperación con China.

Las relaciones chino-finlandesas han entrado en la vía rápida de desarrollo integral caracterizadas por los intercambios estrechos de alto nivel, la confianza política mutua cada vez mayor, la complementariedad y la cooperación práctica de beneficio mutuo en diversas áreas, los ricos y coloridos intercambios culturales y entre personas y la amistad cada vez más profunda entre los dos pueblos, dijo Xi.

La parte china otorga gran importancia al desarrollo de las relaciones China-Finlandia y está dispuesta a colaborar con la parte finlandesa para promover las relaciones bilaterales a niveles superiores en beneficio de los dos pueblos, afirmó el presidente chino.

Xi pidió a China y a Finlandia que promuevan la comunicación local y la cooperación práctica para fomentar la amistad entre los dos pueblos.

Asimismo, dijo que la cooperación entre China y Europa del norte es un complemento y elemento importante de las relaciones de China con Finlandia y con Europa. Por eso instó a la parte finlandesa a que siga participando y promoviendo la cooperación China-Europa del norte.

Por su parte, Lohela dijo que la parte finlandesa admira los logros alcanzados por China en desarrollo económico y social.

El desarrollo de China es una oportunidad para Finlandia y el país desea intensificar la comunicación y cooperación con China en áreas como economía y comercio, cultura, deportes invernales y asuntos globales, agregó.

Los intercambios amistosos entre las legislaturas finlandesa y china en los cerca de 60 años pasados han hecho contribuciones positivas al desarrollo de las relaciones bilaterales, indicó.

El Parlamento finlandés desea profundizar las interacciones con la APN de China y, en particular, elevar los intercambios entre los legisladores jóvenes de los dos países, declaró Lohela.

 

010020070760000000000000011100001361853621