ENTREVISTA: Alto funcionario ONU califica la Franja y la Ruta de "facilitador y catalizador" de desarrollo sostenible

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-24 20:31:00

NACIONES UNIDAS, 24 feb (Xinhua) -- La iniciativa china de la Franja y la Ruta fue elogiada el jueves por el secretario general asistente de la ONU para el Desarrollo Económico, Lenni Montiel, quien la describió como "facilitador y catalizador" de los objetivos de desarrollo sostenible.

En una entrevista con Xinhua, Montiel aseguró que el proyecto, presentado por China en 2013, está en consonancia con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU, la más ambiciosa y transformadora hasta la fecha.

La iniciativa, que comprende la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del siglo XXI, está encaminada a construir una red de comercio e infraestructuras que conecte Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales.

Según Montiel, esta estrategia, que abarca al 60 por ciento de la población mundial y conecta países y regiones que representan el 30 por ciento del producto interno bruto (PIB) global, "complementará vigorosamente varios empeños de desarrollo sostenible a nivel nacional y regional en Asia, Africa y Europa".

"El esperado impulso a la inversión y el crecimiento contribuirá a crear millones de trabajos dignos y a sacar a muchos millones de personas de la pobreza", enfatizó.

Montiel, que desempeñó anteriormente cargos de la ONU en Vietnam y Ucrania, encomió la oportunidad de la iniciativa, propuesta en un momento en el que la economía mundial trataba de salir de una gran recesión al tiempo que la inversión, especialmente en los países en vías de desarrollo, seguía siendo "dolorosamente" inapropiada.

"La iniciativa mitigará probablemente las brechas persistentes entre ahorro e inversión en muchos de esos países y los capacitará para reiniciar sus motores de crecimiento", dijo.

Destacó también que el proyecto encierra "promesas significativas para reavivar el crecimiento mundial", que sigue renqueando casi una década después de la recesión.

Montiel aplaudió la estrategia como un compromiso de China con el desarrollo sostenible mundial y, en este sentido, señaló que "es una iniciativa de un país en vías de desarrollo para los países en vías de desarrollo".

A su juicio, ayudará a fortalecer la cooperación Sur-Sur, lo que es imperativo para cumplir los objetivos de la Agenda 2030.

A la fecha, más de 100 países y organizaciones internacionales se han adherido a la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Tras señalar que el éxito de la iniciativa dependerá del compromiso de sus participantes, Montiel aseguró que ésta no debe verse como que China tiene que asumir toda la responsabilidad de su financiación. "Es más bien una iniciativa en la que todos los países participan sobre la base de respeto mutuo y responsabilidad compartida", precisó.

"Como tal, la iniciativa de la Franja y la Ruta debe fomentar la inversión, el comercio y el flujo de personas no sólo entre China y un país participante, sino también entre los distintos países participantes", agregó.

Promover el diálogo entre los países que participan es necesario para comprender plenamente las oportunidades y los efectos indirectos de la iniciativa, anotó Montiel.

"Esto será importante para una suave implementación de la iniciativa de la Franja y la Ruta", apuntó.

También añadió que la ONU puede ser el puente entre esa iniciativa y otros esfuerzos de desarrollo sostenible, con el fin de maximizar las sinergias y reducir cualquier uso indebido de los recursos financieros.

"China puede comprometerse proactivamente con las entidades del sistema de desarrollo de la ONU para facilitar también el dialogo entre los países de la Franja y la Ruta", dijo Montiel, y agregó que es necesario valorar y evaluar periódicamente tanto el potencial como el progreso de la iniciativa.

Montiel reveló que el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU ya ha emprendido un estudio para identificar el potencial impacto macroeconómico de la iniciativa china en seis países de Asia Central.

