Premier chino afirma que China y Australia deberían trabajar juntas para luchar contra inestabilidad global
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-03-22 14:19:25

CANBERRA, 22 mar (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, pidió que China y Australia continúen su trabajo conjunto para ayudar a luchar contra la inestabilidad global a través del desarrollo y la cooperación constantes en un artículo firmado, publicado aquí el miércoles.

"Hemos visto en la práctica como la tendencia de la globalización económica se ha vuelto más estrechamente interconectada con, incluso inseparable de, la paz, el desarrollo y la cooperación", dijo el premier chino en un artículo titulado "Queremos trabajar con ustedes por el progreso y la paz", publicado en el periódico australiano The Australian, antes de su visita al país.

Li salió de Beijing el miércoles por la mañana para realizar visitas oficiales a Australia y Nueva Zelanda, las primeras llevadas a cabo por un premier chino a los dos países de Oceanía en los últimos 11 años.

"Estamos preparados para trabajar con otros países y apoyar la globalización económica y el libre comercio, mejorar el sistema de gobernanza global y facilitar el progreso de la humanidad", dijo.

"Estoy convencido de que China y Australia continuarán avanzando, a su propia manera, mientras trabajan la una con la otra, y conjuntamente ayudan a luchar contra la inestabilidad global con la estabilidad creada a través de un desarrollo y una cooperación constantes", afirmó Li.

Li también elogió el progreso conseguido en las relaciones entre China y Australia.

"En los últimos 45 años de lazos diplomáticos, superando las diferencias de condiciones y sistemas nacionales, China y Australia han construido de manera gradual su confianza, y han conseguido gestionar los desacuerdos siguiendo el espíritu de la igualdad y el respeto mutuos. Como resultado, las relaciones bilaterales y la cooperación han conseguido progresos sustanciales y constantes", detalló el premier chino.

Li también subrayó el deseo compartido entre China, Australia y otros países de Asia Pacífico de disfrutar de la estabilidad y el orden; el desarrollo y la prosperidad; y la continua integración regional. Pidió a su vez que se realicen esfuerzos conjuntos de cooperación entre los distintos países para poder conseguir este objetivo.

"Bajo las actuales circunstancias, China y Australia deberían seguir la tendencia de la región hacia la paz, el desarrollo y la cooperación, uniendo esfuerzos para tomar acciones concretas y enviar señales positivas para estabilizar las expectativas del mercado, transmitir confianza y contribuir nuestra parte a la región y más allá", dijo Li.

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Premier chino afirma que China y Australia deberían trabajar juntas para luchar contra inestabilidad global

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-22 14:19:25

CANBERRA, 22 mar (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, pidió que China y Australia continúen su trabajo conjunto para ayudar a luchar contra la inestabilidad global a través del desarrollo y la cooperación constantes en un artículo firmado, publicado aquí el miércoles.

"Hemos visto en la práctica como la tendencia de la globalización económica se ha vuelto más estrechamente interconectada con, incluso inseparable de, la paz, el desarrollo y la cooperación", dijo el premier chino en un artículo titulado "Queremos trabajar con ustedes por el progreso y la paz", publicado en el periódico australiano The Australian, antes de su visita al país.

Li salió de Beijing el miércoles por la mañana para realizar visitas oficiales a Australia y Nueva Zelanda, las primeras llevadas a cabo por un premier chino a los dos países de Oceanía en los últimos 11 años.

"Estamos preparados para trabajar con otros países y apoyar la globalización económica y el libre comercio, mejorar el sistema de gobernanza global y facilitar el progreso de la humanidad", dijo.

"Estoy convencido de que China y Australia continuarán avanzando, a su propia manera, mientras trabajan la una con la otra, y conjuntamente ayudan a luchar contra la inestabilidad global con la estabilidad creada a través de un desarrollo y una cooperación constantes", afirmó Li.

Li también elogió el progreso conseguido en las relaciones entre China y Australia.

"En los últimos 45 años de lazos diplomáticos, superando las diferencias de condiciones y sistemas nacionales, China y Australia han construido de manera gradual su confianza, y han conseguido gestionar los desacuerdos siguiendo el espíritu de la igualdad y el respeto mutuos. Como resultado, las relaciones bilaterales y la cooperación han conseguido progresos sustanciales y constantes", detalló el premier chino.

Li también subrayó el deseo compartido entre China, Australia y otros países de Asia Pacífico de disfrutar de la estabilidad y el orden; el desarrollo y la prosperidad; y la continua integración regional. Pidió a su vez que se realicen esfuerzos conjuntos de cooperación entre los distintos países para poder conseguir este objetivo.

"Bajo las actuales circunstancias, China y Australia deberían seguir la tendencia de la región hacia la paz, el desarrollo y la cooperación, uniendo esfuerzos para tomar acciones concretas y enviar señales positivas para estabilizar las expectativas del mercado, transmitir confianza y contribuir nuestra parte a la región y más allá", dijo Li.

 

010020070760000000000000011100001361484481