China y Filipinas acuerdan impulsar cooperación comercial y económica

Actualizado 2017-03-18 02:10:38 | Spanish. xinhuanet. com

China y Filipinas acordaron hoy fortalecer su cooperación comercial y económica, luego de la conclusión de una reunión de alto nivel.

(Xinhua/Rouelle Umali)

DAVAO, Filipinas, 17 mar (Xinhua) -- China y Filipinas acordaron hoy fortalecer su cooperación comercial y económica, luego de la conclusión de una reunión de alto nivel.

Durante una reunión con el equipo de gestión económica del gabinete de Filipinas, el viceprimer ministro chino Wang Yang dijo que su país está dispuesto a colaborar con Filipinas para promover el libre comercio y ampliar el comercio bilateral entre las dos partes.

Wang dijo que los líderes de ambos países tomaron la decisión correcta en octubre pasado de impulsar las relaciones bilaterales de vuelta al camino de la amistad y cooperación de buena vecindad.

"La cooperación institucional ha sido restaurada por completo. La cooperación en los principales sectores ha presenciado un desarrollo rápido. Existe un auge de compañías chinas que invierten en Filipinas y hay un crecimiento rápido de visitantes chinos", dijo Wang.

Wang mencionó que China está adquiriendo cada vez más frutas tropicales de Filipinas.

"Todo esto muestra que las relaciones bilaterales entre China y Filipinas han vuelto al camino correcto", expresó el viceprimer ministro.

Wang, quien está haciendo una visita de cuatro días a Filipinas, dijo que viajó a Filipinas para impulsar la cooperación pragmática en diversas áreas con la esperanza de que los dos pueblos se beneficien de la cooperación bilateral.

"China invita a Filipinas a unirse a la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China para ayudar a que Filipinas se desarrolle", explicó Wang.

Wang dijo que China considera a la Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático (Asean) como su máxima prioridad en su diplomacia periférica y China apoya el establecimiento de la comunidad de la Asean y su estatus central en la cooperación regional.

El viceprimer ministro dijo que China está a dispuesta a ofrecer todo su apoyo a la presidencia rotatoria de Filipinas de la Asean en 2017.

"China desea trabajar con Filipinas para profundizar las relaciones China-Asean, manejar adecuadamente el asunto del Mar Meridional de China, proteger de manera conjunta la estabilidad en el Mar Meridional de China y mantener el buen impulso de desarrollo en las relaciones China-Asean", indicó Wang Yang.

Wang agregó que China espera ver una pronta conclusión de las negociaciones de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés) para construir una zona de libre comercio en la región de Asia-Pacífico.

"Eso generará más oportunidades para los países de la región, incluida Filipinas", añadió Wang.

Funcionarios de la parte filipina expresaron su gratitud por el apoyo y ayuda de China y dijeron que Filipinas colaborará con China para profundizar la cooperación en sectores como infraestructura, comercio, inversión, agricultura, pesca y turismo.

Los funcionarios indicaron que Filipinas otorga una importancia enorme al papel de China en la cooperación regional, y que su país usará la presidencia de la Asean para mejorar la asociación China-Asean e impulsar las negociaciones de RCEP.

Filipinas apoya la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China y que está dispuesta a unirse a ella.

Las dos partes firmaron un Programa de Desarrollo de Seis Años para la Cooperación Comercial y económica entre Filipinas y China.

El programa tiene el objetivo de promover un desarrollo estable y ordenado de la cooperación económica, ampliar y mejorar el nivel de cooperación y conducir un desarrollo socioeconómico sostenible e incluyente en ambos países.

 
分享
Xinhuanet

China y Filipinas acuerdan impulsar cooperación comercial y económica

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-18 02:10:38

China y Filipinas acordaron hoy fortalecer su cooperación comercial y económica, luego de la conclusión de una reunión de alto nivel.

(Xinhua/Rouelle Umali)

DAVAO, Filipinas, 17 mar (Xinhua) -- China y Filipinas acordaron hoy fortalecer su cooperación comercial y económica, luego de la conclusión de una reunión de alto nivel.

Durante una reunión con el equipo de gestión económica del gabinete de Filipinas, el viceprimer ministro chino Wang Yang dijo que su país está dispuesto a colaborar con Filipinas para promover el libre comercio y ampliar el comercio bilateral entre las dos partes.

Wang dijo que los líderes de ambos países tomaron la decisión correcta en octubre pasado de impulsar las relaciones bilaterales de vuelta al camino de la amistad y cooperación de buena vecindad.

"La cooperación institucional ha sido restaurada por completo. La cooperación en los principales sectores ha presenciado un desarrollo rápido. Existe un auge de compañías chinas que invierten en Filipinas y hay un crecimiento rápido de visitantes chinos", dijo Wang.

Wang mencionó que China está adquiriendo cada vez más frutas tropicales de Filipinas.

"Todo esto muestra que las relaciones bilaterales entre China y Filipinas han vuelto al camino correcto", expresó el viceprimer ministro.

Wang, quien está haciendo una visita de cuatro días a Filipinas, dijo que viajó a Filipinas para impulsar la cooperación pragmática en diversas áreas con la esperanza de que los dos pueblos se beneficien de la cooperación bilateral.

"China invita a Filipinas a unirse a la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China para ayudar a que Filipinas se desarrolle", explicó Wang.

Wang dijo que China considera a la Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático (Asean) como su máxima prioridad en su diplomacia periférica y China apoya el establecimiento de la comunidad de la Asean y su estatus central en la cooperación regional.

El viceprimer ministro dijo que China está a dispuesta a ofrecer todo su apoyo a la presidencia rotatoria de Filipinas de la Asean en 2017.

"China desea trabajar con Filipinas para profundizar las relaciones China-Asean, manejar adecuadamente el asunto del Mar Meridional de China, proteger de manera conjunta la estabilidad en el Mar Meridional de China y mantener el buen impulso de desarrollo en las relaciones China-Asean", indicó Wang Yang.

Wang agregó que China espera ver una pronta conclusión de las negociaciones de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés) para construir una zona de libre comercio en la región de Asia-Pacífico.

"Eso generará más oportunidades para los países de la región, incluida Filipinas", añadió Wang.

Funcionarios de la parte filipina expresaron su gratitud por el apoyo y ayuda de China y dijeron que Filipinas colaborará con China para profundizar la cooperación en sectores como infraestructura, comercio, inversión, agricultura, pesca y turismo.

Los funcionarios indicaron que Filipinas otorga una importancia enorme al papel de China en la cooperación regional, y que su país usará la presidencia de la Asean para mejorar la asociación China-Asean e impulsar las negociaciones de RCEP.

Filipinas apoya la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China y que está dispuesta a unirse a ella.

Las dos partes firmaron un Programa de Desarrollo de Seis Años para la Cooperación Comercial y económica entre Filipinas y China.

El programa tiene el objetivo de promover un desarrollo estable y ordenado de la cooperación económica, ampliar y mejorar el nivel de cooperación y conducir un desarrollo socioeconómico sostenible e incluyente en ambos países.

010020070760000000000000011100001361377631