"Estoy seguro que otras entidades de la ONU también aportarán y ampliarán su asistencia técnica y apoyo analítico de manera similar, para así concretar las ambiciones de la iniciativa de la Franja y la Ruta y fomentar el desarrollo sostenible para cerca de dos tercios de la humanidad", puntualizó Montiel.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

ENTREVISTA: Alto funcionario ONU califica la Franja y la Ruta de "facilitador y catalizador" de desarrollo sostenible

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-24 20:31:00

NACIONES UNIDAS, 24 feb (Xinhua) -- La iniciativa china de la Franja y la Ruta fue elogiada el jueves por el secretario general asistente de la ONU para el Desarrollo Económico, Lenni Montiel, quien la describió como "facilitador y catalizador" de los objetivos de desarrollo sostenible.

En una entrevista con Xinhua, Montiel aseguró que el proyecto, presentado por China en 2013, está en consonancia con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU, la más ambiciosa y transformadora hasta la fecha.

La iniciativa, que comprende la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del siglo XXI, está encaminada a construir una red de comercio e infraestructuras que conecte Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales.

Según Montiel, esta estrategia, que abarca al 60 por ciento de la población mundial y conecta países y regiones que representan el 30 por ciento del producto interno bruto (PIB) global, "complementará vigorosamente varios empeños de desarrollo sostenible a nivel nacional y regional en Asia, Africa y Europa".

"El esperado impulso a la inversión y el crecimiento contribuirá a crear millones de trabajos dignos y a sacar a muchos millones de personas de la pobreza", enfatizó.

Montiel, que desempeñó anteriormente cargos de la ONU en Vietnam y Ucrania, encomió la oportunidad de la iniciativa, propuesta en un momento en el que la economía mundial trataba de salir de una gran recesión al tiempo que la inversión, especialmente en los países en vías de desarrollo, seguía siendo "dolorosamente" inapropiada.

"La iniciativa mitigará probablemente las brechas persistentes entre ahorro e inversión en muchos de esos países y los capacitará para reiniciar sus motores de crecimiento", dijo.

Destacó también que el proyecto encierra "promesas significativas para reavivar el crecimiento mundial", que sigue renqueando casi una década después de la recesión.

Montiel aplaudió la estrategia como un compromiso de China con el desarrollo sostenible mundial y, en este sentido, señaló que "es una iniciativa de un país en vías de desarrollo para los países en vías de desarrollo".

A su juicio, ayudará a fortalecer la cooperación Sur-Sur, lo que es imperativo para cumplir los objetivos de la Agenda 2030.

A la fecha, más de 100 países y organizaciones internacionales se han adherido a la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Tras señalar que el éxito de la iniciativa dependerá del compromiso de sus participantes, Montiel aseguró que ésta no debe verse como que China tiene que asumir toda la responsabilidad de su financiación. "Es más bien una iniciativa en la que todos los países participan sobre la base de respeto mutuo y responsabilidad compartida", precisó.

"Como tal, la iniciativa de la Franja y la Ruta debe fomentar la inversión, el comercio y el flujo de personas no sólo entre China y un país participante, sino también entre los distintos países participantes", agregó.

Promover el diálogo entre los países que participan es necesario para comprender plenamente las oportunidades y los efectos indirectos de la iniciativa, anotó Montiel.

"Esto será importante para una suave implementación de la iniciativa de la Franja y la Ruta", apuntó.

También añadió que la ONU puede ser el puente entre esa iniciativa y otros esfuerzos de desarrollo sostenible, con el fin de maximizar las sinergias y reducir cualquier uso indebido de los recursos financieros.

"China puede comprometerse proactivamente con las entidades del sistema de desarrollo de la ONU para facilitar también el dialogo entre los países de la Franja y la Ruta", dijo Montiel, y agregó que es necesario valorar y evaluar periódicamente tanto el potencial como el progreso de la iniciativa.

Montiel reveló que el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU ya ha emprendido un estudio para identificar el potencial impacto macroeconómico de la iniciativa china en seis países de Asia Central.

"Estoy seguro que otras entidades de la ONU también aportarán y ampliarán su asistencia técnica y apoyo analítico de manera similar, para así concretar las ambiciones de la iniciativa de la Franja y la Ruta y fomentar el desarrollo sostenible para cerca de dos tercios de la humanidad", puntualizó Montiel.

010020070760000000000000011105031360832051