Amplias perspectivas de cooperación pragmática para China y Filipinas, dice vicepremier chino

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-19 14:50:41

MANILA, 18 mar (Xinhua) -- Un alto funcionario chino dijo el sábado que China y Filipinas tienen amplias perspectivas de cooperación pragmática, instando a los dos países a aprovechar la oportunidad para profundizar y ampliar la cooperación bilateral.

"China y Filipinas están cerca geográficamente, en las relaciones de sangre y la cultura. Las dos economías son complementarias y están en un periodo de desarrollo rápido", dijo el vicepremier chino Wang Yang en un foro económico y comercial China-Filipinas en Manila.

Wang, que está realizando una visita de cuatro días a Filipinas, llamó a comerciantes de los dos países a aprovechar la oportunidad de las relaciones bilaterales mejoradas para impulsar la cooperación entre ambas partes a un nivel mayor, más amplio y más profundo para beneficiar a los dos pueblos.

Wang dijo que China y Filipinas disfrutan de una larga historia de intercambios amistosos, y la visita del presidente Rodrigo Duterte a China el pasado mes de octubre ha abierto una nueva página en las relaciones bilaterales y ha impulsado la cooperación bilateral pragmática hasta un nuevo nivel.

Wang reveló que el comercio bilateral entre China y Filipinas, en contra del trasfondo del comercio global en declive, incrementó en un 3,4 por ciento el año pasado en comparación con el año anterior, representando el 15,4 por ciento del total del comercio exterior de Filipinas.

China se ha convertido en el segundo mayor socio comercial de Filipinas. Las exportaciones de frutos filipinos a China, tales como la papaya, la piña, la banana y el mango, han estado creciendo rápidamente en un 200, 100, 50 y 30 por ciento respectivamente desde el pasado octubre, según las cifras.

Desde 2016, las inversiones de compañías chinas en Filipinas han incrementado en un 47 por ciento. Durante los últimos meses, hay cada vez más empresas chinas que buscan en Filipinas oportunidades de inversión en manufactura, infraestructura, agricultura y comercio electrónico.

"Los vecinos se acercan cada vez más. Hay 159 vuelos cada semana entre los dos países y habrá más. Y los dos países también han hecho buen progreso en intercambios y cooperación en educación, ciencia y cultura", dijo Wang en el foro.

Wang afirmó que los productos en los dos países tienen sus propias características y hay un gran potencial en el crecimiento del comercio bilateral. Prometió que China importará más productos agrícolas filipinos.

Dijo que la infraestructura es la máxima prioridad del gobierno filipino y el área prioritaria de la cooperación, añadiendo que China está dispuesta a participar en la construcción y operación de carreteras, ferrocarriles, aeropuertos, puertos y puentes en Filipinas.

Señaló que Filipinas tiene ventajas en la mano de obra y recursos naturales, mientras que China tiene ventajas de capital y mercado, por lo tanto los dos países tienen un futuro prometedor en la cooperación de manufactura e inversión. Dijo que China va a unir esfuerzos con Filipinas por construir parques industriales en Filipinas.

"También tenemos que ampliar nuestra cooperación en áreas sobre las condiciones de vida del pueblo. China está dispuesta a compartir con las Filipinas modernos conocimientos de agricultura y ayudar a los filipinos a mejorar el desarrollo sostenible de la agricultura", dijo en el foro Wang.

Wang destacó que los intercambios entre las personas de ambas partes tienen una historia más larga que los contactos gubernamentales y cubren más áreas que el comercio, llamando a ambos países a profundizar los intercambios y la cooperación en campos tales como la educación, la ciencia y la cultura, entre otros, para consolidar la base social de las relaciones bilaterales.

Wang dijo que China y Filipinas son vecinos que no se puede separar. Aunque los dos países han experimentado altos y bajos en las relaciones bilaterales, la amistad de buena vecindad y la cooperación de beneficio mutuo siempre son la tendencia principal.

