China subraya "futuro compartido" en fomento de derechos humanos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-03-02 03:10:03

GINEBRA, 1 mar (Xinhua) -- Un importante diplomático chino dijo hoy que con el fin de fomentar y proteger los derechos humanos, todos los países deben unirse para construir una comunidad de futuro compartido para los seres humanos y trabajar unidos en favor de la paz, el desarrollo y una cooperación en la que todos ganen.

Ma Zhaoxu, jefe de la misión china ante la ONU en Ginebra, emitió hoy una declaración conjunta en nombre de un grupo de 140 países de diferentes regiones durante una reunión de alto nivel de la 34° sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

"Las naciones deben alentar una asociación caracterizada por el respeto mutuo y fomentar y proteger los derechos humanos a través del diálogo y la cooperación", enfatizó.

También dijo que cada país tiene derecho a elegir de forma independiente su camino de desarrollo y su sistema social y que los esfuerzos y logros de cada nación para fomentar y proteger los derechos humanos deben ser respetados.

El diplomático chino agregó que la politización de la agenda de derechos humanos debe evitarse y que los países deben comprometerse con el multilateralismo, no el unilateralismo, al abordar los desafíos globales.

"Todos los países deben trabajar juntos como pasajeros del mismo barco", dijo.

Todos los países deben mejorar el desarrollo de capacidades en derechos humanos a través de una cooperación concreta y efectiva, agregó, y todos los aspectos de los derechos humanos deben ser tratados sobre una base igualitaria.

"No existen civilizaciones superiores o inferiores. Las diferentes civilizaciones deben respetarse entre sí y aprender la una de la otra para lograr el avance común", dijo Ma, quien agregó que la diversidad en las civilizaciones no debe ser una fuente de conflicto global, sino más bien un motor que impulse el avance de la civilización humana.

También destacó la importancia del desarrollo sostenido en el campo de los derechos humanos y dijo que todos los países deben implementar la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030 que ofrece una base sólida para el fomento y protección de los derechos humanos.

Jorge Valero, representante permanente de Venezuela ante la ONU en Ginebra, dijo a Xinhua en nombre del Movimiento No Alineado (MNA) que su país está contento con esta iniciativa de la delegación china.

"El MNA está totalmente de acuerdo en que la comunidad internacional debe realizar esfuerzos para construir un futuro compartido para la humanidad, a saber, un mundo abierto e inclusivo de paz, seguridad y prosperidad duraderas", dijo.

Muhammad Aamar Aftab Qureshi, representante permanente asistente de Pakistán en Ginebra, describió las declaraciones de Ma como "oportunas y brillantes" y agregó que lo mejor de la declaración es la idea de construir una comunidad de futuro compartido para los seres humanos.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China subraya "futuro compartido" en fomento de derechos humanos

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-02 03:10:03

GINEBRA, 1 mar (Xinhua) -- Un importante diplomático chino dijo hoy que con el fin de fomentar y proteger los derechos humanos, todos los países deben unirse para construir una comunidad de futuro compartido para los seres humanos y trabajar unidos en favor de la paz, el desarrollo y una cooperación en la que todos ganen.

Ma Zhaoxu, jefe de la misión china ante la ONU en Ginebra, emitió hoy una declaración conjunta en nombre de un grupo de 140 países de diferentes regiones durante una reunión de alto nivel de la 34° sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

"Las naciones deben alentar una asociación caracterizada por el respeto mutuo y fomentar y proteger los derechos humanos a través del diálogo y la cooperación", enfatizó.

También dijo que cada país tiene derecho a elegir de forma independiente su camino de desarrollo y su sistema social y que los esfuerzos y logros de cada nación para fomentar y proteger los derechos humanos deben ser respetados.

El diplomático chino agregó que la politización de la agenda de derechos humanos debe evitarse y que los países deben comprometerse con el multilateralismo, no el unilateralismo, al abordar los desafíos globales.

"Todos los países deben trabajar juntos como pasajeros del mismo barco", dijo.

Todos los países deben mejorar el desarrollo de capacidades en derechos humanos a través de una cooperación concreta y efectiva, agregó, y todos los aspectos de los derechos humanos deben ser tratados sobre una base igualitaria.

"No existen civilizaciones superiores o inferiores. Las diferentes civilizaciones deben respetarse entre sí y aprender la una de la otra para lograr el avance común", dijo Ma, quien agregó que la diversidad en las civilizaciones no debe ser una fuente de conflicto global, sino más bien un motor que impulse el avance de la civilización humana.

También destacó la importancia del desarrollo sostenido en el campo de los derechos humanos y dijo que todos los países deben implementar la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030 que ofrece una base sólida para el fomento y protección de los derechos humanos.

Jorge Valero, representante permanente de Venezuela ante la ONU en Ginebra, dijo a Xinhua en nombre del Movimiento No Alineado (MNA) que su país está contento con esta iniciativa de la delegación china.

"El MNA está totalmente de acuerdo en que la comunidad internacional debe realizar esfuerzos para construir un futuro compartido para la humanidad, a saber, un mundo abierto e inclusivo de paz, seguridad y prosperidad duraderas", dijo.

Muhammad Aamar Aftab Qureshi, representante permanente asistente de Pakistán en Ginebra, describió las declaraciones de Ma como "oportunas y brillantes" y agregó que lo mejor de la declaración es la idea de construir una comunidad de futuro compartido para los seres humanos.

010020070760000000000000011100001360950031