Al menos 10 muertos en ataques con dos coches bomba en Somalia

Actualizado 2017-03-13 19:30:42 | Spanish. xinhuanet. com

Al menos diez personas murieron y otras 13 resultaron heridas este lunes en dos atentados realizados con explosivos cerca de una base militar y un hotel en la ciudad de Mogadiscio, la capital de Somalia, informaron fuentes oficiales.

(Xinhua/Faisal Isse)

MOGADISCIO, 13 mar (Xinhua) -- Al menos diez personas murieron y otras 13 resultaron heridas este lunes en dos atentados realizados con explosivos cerca de una base militar y un hotel en la ciudad de Mogadiscio, la capital de Somalia, informaron fuentes oficiales.

El comisionado del distrito de Waberi, Ahmed Hussein, dijo a periodistas que en un atentado en el que fue usado un coche bomba cerca del hotel Wehliye murieron siete personas y diez quedaron heridas.

"La explosión de un coche bomba causó un daño enorme, siete personas murieron en el lugar y diez resultaron heridas. Las víctimas estaban en el restaurante de té cerca del hotel Wehliye y en este momento estamos en una operación de rescate", aseguró Hussein.

El comisionado agregó que el número de muertos puede aumentar debido a que la explosión fue enorme y señaló que las fuerzas de seguridad han iniciado las investigaciones sobre el ataque.

Los muertos, todos civiles, murieron cuando el vehículo cargado con explosivos fue detonado en frente al hotel Wehliye, en el distrito central de negocios de Mogadiscio.

Mohamed Dahir, un alto oficial de la policía en el escena de los hechos, confirmó a Xinhua que de momento se ha establecido que siete personas murieron a causa del ataque en el hotel.

Un testigo ocular confirmó la explosión a Xinhua y apuntó que la explosión fue enorme.

"La explosión sacudió el frente de la entrada y las personas cercanas murieron y otras resultaron heridas. Fue muy grande", dijo Abdirahman Gabow.

Mientras tanto, dos civiles y el atacante suicida murieron y otras tres personas resultaron heridas en una explosión en la mañana de este lunes cerca de una base militar en el distrito de Wadajir, en la región de Benadir, en otro atentado de coche bomba en Mogadiscio.

Un funcionario de seguridad, que prefirió no ser identificado, dijo que el vehículo cargado con explosivos improvisados estalló en la entrada de una fábrica ubicada al frente de la base militar del distrito de Wadajir.

"El atacante suicida y otros dos civiles murieron y otros tres resultaron heridos en el ataque", dijo el funcionario de la policía.

Ningún grupo se ha atribuido en ataque que ocurrió justo después de que un trabajador de los medios resultó gravemente herido en un ataque similar en Mogadiscio este domingo.

   1 2 3   

 
分享
Xinhuanet

Al menos 10 muertos en ataques con dos coches bomba en Somalia

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-13 19:30:42

Al menos diez personas murieron y otras 13 resultaron heridas este lunes en dos atentados realizados con explosivos cerca de una base militar y un hotel en la ciudad de Mogadiscio, la capital de Somalia, informaron fuentes oficiales.

(Xinhua/Faisal Isse)

MOGADISCIO, 13 mar (Xinhua) -- Al menos diez personas murieron y otras 13 resultaron heridas este lunes en dos atentados realizados con explosivos cerca de una base militar y un hotel en la ciudad de Mogadiscio, la capital de Somalia, informaron fuentes oficiales.

El comisionado del distrito de Waberi, Ahmed Hussein, dijo a periodistas que en un atentado en el que fue usado un coche bomba cerca del hotel Wehliye murieron siete personas y diez quedaron heridas.

"La explosión de un coche bomba causó un daño enorme, siete personas murieron en el lugar y diez resultaron heridas. Las víctimas estaban en el restaurante de té cerca del hotel Wehliye y en este momento estamos en una operación de rescate", aseguró Hussein.

El comisionado agregó que el número de muertos puede aumentar debido a que la explosión fue enorme y señaló que las fuerzas de seguridad han iniciado las investigaciones sobre el ataque.

Los muertos, todos civiles, murieron cuando el vehículo cargado con explosivos fue detonado en frente al hotel Wehliye, en el distrito central de negocios de Mogadiscio.

Mohamed Dahir, un alto oficial de la policía en el escena de los hechos, confirmó a Xinhua que de momento se ha establecido que siete personas murieron a causa del ataque en el hotel.

Un testigo ocular confirmó la explosión a Xinhua y apuntó que la explosión fue enorme.

"La explosión sacudió el frente de la entrada y las personas cercanas murieron y otras resultaron heridas. Fue muy grande", dijo Abdirahman Gabow.

Mientras tanto, dos civiles y el atacante suicida murieron y otras tres personas resultaron heridas en una explosión en la mañana de este lunes cerca de una base militar en el distrito de Wadajir, en la región de Benadir, en otro atentado de coche bomba en Mogadiscio.

Un funcionario de seguridad, que prefirió no ser identificado, dijo que el vehículo cargado con explosivos improvisados estalló en la entrada de una fábrica ubicada al frente de la base militar del distrito de Wadajir.

"El atacante suicida y otros dos civiles murieron y otros tres resultaron heridos en el ataque", dijo el funcionario de la policía.

Ningún grupo se ha atribuido en ataque que ocurrió justo después de que un trabajador de los medios resultó gravemente herido en un ataque similar en Mogadiscio este domingo.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001361255721