Turcochipriotas se retiran de negociaciones de reunificación

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-23 03:10:54

NICOSIA, 22 feb (Xinhua) -- Los turcochipriotas se retiraron de las negociaciones destinadas a poner fin a cuatro décadas de división de Chipre, dijo hoy el vocero gubernamental Nicos Christodoulides.

El vocero publicó en su cuenta de Twitter que la representante especial del secretario general de la ONU y jefa de la Fuerza de Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (Unficyp, por sus siglas en inglés), Elisabeth Spehar, informó al presidente chipriota, Nicos Anastasiades, la decisión del líder turcochiprita, Mustafa Akinci, de no asistir a un encuentro previsto para el jueves.

Spehar dijo que se comunicará con el asesor especial del secretario general de la ONU para Chipre, el ex ministro de Relaciones Exteriores de Noruega Espen Barth Eide, quien supervisa las negociaciones entre los grecochipriotas y los turcochipriotas.

La jefa de Unficyp fue informada anoche de la decisión de Akinci, poco después de que el líder turcochipriota conversó con el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, durante una visita de un día a la parte ocupada de Chipre.

Después de las conversaciones, Akinci dijo que espera que los grecochipriotas deroguen una enmienda de la ley de reformas educativas que pide a los maestros pronunciar un breve mensaje durante el aniversario de un referendo de 1950.

En el referendo se expresó la voluntad de los grecochipriotas de la "enosis" (unión) de Chipre con Grecia, algo que fue abandonado como política oficial cuando Chipre se independizó en 1960.

Anastasiades acusó a Akinci de utilizar la votación, a la que describió como errónea e irrelevante para las negociaciones, como un pretexto para estancar el proceso de paz.

El presidente chipriota añadió que la parte turca utiliza cualquier pretexto, real o imaginario, para estancar las negociaciones porque el presidente de Turquía, Tayyip Erdogan, desea atraer el voto de los nacionalistas durante el referendo de abril sobre las enmiendas constitucionales para consolidar el presidencialismo en Turquía.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Turcochipriotas se retiran de negociaciones de reunificación

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-23 03:10:54

NICOSIA, 22 feb (Xinhua) -- Los turcochipriotas se retiraron de las negociaciones destinadas a poner fin a cuatro décadas de división de Chipre, dijo hoy el vocero gubernamental Nicos Christodoulides.

El vocero publicó en su cuenta de Twitter que la representante especial del secretario general de la ONU y jefa de la Fuerza de Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (Unficyp, por sus siglas en inglés), Elisabeth Spehar, informó al presidente chipriota, Nicos Anastasiades, la decisión del líder turcochiprita, Mustafa Akinci, de no asistir a un encuentro previsto para el jueves.

Spehar dijo que se comunicará con el asesor especial del secretario general de la ONU para Chipre, el ex ministro de Relaciones Exteriores de Noruega Espen Barth Eide, quien supervisa las negociaciones entre los grecochipriotas y los turcochipriotas.

La jefa de Unficyp fue informada anoche de la decisión de Akinci, poco después de que el líder turcochipriota conversó con el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, durante una visita de un día a la parte ocupada de Chipre.

Después de las conversaciones, Akinci dijo que espera que los grecochipriotas deroguen una enmienda de la ley de reformas educativas que pide a los maestros pronunciar un breve mensaje durante el aniversario de un referendo de 1950.

En el referendo se expresó la voluntad de los grecochipriotas de la "enosis" (unión) de Chipre con Grecia, algo que fue abandonado como política oficial cuando Chipre se independizó en 1960.

Anastasiades acusó a Akinci de utilizar la votación, a la que describió como errónea e irrelevante para las negociaciones, como un pretexto para estancar el proceso de paz.

El presidente chipriota añadió que la parte turca utiliza cualquier pretexto, real o imaginario, para estancar las negociaciones porque el presidente de Turquía, Tayyip Erdogan, desea atraer el voto de los nacionalistas durante el referendo de abril sobre las enmiendas constitucionales para consolidar el presidencialismo en Turquía.

010020070760000000000000011100001360777271