ESPECIAL: Buenos Aires se tiñe de verde para celebrar San Patricio

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-18 13:51:08

BUENOS AIRES, 17 mar (Xinhua) -- Miles de personas celebraron la noche del viernes en Buenos Aires el día de San Patricio, patrono de Irlanda, cuya comunidad aquí es la mayor del mundo en un país de habla no inglesa.

Bufandas, camisas, camisetas de fútbol, tréboles y pelucas, todas de color verde, fueron el común denominador en la zona del "microcentro porteño", un área repleta de bares irlandeses que ofició como epicentro de la celebración.

Frente a las puertas del bar Kilkenny, Sandra y Damián, ambos ataviados de verde, con sombreros y barbas de fantasía en color naranja, dijeron a Xinhua que "amamos Irlanda, parte de nuestros ancestros llegaron de allí hace más de 100 años. Una cerveza y música de gaitas es la forma de recordarlos".

La celebración incluyó recorridas por diversos bares de la zona, como Down Town Matias, Druid Inn y The Temple Bar, y también en The Shamrock, más alejado, en el cruce de las calles Rodríguez Peña y Arenales.

Los establecimientos irlandeses ofrecieron cervezas tiradas teñidas de color verde a un valor de 160 pesos (10 dólares) y comidas tradicionales de ese país europeo, como el guiso irlandés.

Las amigas Paola y Jésica llegaron hasta la zona de festejos desde Castelar, en la periferia oeste, a pesar de no tener vínculos de sangre con Irlanda, afirmaron que les gusta "el espíritu festivo, la gente en la calle con risas y una cerveza en la mano".

En la esquina de las calles Alvear y Reconquista, Marisa pintaba tréboles en las mejillas de hombres y mujeres, con maquillaje artístico, a cambio de 20 pesos (1,25 dólares).

Los irlandeses que llegaron al país austral lo hicieron en la tercera década del siglo XIX y se establecieron especialmente en esta capital y en las provincias de Santa Fe y de Buenos Aires, donde localidades como Dennehy, Doyle, Duggan, Gaynor, Hughes, Ham, Kenny, Mulcahy y Maguire dan cuenta de esa herencia, presente en más de 500.000 descendientes.

Entre varias figuras de ese origen destaca el almirante Guillermo Brown, padre de la Armada argentina.

Para evitar desmanes, la ciudad de Buenos Aires dispuso en la zona un servicio de prevención y control, a partir de las 18:00 hora local, en la zona de bares, con presencia policial, móviles y personal de brigada.

La celebración también se realizó en el Hipódromo del barrio de Palermo, donde una marca de whiskey organizó un festejo con presentaciones de las bandas de rock Coming Son, Fxley y Les Mentettes, y la actuación de la DJ Jime Blizniuk.

Allí los asistentes pudieron disfrutar de tragos, gastronomía, artistas de arte callejero y peluqueros y barberos que realizaron diseños a los más osados.

Los festejos continuarán el sábado en la Plaza San Martín, en el barrio de Retiro (norte), organizados por la ciudad de Buenos Aires.

Incluirán más de 30 gazebos donde se ofrecerá información, artesanías y diversos productos vinculados con la cultura irlandesa, entre ellos gastronomía.

Habrá además espectáculos musicales y un desfile tradicional de gaiteros desde las calles Arroyo y Suipacha hacia la Plaza San Martín.

Los festejos no oficiales por San Patricio comenzaron en esta ciudad desde el año 2000, mientras que en 2009 por primera vez en Buenos Aires se realizó un desfile tradicional, la "marcha verde", organizado por la Asociación Argentino Irlandesa "William Yeats" y el gobierno de esta capital.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
2017APN-CCPPCH
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
Xinhuanet

ESPECIAL: Buenos Aires se tiñe de verde para celebrar San Patricio

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-18 13:51:08

BUENOS AIRES, 17 mar (Xinhua) -- Miles de personas celebraron la noche del viernes en Buenos Aires el día de San Patricio, patrono de Irlanda, cuya comunidad aquí es la mayor del mundo en un país de habla no inglesa.

Bufandas, camisas, camisetas de fútbol, tréboles y pelucas, todas de color verde, fueron el común denominador en la zona del "microcentro porteño", un área repleta de bares irlandeses que ofició como epicentro de la celebración.

Frente a las puertas del bar Kilkenny, Sandra y Damián, ambos ataviados de verde, con sombreros y barbas de fantasía en color naranja, dijeron a Xinhua que "amamos Irlanda, parte de nuestros ancestros llegaron de allí hace más de 100 años. Una cerveza y música de gaitas es la forma de recordarlos".

La celebración incluyó recorridas por diversos bares de la zona, como Down Town Matias, Druid Inn y The Temple Bar, y también en The Shamrock, más alejado, en el cruce de las calles Rodríguez Peña y Arenales.

Los establecimientos irlandeses ofrecieron cervezas tiradas teñidas de color verde a un valor de 160 pesos (10 dólares) y comidas tradicionales de ese país europeo, como el guiso irlandés.

Las amigas Paola y Jésica llegaron hasta la zona de festejos desde Castelar, en la periferia oeste, a pesar de no tener vínculos de sangre con Irlanda, afirmaron que les gusta "el espíritu festivo, la gente en la calle con risas y una cerveza en la mano".

En la esquina de las calles Alvear y Reconquista, Marisa pintaba tréboles en las mejillas de hombres y mujeres, con maquillaje artístico, a cambio de 20 pesos (1,25 dólares).

Los irlandeses que llegaron al país austral lo hicieron en la tercera década del siglo XIX y se establecieron especialmente en esta capital y en las provincias de Santa Fe y de Buenos Aires, donde localidades como Dennehy, Doyle, Duggan, Gaynor, Hughes, Ham, Kenny, Mulcahy y Maguire dan cuenta de esa herencia, presente en más de 500.000 descendientes.

Entre varias figuras de ese origen destaca el almirante Guillermo Brown, padre de la Armada argentina.

Para evitar desmanes, la ciudad de Buenos Aires dispuso en la zona un servicio de prevención y control, a partir de las 18:00 hora local, en la zona de bares, con presencia policial, móviles y personal de brigada.

La celebración también se realizó en el Hipódromo del barrio de Palermo, donde una marca de whiskey organizó un festejo con presentaciones de las bandas de rock Coming Son, Fxley y Les Mentettes, y la actuación de la DJ Jime Blizniuk.

Allí los asistentes pudieron disfrutar de tragos, gastronomía, artistas de arte callejero y peluqueros y barberos que realizaron diseños a los más osados.

Los festejos continuarán el sábado en la Plaza San Martín, en el barrio de Retiro (norte), organizados por la ciudad de Buenos Aires.

Incluirán más de 30 gazebos donde se ofrecerá información, artesanías y diversos productos vinculados con la cultura irlandesa, entre ellos gastronomía.

Habrá además espectáculos musicales y un desfile tradicional de gaiteros desde las calles Arroyo y Suipacha hacia la Plaza San Martín.

Los festejos no oficiales por San Patricio comenzaron en esta ciudad desde el año 2000, mientras que en 2009 por primera vez en Buenos Aires se realizó un desfile tradicional, la "marcha verde", organizado por la Asociación Argentino Irlandesa "William Yeats" y el gobierno de esta capital.

010020070760000000000000011100001361387851