Cápsula Dragón aborta plan de acoplamiento con la Estación Espacial Internacional

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-22 22:11:28

LOS ANGELES, 22 feb (Xinhua) -- La cápsula no tripulada Dragón, de la empresa Space X, ha perdido el acoplamiento que tenía planeado con la Estación Espacial Internacional (EEI) en la mañana del miércoles, confirmó la agencia espacial estadounidense NASA.

El fallo de la misión fue provocado por las computadoras a bordo de Dragón a las 03:25, hora estándar del Este de EEUU (08:25 GMT), después de reconocer un valor incorrecto en los datos sobre la ubicación de la estación orbital.

La nave espacial debe restablecerse automáticamente para otro encuentro e intento de acoplamiento en 24 horas. El Centro de Control de Misión en Houston está programando el siguiente intento de enganche para la mañana del jueves, precisó la NASA.

"La astronave está en excelente forma, sin problemas y en ningún momento los miembros de la tripulación o la propia estación estuvieron en ningún tipo de peligro", dijo el control de la misión en el canal de televisión de la NASA.

Agregó que la cápsula Dragón hizo lo que se supone que debería haber hecho en este tipo de situaciones.

La nave espacial, que lleva en su interior una carga de aproximadamente 2,5 toneladas en equipo de investigación, carga y suministros para su décima misión de reabastecimiento comercial para la NASA, se suponía que sería capturada a las 04:30, hora estándar del Este de EEUU (09:30 GMT) por el astronauta europeo Thomas Pesquet y su colega de la NASA Shane Kimbrough, usando el brazo robótico del laboratorio en órbita.

Dragón fue lanzada a bordo del cohete Falcon 9 la mañana del domingo desde la histórica plataforma lunar de la NASA y permanecerá acoplada a la EEI por cerca de un mes.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Cápsula Dragón aborta plan de acoplamiento con la Estación Espacial Internacional

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-22 22:11:28

LOS ANGELES, 22 feb (Xinhua) -- La cápsula no tripulada Dragón, de la empresa Space X, ha perdido el acoplamiento que tenía planeado con la Estación Espacial Internacional (EEI) en la mañana del miércoles, confirmó la agencia espacial estadounidense NASA.

El fallo de la misión fue provocado por las computadoras a bordo de Dragón a las 03:25, hora estándar del Este de EEUU (08:25 GMT), después de reconocer un valor incorrecto en los datos sobre la ubicación de la estación orbital.

La nave espacial debe restablecerse automáticamente para otro encuentro e intento de acoplamiento en 24 horas. El Centro de Control de Misión en Houston está programando el siguiente intento de enganche para la mañana del jueves, precisó la NASA.

"La astronave está en excelente forma, sin problemas y en ningún momento los miembros de la tripulación o la propia estación estuvieron en ningún tipo de peligro", dijo el control de la misión en el canal de televisión de la NASA.

Agregó que la cápsula Dragón hizo lo que se supone que debería haber hecho en este tipo de situaciones.

La nave espacial, que lleva en su interior una carga de aproximadamente 2,5 toneladas en equipo de investigación, carga y suministros para su décima misión de reabastecimiento comercial para la NASA, se suponía que sería capturada a las 04:30, hora estándar del Este de EEUU (09:30 GMT) por el astronauta europeo Thomas Pesquet y su colega de la NASA Shane Kimbrough, usando el brazo robótico del laboratorio en órbita.

Dragón fue lanzada a bordo del cohete Falcon 9 la mañana del domingo desde la histórica plataforma lunar de la NASA y permanecerá acoplada a la EEI por cerca de un mes.

010020070760000000000000011100001360775111