Enfoque de China: Beijing abre el camino de las reformas médicas para fortalecer atención sanitaria

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-23 21:19:15

BEIJING, 23 mar (Xinhua) -- Beijing introdujo un plan de reforma el miércoles para poner fin al sobreprecio de los medicamentos y ajustar lo que cuestan 435 servicios médicos, la medida más audaz hasta el momento para mejorar el sistema de atención sanitaria en el país.

Desde el 8 de abril, una tarifa por el servicio médico sustituirá a los sobreprecios de los medicamentos y a las tasas de registro y tratamiento, según el plan.

Los precios de las medicinas se elevaban previamente hasta un 15 por ciento, pero esto dejará de estar permitido en más de 3.600 hospitales e instituciones médicas de la ciudad.

Además, los precios de algunos servicios médicos que requieren mucha experiencia, habilidad y trabajo del personal sanitario se aumentarán. Entre estos figuran la acupuntura, las operaciones y la enfermería. Sin embargo, las tarifas por usar algunos equipos, como en el caso de la realización de tomografías computarizadas y resonancias magnéticas nucleares, se reducirán.

La mayor parte de los precios de los más de 5.300 servicios médicos que se ofrecen en los hospitales públicos de la ciudad se fijaron en 1999 y el 75 por ciento de los mismos han estado por debajo del coste, afirmó la subdirectora de la comisión municipal de desarrollo y reforma de Beijing, Li Sufang.

Debido a la escasa financiación del gobierno, los hospitales públicos han dependido enormemente de los sobreprecios de los medicamentos, las altas tarifas para los exámenes y las ventas de materiales como vendas, lo que creó un incentivo para que los médicos recetasen en exceso y aconsejasen someterse a revisiones innecesarias.

"Separar el tratamiento y las ventas de fármacos cortará el canal para ganar dinero a través del exceso de recetas y ayudará a que los doctores proporcionen más tratamientos y mejores", afirmó el jefe de la comisión municipal de salud y planificación familiar de Beijing, Fang Laiying.

Para garantizar que los precios de los medicamentos descienden, Beijing dará la orden de hacer compras transparentes, elegir a los proveedores a través de concurso público y requerir que se revele la información completa del fármaco y del productor.

Fang indicó que la ciudad en su conjunto consumió comprimidos de atorvastatina (un fármaco utilizado para bajar el nivel de colesterol) por valor de 824 millones de yuanes (119 millones de dólares) en 2015. Con los precios de compra reducidos se podrían ahorrar 83 millones de yuanes solo en este medicamento.

De acuerdo con los cálculos, los costes médicos medios de los residentes de Beijing se mantendrán equilibrados y no habrá un aumento de la carga que asumen los pacientes, aseguró Fang.

Además, indicó que los hospitales comunitarios y las instituciones médicas tendrán el mismo acceso a las medicinas que habitualmente se prescriben en los hospitales de alto nivel, de modo que los pacientes tengan más opciones.

Las reformas también incluyen ajustes de la ayuda médica para los residentes con ingresos bajos. La ratio de reembolso del servicio ambulatorio se elevará al 80 por ciento, con un tope anual de 6.000 yuanes, frente al actual 70 por ciento, con un máximo de 4.000 yuanes.

El 80 por ciento de los costes de los servicios de hospitalización, con un límite anual de 60.000 yuanes, estará cubierto por la ayuda médica. Además, la asistencia para los pacientes pobres con enfermedades graves también se subirá hasta un máximo de 120.000 yuanes al año o el 85 por ciento de la factura médica total, frente a los topes actuales de 80.000 yuanes y el 75 por ciento.

