Canciller asegura que China continuará contribuyendo a estabilidad, crecimiento, paz y gobernanza globales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-03-08 11:11:01

El ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, aseguró hoy miércoles que China continuará siendo un ancla para la estabilidad internacional, un motor del crecimiento global, una defensora de la paz y el desarrollo y una contribuidora a la gobernanza global.

(Xinhua/Cui Xinyu)

BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- El ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, aseguró hoy miércoles que China continuará siendo un ancla para la estabilidad internacional, un motor del crecimiento global, una defensora de la paz y el desarrollo y una contribuidora a la gobernanza global.

Wang hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa celebrada en el marco de la actual sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo del país.

Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) en 2012, los diplomáticos chinos han estado a la altura de los desafíos y abierto nuevas vías, bajo la fuerte dirección del Comité Central del PCCh, con el presidente Xi Jinping como núcleo, dijo Wang.

"Hemos conseguido mucho y abierto un nuevo capítulo en la diplomacia de grandes países con características chinas", agregó el canciller.

Wang resumió la diplomacia china con tres palabras clave: visión, iniciativa y coherencia.

La visión de China se hace evidente en una serie de nuevas ideas y pensamientos propuestos por Xi, incluidos forjar asociaciones que sustituyan la confrontación por el diálogo, la alianza por la asociación; construir un nuevo tipo de relaciones internacionales de beneficio mutuo; y edificar conjuntamente una comunidad de futuro compartido para toda la humanidad.

Estas nuevas ideas y pensamientos "rechazan los viejos conceptos de alianza y confrontación, superan el antiguo enfoque de juegos de suma cero y tienen perceptibles características chinas y grandes implicaciones para el mundo", añadió el ministro.

"Son guías para las acciones de la diplomacia china en la nueva era y tendrán implicaciones de amplio alcance para el desarrollo y el progreso de la humanidad", señaló.

Asimismo, Wang explicó que los diplomáticos chinos han trabajado "creativamente" para asegurar y promover los intereses del país y del pueblo.

China ha establecido una red global de asociaciones, que configura un ambiente externo favorable y un apoyo estratégico para el desarrollo de China, indicó el canciller, añadiendo que la implementación de la iniciativa de la Franja y la Ruta ha sido promovida, abriendo un nuevo capítulo de apertura y cooperación de beneficio mutuo.

Al situar a la gente en el centro de la diplomacia, resaltó Wang, el país ha mejorado los mecanismos y procedimientos consulares, y salvaguardado de manera efectiva los derechos legales e intereses de los ciudadanos y negocios chinos en el exterior.

El canciller también subrayó la consistencia en la diplomacia china, argumentando que China se ha adherido al camino del desarrollo pacífico frente a la inestabilidad y los conflictos existentes en muchas partes del mundo.

"Frente al escepticismo sobre el orden y sistema internacional existente, nosotros siempre hemos pedido su mantenimiento, y donde fuera necesario, su mejora", destacó.

Además, China ha defendido el multilaterismo, la apertura y la inclusividad, en medio de una creciente oposición a la globalización y un aumento del proteccionismo, acorde a Wang.

"La consistencia y continuidad de la diplomacia de China son responsabilidades como gran país. Puede compensar las incertidumbres en el mundo y demostrar la confianza y firmeza del propósito de China", concluyó.


 
分享
China está dispuesta a profundizar cooperación con ASEAN, según canciller chino
China se opone a sanciones unilaterales a empresas nacionales, dice canciller
Canciller chino se reúne con medios de comunicación
Canciller chino: Situación en Oriente Medio se encuentra en encrucijada decisiva
Canciller chino dice que no hay lugar seguro en exterior para delincuentes
Volver Arriba
Xinhuanet

Canciller asegura que China continuará contribuyendo a estabilidad, crecimiento, paz y gobernanza globales

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-08 11:11:01

El ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, aseguró hoy miércoles que China continuará siendo un ancla para la estabilidad internacional, un motor del crecimiento global, una defensora de la paz y el desarrollo y una contribuidora a la gobernanza global.

(Xinhua/Cui Xinyu)

BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- El ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, aseguró hoy miércoles que China continuará siendo un ancla para la estabilidad internacional, un motor del crecimiento global, una defensora de la paz y el desarrollo y una contribuidora a la gobernanza global.

Wang hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa celebrada en el marco de la actual sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo del país.

Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) en 2012, los diplomáticos chinos han estado a la altura de los desafíos y abierto nuevas vías, bajo la fuerte dirección del Comité Central del PCCh, con el presidente Xi Jinping como núcleo, dijo Wang.

"Hemos conseguido mucho y abierto un nuevo capítulo en la diplomacia de grandes países con características chinas", agregó el canciller.

Wang resumió la diplomacia china con tres palabras clave: visión, iniciativa y coherencia.

La visión de China se hace evidente en una serie de nuevas ideas y pensamientos propuestos por Xi, incluidos forjar asociaciones que sustituyan la confrontación por el diálogo, la alianza por la asociación; construir un nuevo tipo de relaciones internacionales de beneficio mutuo; y edificar conjuntamente una comunidad de futuro compartido para toda la humanidad.

Estas nuevas ideas y pensamientos "rechazan los viejos conceptos de alianza y confrontación, superan el antiguo enfoque de juegos de suma cero y tienen perceptibles características chinas y grandes implicaciones para el mundo", añadió el ministro.

"Son guías para las acciones de la diplomacia china en la nueva era y tendrán implicaciones de amplio alcance para el desarrollo y el progreso de la humanidad", señaló.

Asimismo, Wang explicó que los diplomáticos chinos han trabajado "creativamente" para asegurar y promover los intereses del país y del pueblo.

China ha establecido una red global de asociaciones, que configura un ambiente externo favorable y un apoyo estratégico para el desarrollo de China, indicó el canciller, añadiendo que la implementación de la iniciativa de la Franja y la Ruta ha sido promovida, abriendo un nuevo capítulo de apertura y cooperación de beneficio mutuo.

Al situar a la gente en el centro de la diplomacia, resaltó Wang, el país ha mejorado los mecanismos y procedimientos consulares, y salvaguardado de manera efectiva los derechos legales e intereses de los ciudadanos y negocios chinos en el exterior.

El canciller también subrayó la consistencia en la diplomacia china, argumentando que China se ha adherido al camino del desarrollo pacífico frente a la inestabilidad y los conflictos existentes en muchas partes del mundo.

"Frente al escepticismo sobre el orden y sistema internacional existente, nosotros siempre hemos pedido su mantenimiento, y donde fuera necesario, su mejora", destacó.

Además, China ha defendido el multilaterismo, la apertura y la inclusividad, en medio de una creciente oposición a la globalización y un aumento del proteccionismo, acorde a Wang.

"La consistencia y continuidad de la diplomacia de China son responsabilidades como gran país. Puede compensar las incertidumbres en el mundo y demostrar la confianza y firmeza del propósito de China", concluyó.


010020070760000000000000011100001361121221