China insta a Australia a acelerar ratificación de tratado de extradición

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-28 22:19:06

BEIJING, 28 mar (Xinhua) -- China señaló hoy martes que espera que Australia ratifique un tratado bilateral de extradición firmado hace diez años, después de que el país insular cancelara un plan destinado a promover dicha ratificación.

"La entrada en vigor temprana del tratado ofrecerá una garantía institucional para la colaboración entre China y Australia para enfrentar los delitos transfronterizos y fortalecer la implementación de las leyes y la cooperación judicial bilaterales", dijo la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China Hua Chunying, durante una conferencia de prensa.

Elogiando el desarrollo sólido de los lazos bilaterales, la vocera dijo que China espera que Australia acelere el proceso interno de ratificación, a fin de que el convenio pueda entrar en efecto a la brevedad posible.

La ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Julie Bishop, dijo que varios de sus colegas decidieron hoy martes no proceder con el tratado, luego de que el opositor Partido Laboral declarara que lo bloquearía en el Senado, informaron medios de comunicación.

El tratado fue firmado en 2007.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Foro de Boao para Asia
Xinhuanet

China insta a Australia a acelerar ratificación de tratado de extradición

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-28 22:19:06

BEIJING, 28 mar (Xinhua) -- China señaló hoy martes que espera que Australia ratifique un tratado bilateral de extradición firmado hace diez años, después de que el país insular cancelara un plan destinado a promover dicha ratificación.

"La entrada en vigor temprana del tratado ofrecerá una garantía institucional para la colaboración entre China y Australia para enfrentar los delitos transfronterizos y fortalecer la implementación de las leyes y la cooperación judicial bilaterales", dijo la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China Hua Chunying, durante una conferencia de prensa.

Elogiando el desarrollo sólido de los lazos bilaterales, la vocera dijo que China espera que Australia acelere el proceso interno de ratificación, a fin de que el convenio pueda entrar en efecto a la brevedad posible.

La ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Julie Bishop, dijo que varios de sus colegas decidieron hoy martes no proceder con el tratado, luego de que el opositor Partido Laboral declarara que lo bloquearía en el Senado, informaron medios de comunicación.

El tratado fue firmado en 2007.

010020070760000000000000011100141361652061