Presidente chino pide mayores esfuerzos para implementar reforma
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-03-25 01:39:09

BEIJING, 24 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, subrayó hoy la importancia de la implementación de la reforma, e instó a los funcionarios dirigentes a que tengan en mente la situación general mientras impulsan la reforma.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo el llamamiento cuando presidió la 33ª reunión del Grupo Dirigente Central para la Profundización de la Reforma Integral, que está encabezada por él.

Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subdirector del Grupo Dirigente Central para la Profundización de la Reforma Integral, asistió a la reunión.

En el encuentro, los funcionarios informaron sobre su trabajo relativo a la protección ambiental, el sistema judicial, el alivio de la pobreza, los asuntos rurales, la zona de libre comercio (ZLC) de Shanghai y las empresas estatales, entre otros asuntos.

Los asistentes deliberaron sobre los informes referentes al cumplimiento de las reformas relacionadas con la educación escolar en las áreas menos desarrolladas, médicos familiares y el otorgamiento de ciudadanía urbana a trabajadores migrantes rurales, entre otros asuntos.

Los funcionarios dirigentes deben ser audaces en la toma de decisiones si una reforma está de acuerdo con los requerimientos del Comité Central del PCCh, con la realidad rural, así como con las necesidades de las personas, coincidieron los asistentes. Quienes incumplan serán llamados a cuentas.

Los funcionarios dirigentes deben refinar el proceso de implementación para garantizar resultados, deben mejorar la coordinación entre diversas reformas y enfocarse en los asuntos importantes y difíciles, se dijo en la reunión.

La reunión aprobó un plan para profundizar la reforma y la apertura en la ZLC de Shanghai y un plan para profundizar la reforma al sistema de gratificaciones en ciencia y tecnología.

Al indicar que se han hecho notables progresos en los últimos tres años desde la apertura de la ZLC de Shanghai, la reunión pidió mayor progreso en la facilitación y liberalización del comercio y la inversión, y fomentar más innovaciones institucional que se puedan replicar.

Para alentar las innovaciones locales, los asistentes coincidieron en que el sistema nacional de gratificaciones en ciencia y tecnología debe ser reformado para hacerlo más justo y más transparente.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide mayores esfuerzos para implementar reforma

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-25 01:39:09

BEIJING, 24 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, subrayó hoy la importancia de la implementación de la reforma, e instó a los funcionarios dirigentes a que tengan en mente la situación general mientras impulsan la reforma.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo el llamamiento cuando presidió la 33ª reunión del Grupo Dirigente Central para la Profundización de la Reforma Integral, que está encabezada por él.

Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subdirector del Grupo Dirigente Central para la Profundización de la Reforma Integral, asistió a la reunión.

En el encuentro, los funcionarios informaron sobre su trabajo relativo a la protección ambiental, el sistema judicial, el alivio de la pobreza, los asuntos rurales, la zona de libre comercio (ZLC) de Shanghai y las empresas estatales, entre otros asuntos.

Los asistentes deliberaron sobre los informes referentes al cumplimiento de las reformas relacionadas con la educación escolar en las áreas menos desarrolladas, médicos familiares y el otorgamiento de ciudadanía urbana a trabajadores migrantes rurales, entre otros asuntos.

Los funcionarios dirigentes deben ser audaces en la toma de decisiones si una reforma está de acuerdo con los requerimientos del Comité Central del PCCh, con la realidad rural, así como con las necesidades de las personas, coincidieron los asistentes. Quienes incumplan serán llamados a cuentas.

Los funcionarios dirigentes deben refinar el proceso de implementación para garantizar resultados, deben mejorar la coordinación entre diversas reformas y enfocarse en los asuntos importantes y difíciles, se dijo en la reunión.

La reunión aprobó un plan para profundizar la reforma y la apertura en la ZLC de Shanghai y un plan para profundizar la reforma al sistema de gratificaciones en ciencia y tecnología.

Al indicar que se han hecho notables progresos en los últimos tres años desde la apertura de la ZLC de Shanghai, la reunión pidió mayor progreso en la facilitación y liberalización del comercio y la inversión, y fomentar más innovaciones institucional que se puedan replicar.

Para alentar las innovaciones locales, los asistentes coincidieron en que el sistema nacional de gratificaciones en ciencia y tecnología debe ser reformado para hacerlo más justo y más transparente.

010020070760000000000000011100001361559771