PM británica rechaza petición para cancelar visita de Estado de Trump

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-15 05:11:09

LONDRES, 14 feb (Xinhua) -- La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, rechazó hoy una petición firmada por cerca de dos millones de personas para cancelar la visita de Estado a Reino Unido del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Los peticionarios dijeron que una visita de Estado de Trump, la cual involucraría un banquete de Estado, avergonzaría a la reina Isabel II.

Funcionarios de Westminster debatirán la próxima semana una petición de los parlamentarios cuando ambas cámaras del Parlamento regresen de un receso.

En su respuesta oficial a la petición, el gobierno de May reconoció la fuerte oposición de los peticionarios, pero añadió que se brindará a Trump la cortesía de una visita de Estado.

Incluso si los parlamentarios votan a favor de los peticionarios, no existe la obligación de que May o su gobierno acepten su decisión.

Durante la visita que May realizó el 27 de enero de 2017 a Estados Unidos, la primera ministra británica, en nombre de la reina, invitó a Trump a realizar una visita de Estado a Reino Unido este año. La invitación fue aceptada.

Medios británicos informaron que la visita de Trump podría realizarse a finales de este mes.

Más de 200 legisladores de todo el espectro político firmaron una moción en la Cámara de los Comunes para pedir que Trump no pronuncie un mensaje ante ambas cámaras del Parlamento durante su visita de Estado.

El presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow, fue arrastrado a la controversia al decir que Trump no debería dirigirse al Parlamento. Su declaración condujo a un voto de confianza en su contra, una medida que amenaza su cargo en Westminster.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

PM británica rechaza petición para cancelar visita de Estado de Trump

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-15 05:11:09

LONDRES, 14 feb (Xinhua) -- La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, rechazó hoy una petición firmada por cerca de dos millones de personas para cancelar la visita de Estado a Reino Unido del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Los peticionarios dijeron que una visita de Estado de Trump, la cual involucraría un banquete de Estado, avergonzaría a la reina Isabel II.

Funcionarios de Westminster debatirán la próxima semana una petición de los parlamentarios cuando ambas cámaras del Parlamento regresen de un receso.

En su respuesta oficial a la petición, el gobierno de May reconoció la fuerte oposición de los peticionarios, pero añadió que se brindará a Trump la cortesía de una visita de Estado.

Incluso si los parlamentarios votan a favor de los peticionarios, no existe la obligación de que May o su gobierno acepten su decisión.

Durante la visita que May realizó el 27 de enero de 2017 a Estados Unidos, la primera ministra británica, en nombre de la reina, invitó a Trump a realizar una visita de Estado a Reino Unido este año. La invitación fue aceptada.

Medios británicos informaron que la visita de Trump podría realizarse a finales de este mes.

Más de 200 legisladores de todo el espectro político firmaron una moción en la Cámara de los Comunes para pedir que Trump no pronuncie un mensaje ante ambas cámaras del Parlamento durante su visita de Estado.

El presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow, fue arrastrado a la controversia al decir que Trump no debería dirigirse al Parlamento. Su declaración condujo a un voto de confianza en su contra, una medida que amenaza su cargo en Westminster.

010020070760000000000000011100001360569871