ENTREVISTA: Comercio e inversión siguen siendo fuente de estabilidad en relación China-EEUU

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-14 07:30:43

WASHINGTON, 13 feb (Xinhua) -- El comercio bilateral y la inversión siguen siendo una fuente de estabilidad en la relación entre China y Estados Unidos y merecen una gran atención de ambas partes, dijo en entrevista reciente para Xinhua John Frisbie, presidente del Consejo Empresarial EEUU-China (USCBC, por sus siglas en inglés).

El comercio bilateral pasó de 2.500 millones de dólares en 1979 a 519.600 millones de dólares en el 2016, es decir, aumentó 211 veces, de acuerdo con datos del Ministerio de Comercio de China.

La inversión bilateral también registró aumentos similares en los últimos 38 años. Para fines de 2016, la inversión bilateral acumulada fue de más de 170.000 millones de dólares.

"Se requiere una comunicación al más alto nivel para manejar la compleja y gran relación entre Estados Unidos y China", dijo Frisbie.

El presidente de China Xi Jinping y el presidente de Estados Unidos Donald Trump entablaron una larga y "extremadamente cordial" conversación el jueves pasado sobre diferentes temas y acordaron que las dos partes participarán en la discusión de diferentes temas de interés común.

"El Consejo Empresarial EEUU-China se alegra de que los dos presidentes hayan hablado por teléfono sobre una amplia gama de temas de la relación", señaló Frisbie.

Esta fue la primera conversación entre los líderes de las dos principales economías del mundo desde la toma de posesión de Trump en enero.

De acuerdo con un informe dado a conocer por USCBC, se espera que Estados Unidos exporte 525.000 millones de dólares de productos a China para el 2030 y que la proporción total de exportaciones estadounidenses suba de 7,3 a 10 por ciento, lo que refleja la enormidad del mercado de China y el rápido crecimiento de los consumidores de clase media chinos.

Frisbie señaló al presentar el informe que el impacto negativo del comercio con China, discutido ampliamente durante la campaña presidencial estadounidense del año pasado, no ofreció una evaluación equilibrada que incorporara el efecto positivo de la relación comercial con China.

"La relación comercial y de inversión requiere atención para garantizar que siga siendo una fuente de estabilidad para la relación en general", dijo Frisbie a Xinhua.

El informe de USCBC muestra que la relación comercial bilateral de hecho apoya alrededor de 2,6 millones de empleos en Estados Unidos en diferentes industrias, incluyendo empleos que las empresas chinas han creado en Estados Unidos.

A medida que los consumidores chinos de clase media continúen creciendo con rapidez en la próxima década, clase media que superará en número a toda la población estadounidense para 2026, las empresas de Estados Unidos tendrán importantes oportunidades de aprovechar esta nueva y lucrativa base de clientes que pueden impulsar aún más el empleo y el crecimiento económico, indicó el informe.

Las empresas estadounidenses esperan que China avance en la reforma y apertura para generar un impulso positivo para las dos partes, dijo Frisbie a Xinhua.

A pesar de un crecimiento económico chino más lento y de una competencia más intensa de las empresas chinas, el 90 por ciento de las compañías estadounidenses que hacen negocios con China siguen siendo lucrativas y el 72 por ciento son optimistas con respecto a su panorama empresarial en China, se indicó en un informe separado de USCBC.

La mayoría de las empresas estadounidenses siguen viendo a China como su mercado prioritario y esperan que China y Estados Unidos puedan llegar a un tratado de inversión bilateral de alto nivel para abordar las inquietudes de las comunidades empresariales de las dos naciones.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

ENTREVISTA: Comercio e inversión siguen siendo fuente de estabilidad en relación China-EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-14 07:30:43

WASHINGTON, 13 feb (Xinhua) -- El comercio bilateral y la inversión siguen siendo una fuente de estabilidad en la relación entre China y Estados Unidos y merecen una gran atención de ambas partes, dijo en entrevista reciente para Xinhua John Frisbie, presidente del Consejo Empresarial EEUU-China (USCBC, por sus siglas en inglés).

El comercio bilateral pasó de 2.500 millones de dólares en 1979 a 519.600 millones de dólares en el 2016, es decir, aumentó 211 veces, de acuerdo con datos del Ministerio de Comercio de China.

La inversión bilateral también registró aumentos similares en los últimos 38 años. Para fines de 2016, la inversión bilateral acumulada fue de más de 170.000 millones de dólares.

"Se requiere una comunicación al más alto nivel para manejar la compleja y gran relación entre Estados Unidos y China", dijo Frisbie.

El presidente de China Xi Jinping y el presidente de Estados Unidos Donald Trump entablaron una larga y "extremadamente cordial" conversación el jueves pasado sobre diferentes temas y acordaron que las dos partes participarán en la discusión de diferentes temas de interés común.

"El Consejo Empresarial EEUU-China se alegra de que los dos presidentes hayan hablado por teléfono sobre una amplia gama de temas de la relación", señaló Frisbie.

Esta fue la primera conversación entre los líderes de las dos principales economías del mundo desde la toma de posesión de Trump en enero.

De acuerdo con un informe dado a conocer por USCBC, se espera que Estados Unidos exporte 525.000 millones de dólares de productos a China para el 2030 y que la proporción total de exportaciones estadounidenses suba de 7,3 a 10 por ciento, lo que refleja la enormidad del mercado de China y el rápido crecimiento de los consumidores de clase media chinos.

Frisbie señaló al presentar el informe que el impacto negativo del comercio con China, discutido ampliamente durante la campaña presidencial estadounidense del año pasado, no ofreció una evaluación equilibrada que incorporara el efecto positivo de la relación comercial con China.

"La relación comercial y de inversión requiere atención para garantizar que siga siendo una fuente de estabilidad para la relación en general", dijo Frisbie a Xinhua.

El informe de USCBC muestra que la relación comercial bilateral de hecho apoya alrededor de 2,6 millones de empleos en Estados Unidos en diferentes industrias, incluyendo empleos que las empresas chinas han creado en Estados Unidos.

A medida que los consumidores chinos de clase media continúen creciendo con rapidez en la próxima década, clase media que superará en número a toda la población estadounidense para 2026, las empresas de Estados Unidos tendrán importantes oportunidades de aprovechar esta nueva y lucrativa base de clientes que pueden impulsar aún más el empleo y el crecimiento económico, indicó el informe.

Las empresas estadounidenses esperan que China avance en la reforma y apertura para generar un impulso positivo para las dos partes, dijo Frisbie a Xinhua.

A pesar de un crecimiento económico chino más lento y de una competencia más intensa de las empresas chinas, el 90 por ciento de las compañías estadounidenses que hacen negocios con China siguen siendo lucrativas y el 72 por ciento son optimistas con respecto a su panorama empresarial en China, se indicó en un informe separado de USCBC.

La mayoría de las empresas estadounidenses siguen viendo a China como su mercado prioritario y esperan que China y Estados Unidos puedan llegar a un tratado de inversión bilateral de alto nivel para abordar las inquietudes de las comunidades empresariales de las dos naciones.

010020070760000000000000011100141360545761