BEIJING, 27 mar (Xinhua) -- Una exposición de las obras del ilustrador chileno Oscar Squella, que muestra el aislamiento de la humanidad de la naturaleza debido al impacto de la tecnología y su transformación en una "isla", se inauguró recientemente en el Instituto Cervantes en Beijing.
La exhibición de las obras de Squella, que empezó trabajando con el concepto de fauna y pasó al de micromundo, expone la fusión de ambos conceptos.
En la muestra, titulada "AISLADOS", se muestran majestuosas criaturas transformadas en templos que, como montañas vivientes, simbolizaban lo sacro del reino animal, en contraste con el feroz aislamiento y opresión al que lo hemos sometido. A su lado muestra el micromundo, que expone breves retratos del entorno humano que, como islas flotantes sin rumbo, ilustran el aislamiento que padece nuestra especie.
Así, la muestra da vida a pequeños reductos de nuestro mundo material que, en un estado apocalíptico, retrata la sobrecarga que le infringimos al entorno, siendo la propia naturaleza la que debe hacerse camino en el caos.
"Obtenemos demasiado información a través de la tecnología. Estamos aislados de la naturaleza y del entorno y perdemos la conexión con las cosas importantes en nuestra vida. Empezamos a estar en una burbuja, lo que significa una isla", explicó Squella, quien desea rendir un homenaje a la naturaleza mediante sus obras.
El ilustrador chileno, quien visita China por primera vez, saludó al país asiático con la obra de un gallo. "Este año marca el Año del Gallo de China, por eso he dibujado esta obra para China y es la última para la exposición," afirmó.
Anteriormente ha dibujado ilustraciones con motivo de los Años de la Cabra y del Mono. Squella ha visto muchas ilustraciones chinas y le encantó mucho el grabado y la caligrafía china.
La ilustración normalmente se publica en periódicos, revistas, libros infantiles y otras publicaciones. Como una importante forma del diseño moderno, actualmente se ha empleado mucho en diferentes ámbitos, como las actividades cultural y comercial, los servicios públicos y sociales, y la promoción cinematográfica y televisiva.
La ilustración más antigua de China se remonta a la dinastía Tang (618-907) y tiene forma de grabado para promover la cultura budista.
En cuanto al mayor cambio en el desarrollo de la ilustración, Squella subrayó el impacto digital. "Ahora (la creación) digital está en todos los lugares y esto cambiará todo en los próximos diez años". Sin embargo, cree que lo digital solo constituye una herramienta y todavía prefiere la creación a mano.
El embajador de Chile en China, Jorge Heine, afirmó: "Vivimos en la era de la información, en que somos bombardeados permanentemente por información de distintos tipos. De hecho, vivimos pegados a nuestras pantallas leyendo todo tipo de textos".
"Pero curiosamente, pareciera que si ese texto no viniera acompañado de una imagen, no los leemos ni los examinamos", agregó. Heine subrayó la importancia de la imagen y la belleza de los dibujos hechos a mano.
La exposición ha atraído muchos jóvenes y niños. Ge Tianyu, un muchacho de la capital china, aseguró: "Las pinturas tienen muchos colores y son muy interesantes. Las obras no solo tienen islas aisladas, animales que escapan y diferentes viviendas, sino que también hay elementos chinos. Las islas me recuerdan a las imágenes de la película estadounidense Avatar, así como a los paisajes del parque Zhangjiajie de China. Y por eso me son tan familiares".
La cubana Lielen Vergara visitó la exposición con su hijo. Cree que las pinturas son muy originales y les han gustado mucho. Ambos mostraron un interés especial sobre la ilustración del gallo destinada a China.
La exhibición durará un mes.
