Xi destaca importancia de innovación en la modernización militar
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-03-13 01:10:34

BEIJING, 12 mar (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, instó hoy a profundizar la integración militar-civil y destacó la innovación en ciencia y tecnología como la clave de la modernización militar.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, pidió hacer esfuerzos por dar un mayor apoyo científico y tecnológico al Ejército Popular de Liberación (EPL) durante un discurso ante los legisladores nacionales del EPL con motivo de la sesión parlamentaria anual.

Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh realizado a finales de 2012, se han realizado históricos avances en defensa nacional y reforma militar, avances significativos en preparación para el combate y se ha dado impulso al combate a la corrupción, añadió Xi.

Xi señaló las profundas transformaciones tardías por el avance de la ciencia y la tecnología en el estilo de vida de las personas y en el desarrollo militar mundial y dijo que "debemos tener una mayor sensación de urgencia para impulsar la innovación científico-tecnológica con mayor determinación y esfuerzo".

El presidente pidió ampliar el diseño de alto nivel y planificación estratégica en la promoción de la integración militar-civil en tecnología de defensa nacional y equipo militar, así como reforzar la cooperación militar y civil en la capacitación de personal militar de alta calidad.

Xi exhortó al EPL a acelerar la transición caracterizada por una mejor calidad y desempeño con intensa aplicación de tecnologías avanzadas en la construcción del ejército.

Las tecnologías civiles deben servir mejor a los fines militares y las tecnologías de defensa se deben adaptar y aplicar bien para usos civiles, añadió el presidente.

También se deben redoblar los esfuerzos para mejorar el sistema de entrenamiento del personal militar a fin de fomentar una mayor cantidad de talento militar de alta calidad, dijo Xi, quien añadió que ampliar los logros científicos y tecnológicos de los oficiales y hombres debe ser un requisito básico para el EPL.

Xi señaló que la decisión del Comité Central del PCCh de establecer una comisión central para integrar el desarrollo civil y militar busca reforzar la dirigencia centralizada y unificada.

Se deben realizar esfuerzos para eliminar las barreras institucionales y para elaborar políticas perfectas para la integración militar-civil.

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi destaca importancia de innovación en la modernización militar

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-13 01:10:34

BEIJING, 12 mar (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, instó hoy a profundizar la integración militar-civil y destacó la innovación en ciencia y tecnología como la clave de la modernización militar.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, pidió hacer esfuerzos por dar un mayor apoyo científico y tecnológico al Ejército Popular de Liberación (EPL) durante un discurso ante los legisladores nacionales del EPL con motivo de la sesión parlamentaria anual.

Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh realizado a finales de 2012, se han realizado históricos avances en defensa nacional y reforma militar, avances significativos en preparación para el combate y se ha dado impulso al combate a la corrupción, añadió Xi.

Xi señaló las profundas transformaciones tardías por el avance de la ciencia y la tecnología en el estilo de vida de las personas y en el desarrollo militar mundial y dijo que "debemos tener una mayor sensación de urgencia para impulsar la innovación científico-tecnológica con mayor determinación y esfuerzo".

El presidente pidió ampliar el diseño de alto nivel y planificación estratégica en la promoción de la integración militar-civil en tecnología de defensa nacional y equipo militar, así como reforzar la cooperación militar y civil en la capacitación de personal militar de alta calidad.

Xi exhortó al EPL a acelerar la transición caracterizada por una mejor calidad y desempeño con intensa aplicación de tecnologías avanzadas en la construcción del ejército.

Las tecnologías civiles deben servir mejor a los fines militares y las tecnologías de defensa se deben adaptar y aplicar bien para usos civiles, añadió el presidente.

También se deben redoblar los esfuerzos para mejorar el sistema de entrenamiento del personal militar a fin de fomentar una mayor cantidad de talento militar de alta calidad, dijo Xi, quien añadió que ampliar los logros científicos y tecnológicos de los oficiales y hombres debe ser un requisito básico para el EPL.

Xi señaló que la decisión del Comité Central del PCCh de establecer una comisión central para integrar el desarrollo civil y militar busca reforzar la dirigencia centralizada y unificada.

Se deben realizar esfuerzos para eliminar las barreras institucionales y para elaborar políticas perfectas para la integración militar-civil.

 

010020070760000000000000011100001361232331