Dos cineastas mexicanos triunfan en Festival Internacional de Cine de Berlín

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-19 10:11:24

MEXICO, 18 feb (Xinhua) -- En un año en el que México participó como el primer invitado del programa País en Foco del Mercado de Cine Europeo (EFM), el cine mexicano suma ahora dos galardones más en la historia del Festival Internacional de Cine de Berlín, informó hoy la Secretaría de Cultura mexicana.

El cortometrajista Esteban Arrangoiz se alzó con el Oso de Plata-Premio del Jurado al Mejor Cortometraje por Ensueño en la pradera, un ensayo cinematográfico en el que el realizador retrata problemáticas sociales como la migración y la violencia.

Mientras que el documentalista Everardo González obtuvo el Premio Amnistía Internacional,otorgado por un jurado independiente, gracias a su trabajo La libertad del Diablo, que formaba parte de la selección Berlinale Special, integrada por obras de directores contemporáneos.

La secretaria de Cultura, María Cristina García Cepeda, celebró a través de su cuenta de Twitter estos dos reconocimientos obtenidos por ambos cineastas mexicanos en la Berlinale.

La encargada de la política cultural escribió: "La película La libertad del diablo, de Everardo González, obtuvo el The @amnesty International Prize (@berlinale Special). Enhorabuena".

En un segundo twit se congratuló por el reconocimiento obtenido por Arrangoiz: "2 años ha competido en los @berlinaleshorts, hoy su originalidad y talento han merecido el #OsoDePlata. Felicidades a Esteban Arrangoiz".

Este cortometraje, explicó Arragoiz en entrevista, "a través de relatos potenciales ayuda a reflexionar sobre la situación de violencia que se vive en México por motivos de extorsión y ayuda a reflexionar sobre las estructuras de poder que deberían de atacar estos problemas".

Es la segunda ocasión que el egresado del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC-UNAM), compite en la Berlinale; en 2016 participó con el cortometraje El buzo, apoyado en su postproducción por el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine).

Por otro lado, el documentalista Everardo González comentó que para la realización de La libertad del Diablo, "investigué sobre el sicariato, las voces de la policía federal, del ejército y las víctimas como las familias de desaparecidos y las víctimas de tortura, que hacen una reflexión sobre el miedo, el odio, las posibilidades de perdón y venganza".

Este largometraje documental, producido por las compañías Animal de Luz Films y Artegios, tuvo como locaciones del país la Ciudad de México, Chihuahua, Hidalgo, Puebla y El Paso, Texas. Su estreno en México ocurrirá en la próxima edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG).

Durante 10 días, México fue protagonista de la Berlinale dentro de las distintas áreas que lo componen, desde las secciones competitivas y de muestra, pasando por las actividades de industria del EMF y como miembros del jurado. Se trató de una participación sin precedentes en la historia del prestigioso encuentro alemán.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Dos cineastas mexicanos triunfan en Festival Internacional de Cine de Berlín

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-19 10:11:24

MEXICO, 18 feb (Xinhua) -- En un año en el que México participó como el primer invitado del programa País en Foco del Mercado de Cine Europeo (EFM), el cine mexicano suma ahora dos galardones más en la historia del Festival Internacional de Cine de Berlín, informó hoy la Secretaría de Cultura mexicana.

El cortometrajista Esteban Arrangoiz se alzó con el Oso de Plata-Premio del Jurado al Mejor Cortometraje por Ensueño en la pradera, un ensayo cinematográfico en el que el realizador retrata problemáticas sociales como la migración y la violencia.

Mientras que el documentalista Everardo González obtuvo el Premio Amnistía Internacional,otorgado por un jurado independiente, gracias a su trabajo La libertad del Diablo, que formaba parte de la selección Berlinale Special, integrada por obras de directores contemporáneos.

La secretaria de Cultura, María Cristina García Cepeda, celebró a través de su cuenta de Twitter estos dos reconocimientos obtenidos por ambos cineastas mexicanos en la Berlinale.

La encargada de la política cultural escribió: "La película La libertad del diablo, de Everardo González, obtuvo el The @amnesty International Prize (@berlinale Special). Enhorabuena".

En un segundo twit se congratuló por el reconocimiento obtenido por Arrangoiz: "2 años ha competido en los @berlinaleshorts, hoy su originalidad y talento han merecido el #OsoDePlata. Felicidades a Esteban Arrangoiz".

Este cortometraje, explicó Arragoiz en entrevista, "a través de relatos potenciales ayuda a reflexionar sobre la situación de violencia que se vive en México por motivos de extorsión y ayuda a reflexionar sobre las estructuras de poder que deberían de atacar estos problemas".

Es la segunda ocasión que el egresado del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC-UNAM), compite en la Berlinale; en 2016 participó con el cortometraje El buzo, apoyado en su postproducción por el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine).

Por otro lado, el documentalista Everardo González comentó que para la realización de La libertad del Diablo, "investigué sobre el sicariato, las voces de la policía federal, del ejército y las víctimas como las familias de desaparecidos y las víctimas de tortura, que hacen una reflexión sobre el miedo, el odio, las posibilidades de perdón y venganza".

Este largometraje documental, producido por las compañías Animal de Luz Films y Artegios, tuvo como locaciones del país la Ciudad de México, Chihuahua, Hidalgo, Puebla y El Paso, Texas. Su estreno en México ocurrirá en la próxima edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG).

Durante 10 días, México fue protagonista de la Berlinale dentro de las distintas áreas que lo componen, desde las secciones competitivas y de muestra, pasando por las actividades de industria del EMF y como miembros del jurado. Se trató de una participación sin precedentes en la historia del prestigioso encuentro alemán.

010020070760000000000000011100001360675211