Las reformas médicas juegan un papel vital en la realización del ambicioso objetivo nacional de construir una "China sana" y servir como prueba para el resto del país, afirmó Fang, que añadió que la implementación no es, sin embargo, un trabajo fácil.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Foro de Boao para Asia
Xinhuanet

Enfoque de China: Beijing abre el camino de las reformas médicas para fortalecer atención sanitaria

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-23 21:19:15

BEIJING, 23 mar (Xinhua) -- Beijing introdujo un plan de reforma el miércoles para poner fin al sobreprecio de los medicamentos y ajustar lo que cuestan 435 servicios médicos, la medida más audaz hasta el momento para mejorar el sistema de atención sanitaria en el país.

Desde el 8 de abril, una tarifa por el servicio médico sustituirá a los sobreprecios de los medicamentos y a las tasas de registro y tratamiento, según el plan.

Los precios de las medicinas se elevaban previamente hasta un 15 por ciento, pero esto dejará de estar permitido en más de 3.600 hospitales e instituciones médicas de la ciudad.

Además, los precios de algunos servicios médicos que requieren mucha experiencia, habilidad y trabajo del personal sanitario se aumentarán. Entre estos figuran la acupuntura, las operaciones y la enfermería. Sin embargo, las tarifas por usar algunos equipos, como en el caso de la realización de tomografías computarizadas y resonancias magnéticas nucleares, se reducirán.

La mayor parte de los precios de los más de 5.300 servicios médicos que se ofrecen en los hospitales públicos de la ciudad se fijaron en 1999 y el 75 por ciento de los mismos han estado por debajo del coste, afirmó la subdirectora de la comisión municipal de desarrollo y reforma de Beijing, Li Sufang.

Debido a la escasa financiación del gobierno, los hospitales públicos han dependido enormemente de los sobreprecios de los medicamentos, las altas tarifas para los exámenes y las ventas de materiales como vendas, lo que creó un incentivo para que los médicos recetasen en exceso y aconsejasen someterse a revisiones innecesarias.

"Separar el tratamiento y las ventas de fármacos cortará el canal para ganar dinero a través del exceso de recetas y ayudará a que los doctores proporcionen más tratamientos y mejores", afirmó el jefe de la comisión municipal de salud y planificación familiar de Beijing, Fang Laiying.

Para garantizar que los precios de los medicamentos descienden, Beijing dará la orden de hacer compras transparentes, elegir a los proveedores a través de concurso público y requerir que se revele la información completa del fármaco y del productor.

Fang indicó que la ciudad en su conjunto consumió comprimidos de atorvastatina (un fármaco utilizado para bajar el nivel de colesterol) por valor de 824 millones de yuanes (119 millones de dólares) en 2015. Con los precios de compra reducidos se podrían ahorrar 83 millones de yuanes solo en este medicamento.

De acuerdo con los cálculos, los costes médicos medios de los residentes de Beijing se mantendrán equilibrados y no habrá un aumento de la carga que asumen los pacientes, aseguró Fang.

Además, indicó que los hospitales comunitarios y las instituciones médicas tendrán el mismo acceso a las medicinas que habitualmente se prescriben en los hospitales de alto nivel, de modo que los pacientes tengan más opciones.

Las reformas también incluyen ajustes de la ayuda médica para los residentes con ingresos bajos. La ratio de reembolso del servicio ambulatorio se elevará al 80 por ciento, con un tope anual de 6.000 yuanes, frente al actual 70 por ciento, con un máximo de 4.000 yuanes.

El 80 por ciento de los costes de los servicios de hospitalización, con un límite anual de 60.000 yuanes, estará cubierto por la ayuda médica. Además, la asistencia para los pacientes pobres con enfermedades graves también se subirá hasta un máximo de 120.000 yuanes al año o el 85 por ciento de la factura médica total, frente a los topes actuales de 80.000 yuanes y el 75 por ciento.

Las reformas médicas juegan un papel vital en la realización del ambicioso objetivo nacional de construir una "China sana" y servir como prueba para el resto del país, afirmó Fang, que añadió que la implementación no es, sin embargo, un trabajo fácil.

010020070760000000000000011100001361524821