Trump promete tratar a RPDC "muy firmemente"

Actualizado 2017-02-14 06:11:00 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 13 feb (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, prometió hoy tratar "muy firmemente" a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y describió a este país como "un problema grande, grande".

Trump hizo la declaración en una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro de Canadá de visita en el país, Justin Trudeau, después de que RPDC lanzó el domingo un misil balístico.

Pero el presidente no dio detalles sobre las medidas que piensa tomar en relación con la RPDC.

"Tenemos problemas por todo el Medio Oriente. Tenemos problemas prácticamente en todos los rincones del planeta a los que miren", dijo Trump cuando se le preguntó sobre los problemas de seguridad nacional más importantes de Estados Unidos.

El Pentágono condenó hoy en términos enérgicos el lanzamiento del misil balístico de RPDC y prometió "tomar todas las medidas necesarias para disuadir y derrotar las amenazas para Estados Unidos y los territorios y ciudadanos aliados".

"El Mando de Defensa Aeroespacial de América del Norte determinó que el lanzamiento del misil no representaba una amenaza para Norteamérica", dijo Jeff Davis, vocero del Departamento de Defensa de Estados Unidos.

"También trabajamos muy rápidamente con nuestros aliados japoneses y surcoreanos para asegurarnos de que tampoco representara una amenaza para ellos", añadió.

Trump prometió el sábado el apoyo de Estados Unidos para Japón en una conferencia de prensa convocada de forma apresurada en Florida con el primer ministro japonés Shinzo Abe.

"Sólo quiero que todos entiendan y sepan bien que Estados Unidos está al lado de Japón, es un gran aliado, cien por ciento", dijo Trump.

RPDC afirmó hoy que lanzó con éxito el misil balístico de mediano y corto alcance tierra-tierra Pukgukson-2 y que su máximo líder Kim Jong Un dirigió el lanzamiento, informó la agencia oficial KNCA.

China dijo hoy que se opone a las pruebas de misiles balísticos de RPDC pues violan las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

China exhorta a todos los involucrados a ejercer la moderación y a mantener de forma conjunta la estabilidad en la región, dijo Geng Shuang, vocero de la cancillería china, en una conferencia de prensa de rutina.

El secretario general de la ONU, António Guterres, también condenó hoy en una declaración emitida por su vocero la más reciente acción de Pyongyang y dijo que "esta acción es una nueva y preocupante violación a las resoluciones del Consejo de Seguridad" de la ONU.

 
分享
Xinhuanet

Trump promete tratar a RPDC "muy firmemente"

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-14 06:11:00

WASHINGTON, 13 feb (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, prometió hoy tratar "muy firmemente" a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y describió a este país como "un problema grande, grande".

Trump hizo la declaración en una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro de Canadá de visita en el país, Justin Trudeau, después de que RPDC lanzó el domingo un misil balístico.

Pero el presidente no dio detalles sobre las medidas que piensa tomar en relación con la RPDC.

"Tenemos problemas por todo el Medio Oriente. Tenemos problemas prácticamente en todos los rincones del planeta a los que miren", dijo Trump cuando se le preguntó sobre los problemas de seguridad nacional más importantes de Estados Unidos.

El Pentágono condenó hoy en términos enérgicos el lanzamiento del misil balístico de RPDC y prometió "tomar todas las medidas necesarias para disuadir y derrotar las amenazas para Estados Unidos y los territorios y ciudadanos aliados".

"El Mando de Defensa Aeroespacial de América del Norte determinó que el lanzamiento del misil no representaba una amenaza para Norteamérica", dijo Jeff Davis, vocero del Departamento de Defensa de Estados Unidos.

"También trabajamos muy rápidamente con nuestros aliados japoneses y surcoreanos para asegurarnos de que tampoco representara una amenaza para ellos", añadió.

Trump prometió el sábado el apoyo de Estados Unidos para Japón en una conferencia de prensa convocada de forma apresurada en Florida con el primer ministro japonés Shinzo Abe.

"Sólo quiero que todos entiendan y sepan bien que Estados Unidos está al lado de Japón, es un gran aliado, cien por ciento", dijo Trump.

RPDC afirmó hoy que lanzó con éxito el misil balístico de mediano y corto alcance tierra-tierra Pukgukson-2 y que su máximo líder Kim Jong Un dirigió el lanzamiento, informó la agencia oficial KNCA.

China dijo hoy que se opone a las pruebas de misiles balísticos de RPDC pues violan las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

China exhorta a todos los involucrados a ejercer la moderación y a mantener de forma conjunta la estabilidad en la región, dijo Geng Shuang, vocero de la cancillería china, en una conferencia de prensa de rutina.

El secretario general de la ONU, António Guterres, también condenó hoy en una declaración emitida por su vocero la más reciente acción de Pyongyang y dijo que "esta acción es una nueva y preocupante violación a las resoluciones del Consejo de Seguridad" de la ONU.

010020070760000000000000011100141360542751