China y Australia buscan fortalecer cooperación en libre comercio y crecimiento regional
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-03-25 01:19:22

(Xinhua/Pang Xinglei)

CANBERRA, 24 mar (Xinhua) -- China y Australia deben dedicar sus esfuerzos conjuntos por construir plataformas más fuertes de cooperación en el libre comercio bilateral, crear sinergías entres sus estrategias de desarrollo y fomentar la innovación tecnológica y la colaboración económica regional, para así reforzar las relaciones entre los dos países, dijo este viernes el primer ministro chino, Li Keqiang.

Con la ayuda de estas plataformas clave, ambas partes expandirán activamente la cooperación en diversas áreas y explorarán nuevos modelos de cooperación empresarial, indicó Li.

Li hizo las declaraciones al sostener la quinta reunión anual con su homólogo australiano, Malcolm Turnbull, en la Casa del Parlamento en Canberra.

El primer ministro chino destacó que los dos países disfrutan de ventajas económicas complementarias, de intereses altamente entrelazados y de un futuro brillante para la cooperación. Los dos países deben fortalecer sus mecanismos de diálogo en sectores de innovación, energía y seguridad.

Desde que China y Australia elevaron sus relaciones a una asociación estratégica integral durante la visita del presidente chino, Xi Jinping, a Australia en 2014, los dos países han presenciado una relación cada vez más fuerte y una cooperación bilateral fructífera en todas las áreas, agregó Li.

China y Australia comparten amplios intereses comunes a la hora de promover el desarrollo, impulsar el crecimiento económico regional y abordar los desafíos globales, dijo. China trabajará con Australia para elevar la confianza mutua bajo el espíritu del respeto e igualdad mutuos, aseguró Li.

China también trabajará con Australia para desarrollar la cooperación pragmática en áreas como economía, comercio, intercambios entre personas y seguridad en aplicación de la ley, dijo.

El primer ministro pidió a ambas partes revisar mejor su acuerdo de libre comercio y discutir las posibilidades de incluir en el convenio más sectores como el comercio de servicios e inversión, a fin de promover el libre comercio, la globalización económica, la liberalización del comercio e inversión y oponerse al proteccionismo comercial y construir una economía mundial abierta.

Como dos países importantes en Asia-Pacífico, China y Australia deben fortalecer la comunicación y la coordinación en asuntos regionales y globales y contribuir a la paz y a la estabilidad regionales, señaló Li.

Por su parte, Turnbull elogió los esfuerzos de China para promover la globalización económica y crear un mercado más abierto.

El líder australiano agregó que el acuerdo de libre comercio China-Australia, que sirve como fundamento del crecimiento económico de los dos países y la cooperación entre ellos, ayudará a incrementar el bienestar de ambos pueblos.

Como socio confiable de mucho tiempo de China, Australia hará esfuerzos conjuntos con China en la profundización de los intercambios, la amistad y la cooperación a fin de promover la paz y la estabilidad de ambos países y del mundo entero, indicó Turnbull.

Luego de su reunión, Li y Turnbull atestiguaron la firma de varios documentos de cooperación bilaterales en áreas como economía y comercio, innovación, agricultura, alimentos, propiedad intelectual, seguridad de aplicación de la ley, turismo y educación.

Li llegó a Canberra la noche del miércoles para una visita oficial a Australia. El jueves, el primer ministro chino se reunió con el gobernador general Peter Cosgrove, con líderes parlamentarios y con el líder del opositor Partido Laborista, Bill Shorten.

Después de su viaje a Australia, el primer ministro Li realizará una visita oficial a Nueva Zelanda. Las visitas de Li a los dos países oceánicos son las primeras de un primer ministro chino en 11 años.

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Australia buscan fortalecer cooperación en libre comercio y crecimiento regional

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-25 01:19:22

(Xinhua/Pang Xinglei)

CANBERRA, 24 mar (Xinhua) -- China y Australia deben dedicar sus esfuerzos conjuntos por construir plataformas más fuertes de cooperación en el libre comercio bilateral, crear sinergías entres sus estrategias de desarrollo y fomentar la innovación tecnológica y la colaboración económica regional, para así reforzar las relaciones entre los dos países, dijo este viernes el primer ministro chino, Li Keqiang.

Con la ayuda de estas plataformas clave, ambas partes expandirán activamente la cooperación en diversas áreas y explorarán nuevos modelos de cooperación empresarial, indicó Li.

Li hizo las declaraciones al sostener la quinta reunión anual con su homólogo australiano, Malcolm Turnbull, en la Casa del Parlamento en Canberra.

El primer ministro chino destacó que los dos países disfrutan de ventajas económicas complementarias, de intereses altamente entrelazados y de un futuro brillante para la cooperación. Los dos países deben fortalecer sus mecanismos de diálogo en sectores de innovación, energía y seguridad.

Desde que China y Australia elevaron sus relaciones a una asociación estratégica integral durante la visita del presidente chino, Xi Jinping, a Australia en 2014, los dos países han presenciado una relación cada vez más fuerte y una cooperación bilateral fructífera en todas las áreas, agregó Li.

China y Australia comparten amplios intereses comunes a la hora de promover el desarrollo, impulsar el crecimiento económico regional y abordar los desafíos globales, dijo. China trabajará con Australia para elevar la confianza mutua bajo el espíritu del respeto e igualdad mutuos, aseguró Li.

China también trabajará con Australia para desarrollar la cooperación pragmática en áreas como economía, comercio, intercambios entre personas y seguridad en aplicación de la ley, dijo.

El primer ministro pidió a ambas partes revisar mejor su acuerdo de libre comercio y discutir las posibilidades de incluir en el convenio más sectores como el comercio de servicios e inversión, a fin de promover el libre comercio, la globalización económica, la liberalización del comercio e inversión y oponerse al proteccionismo comercial y construir una economía mundial abierta.

Como dos países importantes en Asia-Pacífico, China y Australia deben fortalecer la comunicación y la coordinación en asuntos regionales y globales y contribuir a la paz y a la estabilidad regionales, señaló Li.

Por su parte, Turnbull elogió los esfuerzos de China para promover la globalización económica y crear un mercado más abierto.

El líder australiano agregó que el acuerdo de libre comercio China-Australia, que sirve como fundamento del crecimiento económico de los dos países y la cooperación entre ellos, ayudará a incrementar el bienestar de ambos pueblos.

Como socio confiable de mucho tiempo de China, Australia hará esfuerzos conjuntos con China en la profundización de los intercambios, la amistad y la cooperación a fin de promover la paz y la estabilidad de ambos países y del mundo entero, indicó Turnbull.

Luego de su reunión, Li y Turnbull atestiguaron la firma de varios documentos de cooperación bilaterales en áreas como economía y comercio, innovación, agricultura, alimentos, propiedad intelectual, seguridad de aplicación de la ley, turismo y educación.

Li llegó a Canberra la noche del miércoles para una visita oficial a Australia. El jueves, el primer ministro chino se reunió con el gobernador general Peter Cosgrove, con líderes parlamentarios y con el líder del opositor Partido Laborista, Bill Shorten.

Después de su viaje a Australia, el primer ministro Li realizará una visita oficial a Nueva Zelanda. Las visitas de Li a los dos países oceánicos son las primeras de un primer ministro chino en 11 años.

 

010020070760000000000000011100001361559571