China y Francia acuerdan promover relaciones
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-02-23 01:30:53

 El presidente de China, Xi Jinping, se reúne con el primer ministro francés, Bernard Cazeneuve,en Beijing.

BEIJING, 22 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y el primer ministro francés, Bernard Cazeneuve, acordaron hoy en Beijing impulsar las relaciones bilaterales y la cooperación en asuntos globales, tales como el cambio climático.

En su reunión, Xi dijo que las relaciones sanas entre China y Francia satisfacen los intereses fundamentales de ambos países y pueblos y son favorables para la paz y el desarrollo mundiales.

Xi elogió el progreso de los vínculos desde que los dos países establecieron una asociación estratégica integral en 2014, y se refirió a la cooperación eficiente en diversas áreas y a los mayores intercambios culturales.

"La razón más importante para el crecimiento sin contratiempos de las relaciones China-Francia es que siempre nos respetamos, entendemos y tenemos en cuenta los intereses centrales y principales preocupaciones del otro y nos apoyamos en los temas principales", dijo Xi.

El presidente chino pidió a ambas partes implementar proyectos de cooperación clave, mantener el impulso de cooperación en áreas emergentes y promover el acoplamiento del plan "Hecho en China 2025" con el plan "Industria del Futuro" de Francia.

China da la bienvenida a la participación de Francia en la Iniciativa de la Franja y Ruta y apoya que las compañías de ambos países cooperen en este marco, expresó Xi.

China espera cimentar la cooperación en aplicación de la ley y seguridad con Francia, añadió Xi.

El líder chino pidió a los dos países promover de manera conjunta la solución pacífica de los principales asuntos globales y regionales, luchar contra el proteccionismo en cualquier forma y asegurar el progreso en la gobernanza global, incluido el acuerdo de París sobre cambio climático.

Xi también pidió a ambas partes intensificar la cooperación en el G20, implementar el consenso alcanzado en la cumbre de Hangzhou del G20 del año pasado, y promover el progreso de la cumbre del G20 en Hamburgo que se realizará este año.

China apoya la integración de la Unión Europea, dijo Xi, quien prometió una asociación más firme y una cooperación más estrecha China-UE.

Por su parte, Cazeneuve elogió la gran influencia global de China y añadió que Francia está comprometida a tener una cooperación más estrecha con China en comercio, tecnología, energía nuclear, aviación, fabricación de automóviles y construcción de infraestructura en el marco de la Franja y Ruta.

Los dos países deben intensificar la cooperación en los asuntos globales, promover el multilateralismo y salvaguardar la paz y estabilidad mundiales.

Francia espera logros mayores en los lazos con China, dijo el primer ministro francés.

El máximo legislador de China, Zhang Dejiang, también se reunió esta tarde con Cazeneuve .

Zhang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), prometió mejorar los intercambios de la APN con la Asamblea Nacional y el Senado de Francia.

Cazeneuve se encuentra en una visita oficial a China del 21 al 23 de febrero. Además de Beijing, también visitará Wuhan.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Francia acuerdan promover relaciones

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-23 01:30:53

 El presidente de China, Xi Jinping, se reúne con el primer ministro francés, Bernard Cazeneuve,en Beijing.

BEIJING, 22 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y el primer ministro francés, Bernard Cazeneuve, acordaron hoy en Beijing impulsar las relaciones bilaterales y la cooperación en asuntos globales, tales como el cambio climático.

En su reunión, Xi dijo que las relaciones sanas entre China y Francia satisfacen los intereses fundamentales de ambos países y pueblos y son favorables para la paz y el desarrollo mundiales.

Xi elogió el progreso de los vínculos desde que los dos países establecieron una asociación estratégica integral en 2014, y se refirió a la cooperación eficiente en diversas áreas y a los mayores intercambios culturales.

"La razón más importante para el crecimiento sin contratiempos de las relaciones China-Francia es que siempre nos respetamos, entendemos y tenemos en cuenta los intereses centrales y principales preocupaciones del otro y nos apoyamos en los temas principales", dijo Xi.

El presidente chino pidió a ambas partes implementar proyectos de cooperación clave, mantener el impulso de cooperación en áreas emergentes y promover el acoplamiento del plan "Hecho en China 2025" con el plan "Industria del Futuro" de Francia.

China da la bienvenida a la participación de Francia en la Iniciativa de la Franja y Ruta y apoya que las compañías de ambos países cooperen en este marco, expresó Xi.

China espera cimentar la cooperación en aplicación de la ley y seguridad con Francia, añadió Xi.

El líder chino pidió a los dos países promover de manera conjunta la solución pacífica de los principales asuntos globales y regionales, luchar contra el proteccionismo en cualquier forma y asegurar el progreso en la gobernanza global, incluido el acuerdo de París sobre cambio climático.

Xi también pidió a ambas partes intensificar la cooperación en el G20, implementar el consenso alcanzado en la cumbre de Hangzhou del G20 del año pasado, y promover el progreso de la cumbre del G20 en Hamburgo que se realizará este año.

China apoya la integración de la Unión Europea, dijo Xi, quien prometió una asociación más firme y una cooperación más estrecha China-UE.

Por su parte, Cazeneuve elogió la gran influencia global de China y añadió que Francia está comprometida a tener una cooperación más estrecha con China en comercio, tecnología, energía nuclear, aviación, fabricación de automóviles y construcción de infraestructura en el marco de la Franja y Ruta.

Los dos países deben intensificar la cooperación en los asuntos globales, promover el multilateralismo y salvaguardar la paz y estabilidad mundiales.

Francia espera logros mayores en los lazos con China, dijo el primer ministro francés.

El máximo legislador de China, Zhang Dejiang, también se reunió esta tarde con Cazeneuve .

Zhang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), prometió mejorar los intercambios de la APN con la Asamblea Nacional y el Senado de Francia.

Cazeneuve se encuentra en una visita oficial a China del 21 al 23 de febrero. Además de Beijing, también visitará Wuhan.

010020070760000000000000011100001360776551