"La historia muestra que el único camino es ser buenos vecinos, buenos amigos y buenos socios. Siempre que podamos conducir las relaciones bilaterales hacia la dirección de amistad y de buena vecindad, estas relaciones pueden avanzar por el camino correcto", dijo Wang.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
2017APN-CCPPCH
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
Xinhuanet

Amplias perspectivas de cooperación pragmática para China y Filipinas, dice vicepremier chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-19 14:50:41

MANILA, 18 mar (Xinhua) -- Un alto funcionario chino dijo el sábado que China y Filipinas tienen amplias perspectivas de cooperación pragmática, instando a los dos países a aprovechar la oportunidad para profundizar y ampliar la cooperación bilateral.

"China y Filipinas están cerca geográficamente, en las relaciones de sangre y la cultura. Las dos economías son complementarias y están en un periodo de desarrollo rápido", dijo el vicepremier chino Wang Yang en un foro económico y comercial China-Filipinas en Manila.

Wang, que está realizando una visita de cuatro días a Filipinas, llamó a comerciantes de los dos países a aprovechar la oportunidad de las relaciones bilaterales mejoradas para impulsar la cooperación entre ambas partes a un nivel mayor, más amplio y más profundo para beneficiar a los dos pueblos.

Wang dijo que China y Filipinas disfrutan de una larga historia de intercambios amistosos, y la visita del presidente Rodrigo Duterte a China el pasado mes de octubre ha abierto una nueva página en las relaciones bilaterales y ha impulsado la cooperación bilateral pragmática hasta un nuevo nivel.

Wang reveló que el comercio bilateral entre China y Filipinas, en contra del trasfondo del comercio global en declive, incrementó en un 3,4 por ciento el año pasado en comparación con el año anterior, representando el 15,4 por ciento del total del comercio exterior de Filipinas.

China se ha convertido en el segundo mayor socio comercial de Filipinas. Las exportaciones de frutos filipinos a China, tales como la papaya, la piña, la banana y el mango, han estado creciendo rápidamente en un 200, 100, 50 y 30 por ciento respectivamente desde el pasado octubre, según las cifras.

Desde 2016, las inversiones de compañías chinas en Filipinas han incrementado en un 47 por ciento. Durante los últimos meses, hay cada vez más empresas chinas que buscan en Filipinas oportunidades de inversión en manufactura, infraestructura, agricultura y comercio electrónico.

"Los vecinos se acercan cada vez más. Hay 159 vuelos cada semana entre los dos países y habrá más. Y los dos países también han hecho buen progreso en intercambios y cooperación en educación, ciencia y cultura", dijo Wang en el foro.

Wang afirmó que los productos en los dos países tienen sus propias características y hay un gran potencial en el crecimiento del comercio bilateral. Prometió que China importará más productos agrícolas filipinos.

Dijo que la infraestructura es la máxima prioridad del gobierno filipino y el área prioritaria de la cooperación, añadiendo que China está dispuesta a participar en la construcción y operación de carreteras, ferrocarriles, aeropuertos, puertos y puentes en Filipinas.

Señaló que Filipinas tiene ventajas en la mano de obra y recursos naturales, mientras que China tiene ventajas de capital y mercado, por lo tanto los dos países tienen un futuro prometedor en la cooperación de manufactura e inversión. Dijo que China va a unir esfuerzos con Filipinas por construir parques industriales en Filipinas.

"También tenemos que ampliar nuestra cooperación en áreas sobre las condiciones de vida del pueblo. China está dispuesta a compartir con las Filipinas modernos conocimientos de agricultura y ayudar a los filipinos a mejorar el desarrollo sostenible de la agricultura", dijo en el foro Wang.

Wang destacó que los intercambios entre las personas de ambas partes tienen una historia más larga que los contactos gubernamentales y cubren más áreas que el comercio, llamando a ambos países a profundizar los intercambios y la cooperación en campos tales como la educación, la ciencia y la cultura, entre otros, para consolidar la base social de las relaciones bilaterales.

Wang dijo que China y Filipinas son vecinos que no se puede separar. Aunque los dos países han experimentado altos y bajos en las relaciones bilaterales, la amistad de buena vecindad y la cooperación de beneficio mutuo siempre son la tendencia principal.

"La historia muestra que el único camino es ser buenos vecinos, buenos amigos y buenos socios. Siempre que podamos conducir las relaciones bilaterales hacia la dirección de amistad y de buena vecindad, estas relaciones pueden avanzar por el camino correcto", dijo Wang.

010020070760000000000000011105031361403891