Burundi y Bélgica rehabilitarán lazos bilaterales tras crisis de 2015

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-29 03:39:47

BUYUMBURA, 28 mar (Xinhua) -- Burundi y Bélgica prometieron rehabilitar su relación bilateral luego de enfrentar "turbulencias" desde 2015, indicó hoy el embajador belga en Burundi.

"Atravesamos un período de turbulencias. Por suerte, las turbulencias no duran para siempre. Lo importante es la voluntad de ambas partes para superarlas", dijo el embajador belga, Bernard Quintin, después de reunirse con el presidente de la Asamblea Nacional de Burundi, Pascal Nyabenda.

"Bélgica está dispuesta a reanudar una plena cooperación con Burundi, pero esto se realizará de forma gradual", añadió Quintin.

Las relaciones entre Burundi y Bélgica, ex poder colonial de Burundi, se deterioraron en abril de 2015, cuando el presidente burundés Pierre Nkurunziza decidió competir por un controvertido tercer período que ganó en julio de 2015.

Los opositores al tercer período de Nkurunziza lo acusaron de violar la Constitución nacional y el Acuerdo de Arusha del 2000 que puso fin a una guerra civil de décadas.

Bélgica fue acusado de albergar a algunos ciudadanos burundeses que organizaron un fallido golpe de Estado el 13 de mayor de 2015 y que desestabilizan al gobierno burundés al apoyar a los "insurgentes".

Burundi también acusó a las autoridades belgas de "influir en todas las decisiones" tomadas por la Unión Europea (UE) contra el gobierno y los ciudadanos burundeses.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Foro de Boao para Asia
Xinhuanet

Burundi y Bélgica rehabilitarán lazos bilaterales tras crisis de 2015

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-29 03:39:47

BUYUMBURA, 28 mar (Xinhua) -- Burundi y Bélgica prometieron rehabilitar su relación bilateral luego de enfrentar "turbulencias" desde 2015, indicó hoy el embajador belga en Burundi.

"Atravesamos un período de turbulencias. Por suerte, las turbulencias no duran para siempre. Lo importante es la voluntad de ambas partes para superarlas", dijo el embajador belga, Bernard Quintin, después de reunirse con el presidente de la Asamblea Nacional de Burundi, Pascal Nyabenda.

"Bélgica está dispuesta a reanudar una plena cooperación con Burundi, pero esto se realizará de forma gradual", añadió Quintin.

Las relaciones entre Burundi y Bélgica, ex poder colonial de Burundi, se deterioraron en abril de 2015, cuando el presidente burundés Pierre Nkurunziza decidió competir por un controvertido tercer período que ganó en julio de 2015.

Los opositores al tercer período de Nkurunziza lo acusaron de violar la Constitución nacional y el Acuerdo de Arusha del 2000 que puso fin a una guerra civil de décadas.

Bélgica fue acusado de albergar a algunos ciudadanos burundeses que organizaron un fallido golpe de Estado el 13 de mayor de 2015 y que desestabilizan al gobierno burundés al apoyar a los "insurgentes".

Burundi también acusó a las autoridades belgas de "influir en todas las decisiones" tomadas por la Unión Europea (UE) contra el gobierno y los ciudadanos burundeses.

010020070760000000000000011100001361654841