Embajador chino pide más esfuerzos para combatir comercio ilegal de flora y fauna

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-04 07:30:13

NACIONES UNIDAS, 3 mar (Xinhua) -- Un enviado chino ante la ONU pidió hoy a la comunidad internacional intensificar los esfuerzos encaminados a combatir el comercio ilegal de vida silvestre a través del cumplimiento de la ley.

Liu Jieyi, representante permanente de China ante la ONU, hizo el llamado durante una reunión de la Asamblea General y dijo que es necesario aplicar la ley desde la producción hasta la comercialización y el tráfico.

"Los países deben abordar las causas de raíz y eliminar las fuerzas que mueven este mercado, las cuales que conducen a la cacería furtiva y al comercio ilegal de la vida silvestre", dijo.

"Si no hay comercio, no hay matanzas", dijo.

Liu también pidió políticas integrales de protección como la creación de reservas naturales o el fomento del ecoturismo para proteger y administrar recursos de flora y fauna.

Además pidió a las naciones del mundo profundizar la cooperación en la aplicación de la ley para identificar, enfrenar y desmantelar las redes de comercio ilícito de flora y fauna con el fin de romper la cadena.

"El gobierno chino concede una gran importancia a la protección de la vida silvestre", dijo Liu. "China ha estado trabajando para mejorar la legislación y un mecanismo de coordinación de la ley, para fortalecer las medidas regulatorias y para mejorar aún más la protección de la vida silvestre".

Desde 2015, dijo Liu, China ha adoptado medidas para prohibir la importación de productos manufacturados y recuerdos de cacería elaborados con colmillos de marfil y colmillos de marfil antiguos.

"Para fines de 2017, China habrá finalizado el procesamiento comercial nacional y la venta de colmillos de marfil y de productos manufacturados de marfil", dijo Liu.

"Estamos listos para unirnos a la comunidad internacional para construir una comunidad de futuro compartido para toda la humanidad y para trabajar juntos en favor de un país hermoso basado en la seguridad ecológica y el desarrollo verde", dijo.

El 20 de diciembre de 2013, la Asamblea General de la ONU decidió proclamar el 3 de marzo como Día Mundial de la Vida Silvestre para proteger la flora y la fauna del mundo.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Embajador chino pide más esfuerzos para combatir comercio ilegal de flora y fauna

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-04 07:30:13

NACIONES UNIDAS, 3 mar (Xinhua) -- Un enviado chino ante la ONU pidió hoy a la comunidad internacional intensificar los esfuerzos encaminados a combatir el comercio ilegal de vida silvestre a través del cumplimiento de la ley.

Liu Jieyi, representante permanente de China ante la ONU, hizo el llamado durante una reunión de la Asamblea General y dijo que es necesario aplicar la ley desde la producción hasta la comercialización y el tráfico.

"Los países deben abordar las causas de raíz y eliminar las fuerzas que mueven este mercado, las cuales que conducen a la cacería furtiva y al comercio ilegal de la vida silvestre", dijo.

"Si no hay comercio, no hay matanzas", dijo.

Liu también pidió políticas integrales de protección como la creación de reservas naturales o el fomento del ecoturismo para proteger y administrar recursos de flora y fauna.

Además pidió a las naciones del mundo profundizar la cooperación en la aplicación de la ley para identificar, enfrenar y desmantelar las redes de comercio ilícito de flora y fauna con el fin de romper la cadena.

"El gobierno chino concede una gran importancia a la protección de la vida silvestre", dijo Liu. "China ha estado trabajando para mejorar la legislación y un mecanismo de coordinación de la ley, para fortalecer las medidas regulatorias y para mejorar aún más la protección de la vida silvestre".

Desde 2015, dijo Liu, China ha adoptado medidas para prohibir la importación de productos manufacturados y recuerdos de cacería elaborados con colmillos de marfil y colmillos de marfil antiguos.

"Para fines de 2017, China habrá finalizado el procesamiento comercial nacional y la venta de colmillos de marfil y de productos manufacturados de marfil", dijo Liu.

"Estamos listos para unirnos a la comunidad internacional para construir una comunidad de futuro compartido para toda la humanidad y para trabajar juntos en favor de un país hermoso basado en la seguridad ecológica y el desarrollo verde", dijo.

El 20 de diciembre de 2013, la Asamblea General de la ONU decidió proclamar el 3 de marzo como Día Mundial de la Vida Silvestre para proteger la flora y la fauna del mundo.

010020070760000000000000011100001361006701